期與盼

孫信喜

“設計是我們應對一切的核心，設計亦是我們對生活美好向往所做的實踐。身處這個特殊的時代，無奈在于計劃趕不上變化，以不變應萬變成為了設計師們不得不具備的技能與自我修養，他們帶著信心與創造力，成就他人亦成就自我。 新的一年，我們向設計師們發起提問：他們對過去一年回顧與展望，遺憾與期待，規劃與目標……身處洪流之中，設計師們無畏‘內卷’，堅持、擁抱，甚至勇敢地在‘自卷’中一往無前。與設計師們一起站在浪的起點，塑造并推動當代東方家居設計流入更寬廣的海洋。”

一個熱血沸騰的開篇，引出本期《ELLE DECORATION家居廊》的《TOPIC：設計師集結，新年期與盼》，春節臨近，漸漸有了過年的氣氛，“期與盼”是繞不開的主題;另一方面，好像也是自己給自己打一針“加強劑”。最近，在一次活動上，因為出現意見相左的行業論調，我便提出了作為媒體人的媒體責任，而周圍鄙夷的眼神似乎在回應我：掌握流量，做好生意，才是硬道理，要什么責任。曾經的媒體光輝在人人都可以成為行業專家的時代，似乎被沖擊得黯淡無光，也時不時有掌握了點流量的新人沖到面前來，恨不得教授以所有掌握流量的密碼。

這個月，正好是我做編輯總監的第八年，也是進入媒體行業的第十八年，有幸十五年來都有《ELLE DECORATION家居廊》的陪伴，見證了中國設計的整個成長，國民生活水平的整體提高，也慶幸自己即使在品牌最困難的時候，依然保持著支持中國設計的節奏，默默付出，并一如既往。

因此，以往的新年總是突顯慶祝感，今年的中國新年刊想要更加珍惜，非常務實地為此吹響中國設計的號角：新年伊始，我們集結了過去一年中最活躍和值得關注的《室內設計新生力》，借由他們——室內設計領域新生力量對室內營造的理念，一同探索屬于未來的空間體驗;縱然“尊重設計”的信條正漸入佳境，但對于中國原創品牌的發展而言，始終缺乏一個被廣泛認同的窗口，《HOTSPOT熱點：原創烏托邦》走入位于上海寶山的創意園區中成智谷，這個蓄力8年時間、歷時1年緊鑼密鼓打造的中成原創家“O+HOME”平臺，以“集聚”之力為中國獨立原創家居設計品牌構建共享生態，將原創設計協同文化、美學和藝術走進大眾生活;20 年間，從蔬菜大棚、城鄉結合部，到村民宅基地改造為藝術畫廊，再到如今設計師群體的入駐，《草場地：讓生活更像藝術》聚焦引入了全新創造思維和設計生產新鮮血液的草場地，其成為“設計之春”藝術、設計、生活相融合的具體印證……

跨過中國新年，《ELLE DECORATION家居廊》中國版就邁向他的第18年，“18”是一份成年禮，也是需要擔負起更多責任與義務的年紀。從淺層次上而言，我同意《傅厚民：自在奢華》中的一句話：“我認為真正的奢華生活概念在于直達人心的溫馨體驗，而非僅在外表所呈現的美感;是通過精巧的手工及優質的物料締造生活中的每一個細節，是感受心靈恬靜的生活態度”;而在深層次上，在所面對的《時代現場》——那個在無盡中進行著變異和更迭的世界以及生活，總是為其制造著新的刺激和問題，藝術家徐冰認為他必須回應，無法漠視，唯一能做的只有不斷尋找有效的、可與之對抗的新語言，以立態度——我想，這也是設計人和設計媒體應有的責任與義務。

我謹代表《ELLE DECORATION家居廊》以一個“18”歲少年的初心承諾：我們保持自己的生活美學節奏，絕不販賣焦慮，向大家提供更加美好的生活指導，繼續陪伴您！

順祝新春吉祥，萬事如意！