黑白老電影上色標準化流程研究

胡曉彬 孫 帆 黎 濤

(中國電影資料館,北京 100082)

1 引言

歷史的車輪滾滾向前,為我們留下了許多珍貴的影片。遺憾的是,限于當時的技術,以往很多珍貴的影像都是黑白的。相比于黑白圖像,人眼對彩色圖像更敏感,如果能將黑白影像著色為彩色影像,不僅能提高影像本身的價值,也會大大提升影片的視覺效果。除此之外,一些珍貴的黑白老電影具有重要的歷史意義,將其進行修復和上色,不僅能夠使觀眾欣賞到更精彩的畫面,也能夠更好地發揮經典黑白老電影的歷史價值。

目前,傳統的黑白電影上色是應用視頻處理軟件一幀一幀進行修復和色彩填充,工作量大,耗時耗力,且對修復人員的專業性具有較高的要求。同時,人工修復上色的方法存在大量的重復性工作。實際上,即便一部影片連續多幀的變化不大,但是對于修復人員來說,仍需要針對每一幀從黑白圖像開始,重復上色工作。因此這種傳統的人工上色方法難以快速實現一整部黑白電影的上色任務。機器學習的興起使得通過人工智能(AI)進行黑白老電影的上色成為可能。在人工智能時代,經典老電影將有可能重現光彩,讓影片中的人物重新煥發出生命力。計算機通過學習上色的規則,可以自動、批量地完成黑白老電影上色的任務,解放了人力,提升了成片的速度,當前已有一些相應的研究成果,能夠完成利用人工智能進行電影上色的任務:趙紹良等人提出了一種卷……