走鋼絲的演員

［奧地利］弗朗茨·卡夫卡

有一個(gè)走鋼絲的演員，準(zhǔn)備要在高空盡情展現(xiàn)他的絕活了。他要挑戰(zhàn)的是一條相當(dāng)長(zhǎng)的鋼絲，可甚至連他自己也說(shuō)不準(zhǔn)它有多長(zhǎng)；他只能看到終點(diǎn)處模糊的輪廓，所以無(wú)法目測(cè)遠(yuǎn)近。

可是他站在起點(diǎn)處卻鎮(zhèn)靜自如；對(duì)他來(lái)說(shuō)，去干這件事本身比任何東西都重要。

挑戰(zhàn)終于開始了。他心如止水，毫無(wú)畏懼，所以能很好的任用他那天才般的技藝。所以看上去他步履輕盈，并不像人們所擔(dān)心的那樣緊張、生硬。所以，人群中不時(shí)會(huì)爆發(fā)出一陣掌聲。

本來(lái)，如果照這樣下去，結(jié)局興許就是：走鋼絲的演員最終到達(dá)終點(diǎn)，如愿以償。

可是，偏偏這時(shí)有人說(shuō)了句：“他難道就不知道自己站在多么高多么危險(xiǎn)的地方嗎？”這句話似乎一下提醒了人們，他們開始悄悄議論起來(lái)。

而此時(shí)走鋼絲的演員正聚精會(huì)神地走鋼絲，沒有注意到下面人們的變化。

“嗨！上面的先生！”終于有個(gè)大嗓門的家伙忍不住問，“你知道自己站在多高的地方嗎？”

走鋼絲的演員愣了一下。“呃……這個(gè)我倒沒仔細(xì)想過(guò)……事實(shí)上我從不在意這方面的……”他有意識(shí)地向下瞟了一眼，“現(xiàn)在，據(jù)我估計(jì)，大約……”

“如果摔下來(lái)呢？”

“必死無(wú)疑。”

忽然，走鋼絲的演員的心顫栗了一下。

“你知道這鋼絲有多長(zhǎng)嗎？”

“呃……”

“不知道？那你憑什么認(rèn)為自己能完成，憑什么認(rèn)為自己在走到終點(diǎn)之前不會(huì)摔下來(lái)？”

“我不知道，我只是有某一種信念。你知道，當(dāng)信心變?yōu)樾拍顣r(shí)，那種力量……”

“你的信念可靠嗎？”

“這個(gè)……”

“你的信念能保證你不會(huì)摔下來(lái)？”“夠了，我還得繼續(xù)……”

“如果你摔下來(lái)將會(huì)怎樣？”

“如果我摔下來(lái)將會(huì)怎樣？”走鋼絲的演員竟傻傻地這樣反問。

“你的家人、朋友會(huì)失去一個(gè)兒子、兄弟或者好朋友，而我們也會(huì)失去一個(gè)好的走鋼絲演員。”

“那我應(yīng)該怎么辦？”這時(shí)走鋼絲的演員的思想已完全不受自己控制。

“你應(yīng)該選擇一種既安全又可靠的表演形式，比如從一把椅子走到另一把椅子……”

“他掉下來(lái)了！”有人大喊，打斷了大嗓門的話。

走鋼絲的演員本想往回走，照人們希望的那樣去做，可是他已經(jīng)不再像開始那樣心如止水、步履輕盈了。因?yàn)樗庾R(shí)到自己的處境是多么危險(xiǎn)，再加上歇了那么久，所以他緊張、手腳僵硬，結(jié)果腳下一滑，摔了下來(lái)。他倒在地上，意識(shí)逐漸變得模糊；終于，在那一刻，他感覺自己得到了解脫。

（摘自2017年第12期《讀寫月報(bào)》）