科技進步助力北京冬殘奧會

香港《南華早報》3月4日文章，原題：從5G、云計算到數字人民幣，中國在技術上取得的進步如何為北京冬殘奧會提供動力隨著北京2022年冬殘奧會舉行，世界各地的運動員、代表團、媒體成員和觀眾將發現，上月冬奧會背后的中國高科技基礎設施仍然適用于3月4日至13日舉行的體育賽事。這些高科技中最突出的是5G移動通信技術、數字貨幣和云基礎設施服務，這些都是北京方面通過舉辦冬奧會及冬殘奧會提升中國科技形象努力的一部分。

中國擁有世界上最大的互聯網用戶群和最大的智能手機市場，5G移動網絡服務在中國的推廣預計將在2020年至2024年刺激中國信息技術產業增長3.3萬億元人民幣。這一基礎設施的擴大在北京冬奧會和冬殘奧會帶來了回報，因為主辦城市北京和河北張家口的所有87座體育場館都有5G連接。

中國工信部今年2月下旬表示，這“使得賽事數據傳輸實現了高速穩定”；與4G相比，5G網絡旨在提供更快的數據傳輸速率、超低延遲、節省能源、降低成本、更高的系統容量和大規模設備連接。中國聯逋推出5G遠程采訪平臺，使得必須坐在場館不同區域以保持社交距離的記者們能夠在鏡頭前與運動員交談，猶如面對面一樣。

中國人民銀行一名高級官員表示，數字人民幣在上月舉行的北京冬奧會上吸引了全世界的關注，每天的支付量達到“數百萬”元。北京冬奧會期間也是海外訪客首次以自由使用數字人民幣，各冬奧場館、指定酒店和醫院內的所有商戶都接受數字人民幣支付。

由于北京冬奧會和冬殘奧會的賽事是在“閉環”內舉行，因此那里為數字人民幣提供了理想的測試環境。數字人民幣應用程序接受“近百個國家和地區”　的電話號碼用來注冊。截至去年12月底，數字人民幣已經擁有2.61億用戶，咨800多萬商家接受，交易總額達876億元。

與此同時，阿里巴巴繼續為冬殘奧會提供轉播云服務。獲得許可的廣播公司能夠通過公共云基礎設施接收賽事直播畫面。阿里巴巴稱，超過20家廣播機構通過該項服務接收超高清或高清信號。該系統還嵌入了多攝像機回放系統,用于定格慢動作回放。

此外，在北京冬奧會開幕前，兩個機器人還完成了水下火炬傳遞，由科技巨頭百度開發的自動駕駛汽車參加了800米長的火炬傳遞。北京冬殘奧會還部署智能充電站，為電動輪椅充電。▲（作者可可·馮｛音｝,張旺譯）