我國第一部廈語片之再考察

李 云

(北京電影學院，北京 100088)

我國自20世紀30年代開始進入有聲電影時代，在國產電影市場興起的同時，粵語片、廈語片等方言影片先后出現，成為我國電影史上獨特的文化現象。廈語片(又稱廈語電影、廈門語影片等)，是指以廈門語為語言或字幕的影片。早期廈語片以取材廈門當地故事和使用本地語言為特色，主要呈現出以下特點：采用廈門語或閩南語對白，內容大多取材于福建廈門一帶流傳的民間故事和歷史傳說，改編自閩南戲曲或粵劇，或直接從舞臺劇搬演而來，因此舞臺劇色彩較為濃重；一般制作成本較低，導演、演員等主要由廈門籍人士擔任，聘請戲劇演員或缺乏電影從業經驗的人員擔任演員；早期廈語片主要在上海等地攝制，以廈門、臺灣和南洋群島等地為主要市場。

一直以來，關于我國第一部廈語片出現的時間，學界說法不一，至今未有定論。一方面，由于年代久遠、史料缺失，人們對于早期廈語片的溯源缺乏深入、細致的研究，以至于研究者普遍誤認為20世紀40年代的港產廈語片是廈語片的源頭；另一方面，國民政府為推行國語電影政策、促進國語統一，對于方言有聲影片采取嚴厲禁絕的政策，廈語片、粵語片等方言有聲影片長期未得到國民政府承認，被長期拒斥于官方史述之外，成為限制和打壓的對象。早期廈語片的攝制和放映不被官方許可，國內市場狹小，在上海等地攝制完成后，一般運往臺灣以及華南地區或南洋群島公映。……