主持人語(yǔ)

[韓]樸宰雨

中國(guó)世界華文文學(xué)的學(xué)術(shù)刊物《華文文學(xué)》決定新設(shè)“域外魯迅研究”專欄，每期登載海外魯迅研究的論文一二篇，這是一件非常鼓舞人心的事情。

中國(guó)有魯迅研究的專門雜志，如月刊《魯迅研究月刊》和季刊《上海魯迅研究》，主要登載中國(guó)學(xué)者的論文。《華文文學(xué)》的“域外魯迅研究”專欄旨在把海外魯迅研究的成果介紹到中國(guó)國(guó)內(nèi)，給中國(guó)魯迅學(xué)者提供參考，并借此推進(jìn)中國(guó)魯迅學(xué)跟海外魯迅學(xué)在對(duì)話中求借鑒與發(fā)展，這是很難能可貴的事情。

縱覽世界范疇內(nèi)的魯迅學(xué)的資料，我們馬上認(rèn)識(shí)到中國(guó)魯迅學(xué)得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。不過(guò)，回顧新中國(guó)魯迅研究的歷史，可以知道改革開放之前，以陳涌的“社會(huì)政治革命”觀點(diǎn)為絕對(duì)權(quán)威學(xué)說(shuō)，而以王富仁、錢理群、汪暉等的魯迅論出現(xiàn)為契機(jī)，才“從神壇走下人間”，真正的魯迅學(xué)由此開始蓬勃發(fā)展。在中國(guó)魯迅學(xué)研究這樣的轉(zhuǎn)折過(guò)程中，我們不能忽視海外魯迅學(xué)所擔(dān)任的角色。分別于1981 年和1986 年翻譯出版的《海外魯迅研究論集》（樂黛云編譯）和竹內(nèi)好《魯迅》可以說(shuō)促進(jìn)了魯迅研究“思維方式”的扭轉(zhuǎn)，尤其是日本的竹內(nèi)魯迅論對(duì)中國(guó)魯迅學(xué)界的影響深遠(yuǎn)，不少學(xué)者指出汪暉的“反抗絕望”論明顯受到竹內(nèi)魯迅論的影響。

國(guó)際魯迅學(xué)者們?cè)缇完P(guān)注中國(guó)魯迅學(xué)和海外魯迅學(xué)對(duì)話的功能。2005 年韓國(guó)的魯迅學(xué)界和中國(guó)的魯迅學(xué)界在中國(guó)沈陽(yáng)和韓國(guó)首爾進(jìn)行了兩次研究對(duì)話會(huì)，在中國(guó)出版《韓國(guó)魯迅研究論文集》。……