熄滅我的眼睛

［奧地利］里爾克

熄滅我的雙眼，我仍能看見你。

堵閉我的兩耳，我仍能聽見你。

沒有腳我仍能走向你。

沒有嘴我仍能祈求你。

卸去雙臂，

我以心代臂擁抱你。

停止我的心，我用腦跳動。

要是你在我腦內縱火，

我的血液必仍然承載你。

（摘自廣西師范大學出版社《最好的里爾克》）