高貴的補鞋匠

阿利·瑪利尼

他是個上了年紀的補鞋匠，鋪子開在巴黎古老的瑪黑區。我拿鞋子去請他修補，他先是對我說：“我沒空。拿去給大街上的那個家伙吧，他會立刻替你修好。”

可是，我早就看中他的鋪子了。只要看他工作臺上滿滿的皮子和工具，我就知道他是個巧手的匠人。“不成。”我回答說，“那個家伙一定會把我的鞋子弄壞。”

那鞋匠見我堅持，于是笑了起來。他把雙手放在藍布圍裙上擦了一擦，看了看我的鞋子，然后叫我用粉筆在一只鞋底上寫下自己的名字，說道：“一個星期后來取。”

我將要轉身離去時，他從架子上拿下一只極好的軟皮靴子，得意地說：“看到我的本領嗎？連我在內，整個巴黎只有3個人能有這種手藝。”

我出了店門，走上大街，覺得好像走進了一個簇新的世界。那個老匠人仿佛是過去的人物——說話不拘禮節，戴著一頂形狀古怪的氈帽，奇特的口音不知來自何處，而最特別的，是他對自己的技藝深感自豪。

在現代社會，人們多講求效率，只要有利可圖，隨便怎樣做都可以。人們視工作為生存的手段，而非發揮本身能力之道。在這樣的時候，看到一個補鞋匠為自己的工作感到自豪，并從中得到極大的滿足，實在是難得遇到的快事。

出色的工作就是高貴的榮銜。一個認真而又誠實的人不論做哪一門手藝，只要他盡心盡力，忠于職守，除了保持自尊之外別無他求，那么，他的高貴品質實不亞于一個著名的藝術家。世上沒有世襲相傳的貴族，堂堂正正的人才是唯一真正高貴的人。

（摘自《讀者》）