文/高麗倩
為迎接北京冬奧會、慶祝中韓建交30周年,在北京冬奧會倒計時50天來臨之際,中國駐韓國大使館攜手韓國文化體育觀光部、京畿道議政府市等于2021年12月16—17日在位于京畿道北部議政府市韓國最大規模的冰壺競技場舉辦“中韓冰壺——北京冬奧會加油賽”。此次交流賽是為祈愿北京2022年冬奧會成功舉辦、為兩國的友好與發展加油助威舉行的活動。
在本次大賽中,中韓雙方各組成4支參賽隊伍,選手們先后接受10次冰壺基礎培訓。中方分為網紅和留學生隊,韓方分為國家運動員隊、歌手隊等。韓國著名歌唱家、2018年平昌冬奧會宣傳大使仁順伊也參加了本次活動。
本次大賽主辦方為參賽隊員提供了專業的運動設備,其中中韓雙方的隊服更是采用了最新的科技面料,不僅堅挺有型,更具有超好的保溫效能,為隊員們在寒冷的賽場上提供了體溫保護。此外,還聘請了專業教練對選手進行特訓。
位于韓國京畿道北部的議政府冰壺競技場,是通過應用物聯網和人工智能技術建設而成的數字、智能的體育場館。擁有6條長50米寬4.75米的賽道,競技場分地下一層、地上兩層規模,總面積達2964平方米,可容納243名觀眾席現場觀賽,總投資達99.8億韓元,于2016年12月動工,2018年2月竣工,是韓國繼2007年開始運營的慶北義城郡之后的第2個冰壺競技場,也是韓國規模最大、設施最新的冰壺競技場。
為了具備最高的冰質和設施,該場館在韓國國內首次選用二氧化碳跨臨界直冷制冰系統,冰面溫差控制在0.5攝氏度以內,擁有韓國國內第一家符合地面溫度零下5—7攝氏度石質保管箱;另外,為了方便能夠在冰場側面觀看選手們的比賽情況,設置了滑動半自動入室門和可同時乘坐4臺輪椅的電梯,充分做到了用科技讓觀賽變得更智慧、更安全、更人性化。
最近兩年間受新冠肺炎疫情影響,中韓兩國間相互訪問交流有所減少。在兩國經濟、文化、藝術交流受到阻礙的情況下,我們要齊心協力創造克服危機的動力,此次活動就是為增進兩國友好交流而舉辦的大會。在北京冬季奧運會開幕前50天之際舉辦的此次中韓冰壺友誼交流賽,必將進一步促進新形勢下的中韓文化交流。

中國中央電視臺關于中韓冰壺友誼賽的直播畫面
科技力量有效地支撐了本次大賽的防疫工作。主辦方、場館方面通過組織科技防疫,在人員進場、物品環境消毒、環境中病原體檢測、人員體溫監測等防疫重點環節,切實發揮科技對大賽疫情防控的支撐作用,全力保障所有辦賽、參賽人員的安全。
由于新冠肺炎疫情的影響,本次大賽采用云轉播,現場幾乎沒有觀眾,是一場真正意義上的“云上賽事”。通過韓國文化放送株式會社(MBC)體育頻道錄播向韓國觀眾展示,還通過中國中央電視臺(CCTV)、中國新聞網、人民網、深圳衛視、東方衛視等向海內外的中國觀眾進行現場直播。
場館內設置數個便于維持管理的自動升降照明裝置和高速攝像機,特別是“速滑巨蛋”相機可以智能追蹤冰壺軌跡,使觀眾實時觀看活靈活現的比賽細節。
在賽事現場,信號通過5G背包、利用5G網絡傳輸到云轉播平臺。只用筆記本電腦等輕量級設備,就可實現信號的云上導播切換,替代傳統轉播車的大部分功能,減少了現場人員,降低了成本,提高了制作效率。特別是,在做好疫情防控的同時讓不同地域的更多觀眾看到本次精彩賽事,這體現了主辦方的良苦用心,彰顯了中韓真誠的友誼。