我在中國日報社33 年回眸

□ 洪霞

從1988年南京大學畢業，到2021年正式退休，我在中國日報社新聞工作崗位上堅守了33年，先后在國際部、體育部、評論部、國內部、特刊部、21世紀報等部門從事記者和編輯工作。雖然在報社內部換了多個部門，但我對采編工作的熱愛和執著一直沒有改變。在這個過程中，我努力學習，逐漸成長，不斷感受到新聞工作的神圣并自覺履行新聞工作者的職責使命。我在自己30多年的職業長河中采擷了幾朵小小的浪花，也許能給大家一點啟示。

對著名兒童表演藝術家覃琨的采訪

記得1989年9月，我對覃琨進行了專訪，她是中國兒童藝術劇院的一級演員、著名兒童戲劇表演藝術家。覃琨在兒童藝術舞臺上曾飾演過多個深受觀眾喜愛的角色，包括《以革命的名義》中的瓦夏、《報童》中的草莽、《快樂的漢斯》中的漢斯等，曾多次受到周恩來總理、鄧穎超、宋慶齡等老一輩革命家的接見。

她飾演的角色大多是男孩，有的機智聰明，有的善良勇敢，有的樂于助人，每一個角色她都演繹得非常精彩。孩子們看她的表演，經常看得非常投入。很多孩子特別喜愛她，把她當成了老師和朋友。

我采訪她那年，她53歲，但是感覺她就像一個快樂、熱情又充滿活力的孩子。她講話時神采飛揚，非常有感染力，她的特別經歷以及對兒童事業的熱愛給我留下了深刻印象。采訪她之后，我很快就寫了一篇專訪，刊登在1989年9月11日的《中國日報》（ChinaDaily）上。《中國日報》是全球發行的報紙，美國紐約一所中學的校長比爾·庫佩克（BillKupec）看到我寫的這篇報道，被覃琨的事跡深深打動。他從美國給我寄來了一封英文信，說覃琨為中國的孩子們做了很多有意義的事情，她是一位很了不起的、令人敬佩的女士。他和覃琨的年齡相仿，很想認識一下覃琨，并對她表示深深的敬意。

看到自己的文章引起了美國讀者的關注，而且對我采訪的人物非常喜愛，大加贊賞，我十分欣喜。我把庫佩克來信的事告訴了覃琨，覃琨也特別高興，并讓我寫信對他表示感謝。我在回信中還介紹了一些中國的情況，并歡迎他和家人到中國訪問。庫佩克說中國是一個偉大的國家，自己很希望對中國多一些了解，并愿意為中美友誼做一點力所能及的事。

1995年國慶節當天，覃琨主持的兒童節目《和覃琨老師在一起》在北京人民廣播電臺兒童臺正式開播。之后的三年里，覃琨在節目中為小朋友們普及兒童劇創作的過程，教他們環保知識，并和孩子們進行交流，這檔節目深受小朋友的歡迎。我對覃琨進行了后續采訪，并在《中國日報》上發表了相關報道。

庫佩克也一直關注著覃琨。1996年10月，庫佩克和他的夫人一起到中國旅游，還特地來北京和覃琨見面。我作為他們中間的橋梁，也參加了這次見面。大家相見之后，都非常激動，這次交談增加了相互了解，也增強了彼此之間的友誼。庫佩克說自己非常敬佩中國的雷鋒，喜歡雷鋒那種樂于助人的精神，他也要向雷鋒學習。庫佩克說回國之后，他要把來中國的所見所聞和親朋好友去分享，讓更多的美國人了解真正的中國。

庫佩克特別熱愛中國，看到中國領導人為了綠化環境，經常帶頭種樹，他認為這種做法非常好。但他沒法來中國進行綠化，就在回美國后出資委托覃琨代表他在中國種樹，以表達他對中國的情誼。1997年春，覃琨和孩子們一起在北京市的一所中學種下了一些中美友誼樹，實現了他的愿望。覃琨在種樹儀式上發表了講話，對他表示感謝。

自己的一篇報道讓中國的兒童表演藝術家和美國的中學校長之間建立了友誼，現在回想起來，還讓我感慨萬千。

去美國學習，開拓視野

1995年8月至1996年5月，中國日報社派我和其他幾位同事到美國夏威夷大學進行新聞專業知識的學習。這次出國，我不僅學到了許多采訪、編輯方面的知識，提高了業務能力和英語水平，還親眼看到了美國社會的方方面面，接觸了很多美國人和其他外國人，這些都對我日后的工作有很大的幫助。

我們除了在課堂上學習新聞知識，還經常參加各種研討會，了解美國和其他國家的政治、經濟、社會、科技、環保、文化等方面的情況以及面臨的問題，還積極參加討論，尤其是涉及中國問題的討論。我發現美國人對中國的了解要明顯少于中國人對美國的了解。很多美國人認為美國是世界上最發達的國家，有很強的優越感，不太愿意花時間和精力去了解其他國家，尤其是發展中國家。但中國人不一樣，知道落后就要挨打，有一種強烈的危機感。

當然也有一些對中國比較友好的美國人士對中國比較感興趣，比如我們的接待家庭（hostfamily）和其他負責接待我們參加各種活動的美國人。我們也會利用各種交流的機會，包括跟當地新聞工作者見面的機會，向他們介紹中國的發展和變化，讓他們了解真實的中國。

有一次，檀香山的一所小學邀請我去給一個班的孩子們講講中國文化，我欣然答應。當我走進教室，看到那些單純而又可愛的孩子，看到他們充滿渴望的眼神，內心還是很興奮的。我給他們講了中國的春節，在春節大家都做些什么，春節對于中國人的意義，然后又講了中秋節，他們聽得全神貫注。當我講到太極拳的時候，美國老師問我會不會打太極拳，我正好學過吳式太極拳，她就請我給孩子們表演一下。我說教室這個地方有點小，老師說可以去操場。就這樣，我在操場上打起了太極拳，學生們還饒有興趣地跟著我比劃。看得出來，美國的孩子們還是挺愿意了解中國文化的，只要給他們講一些有意思的內容，用他們感興趣的方式，他們就愿意聽。

走出國門，我明顯地感覺到自己就代表中國，非常希望外國人能客觀正確地看待中國，不要有偏見。當有人發表歪曲中國的言論時，我會無法忍受，會毫不猶豫地對錯誤言論進行糾正。我回國后有朋友問我當時有沒有想過留在美國？我一直認為，人需要歸屬感，新聞工作者更是這樣。中國自從改革開放之后，就敞開了胸懷，中國人不斷地努力去學習世界上一切先進的技術、先進的理念，中國在不斷地縮小著和發達國家的差距，有些方面已經跑在了世界的前列，這還是挺讓國人欣喜和自豪的，我們應該努力把自己的祖國建設得更加強盛。

采訪北京玉泉營環島家具城火災

1998年5月5日傍晚，北京玉泉營環島家具城突然起火，隨后發生了火災。大約四個小時后，大火被徹底撲滅。家具城展廳建筑和參展家具全部燒毀，火災造成直接經濟損失達人民幣2087萬余元。

5月6日上午，部門負責人通知我去家具城火災現場采訪，看看是否能得到一些有價值的信息。接到采訪任務后，我就迅速趕往現場。到達目的地附近，我發現很多人被堵在家具城的門外，無法進入。我先冷靜地在外面詢問了一下情況，才知道只有極少數幾家媒體的記者和參展廠家的相關人員才可以進去。按正常的途徑我恐怕是進不去了，便靈機一動，裝作很著急的樣子，跟守門的保安說，我是參展廠家的，得趕緊進去看看家具損失的情況，勞駕讓我進去。保安似乎猶豫了一下，我又說，這么大的火，我的家具還不知道燒成什么樣了呢，就讓我進去看看吧，這樣他才放我進去。

我將自己在火災現場看到的情況迅速記錄下來，還現場采訪了一些家具參展廠家負責人以及火災的目擊者。我除了了解火災損失情況，還讓參展廠家介紹了應該從火災中吸取的一些教訓。盡管火災原因和總體損失情況當時正在調查之中，但我仍然獲得了一些寶貴的一手資料，回去就抓緊寫出了一篇現場感較強、內容豐富的火災報道，刊登在第二天的《中國日報》上。

采訪世界大學生運動會

2001年8月22日至9月1日，第21屆世界大學生運動會在北京舉行，《中國日報》在此期間推出了大運會專刊，我負責采訪游泳項目。當時兒子還在上小學，而游泳項目的采訪和寫稿經常是在晚上。為了不耽誤工作，我把兒子送到他同學家住，請他同學的媽媽幫我照看，這樣自己可以全身心地投入到工作當中。

我在賽前做了很多功課，了解了世界的游泳狀況和水平，發現當年世界游泳錦標賽上，澳大利亞隊斬獲了13枚金牌，高居金牌榜首。著名運動員伊恩·索普在世錦賽上為澳大利亞隊摘得六枚金牌，并創造了四項世界紀錄，澳大利亞游泳隊當時正處于自己的黃金時代。他們取得這一輝煌成績的奧秘是什么？對中國有哪些啟示？我想抓住大運會這個機會，采訪一下內部專業人士。8月29日，我對大運會澳大利亞游泳隊領隊凱倫·莫拉斯（Karen Moras）進行了專訪。

莫拉斯介紹說，成功的關鍵因素之一是他們的教練體系，澳大利亞在世界各地搜尋和邀請出色的教練，這樣才能培養出出色的運動員；另外一個關鍵因素是有潛力的年輕運動員的選拔機制。此外，她還介紹了澳大利亞參賽選手的訓練模式。本來專訪預定為一個小時，由于氣氛非常融洽，交談甚歡，莫拉斯介紹了不少很有價值的信息，采訪就不知不覺地延長了半個小時。我獲得了比較充實的參訪素材后，寫出了一篇內容豐富的專訪稿件，刊登在第二天出版的大運會專刊上。

及時了解讀者的需求，做出他們喜愛的內容

從2000年10月開始，我調入21世紀報，主要從事編輯工作。我做編輯時間最長的報紙，就是《二十一世紀學生英文報》（英文名21st Century TEENS，以下簡稱TEENS），它是由中國日報社創辦的主要面向全國中小學生的英文報紙。雖然近年來紙媒遇到了嚴峻的挑戰，但TEENS的發行量卻持續攀升，2020年的發行量和2010年相比，增長了約150%，贏得了越來越多青少年讀者的青睞。

TEENS能吸引廣大讀者的原因有很多，其中有一個重要因素就是報社要求我們在工作中，無論是記者還是編輯，都要時時刻刻將讀者的需求放在心中，選擇他們喜愛的內容和角度。

2001年8月29日，洪霞（左一）在北京對第21屆世界大學生運動會澳大利亞游泳隊領隊凱倫·莫拉斯(Karen Moras)進行專訪。

怎樣才能了解讀者的需求呢？我曾進行過各種讀者調查，包括設計讀者調查問卷、進行問卷統計、寫出讀者調查報告。此外，還到學校和學生讀者直接交流。我和其他的采編人員努力深入基層，真正了解學生的興趣和需求，了解青少年的生活和他們的認知水平，這樣才能推出讓他們真正喜愛的報紙。

為調查學生們的讀報情況，報紙的內容是否適合讀者，我還會通過各種途徑接觸和了解讀者，和其他編輯一起不定期地走出編輯部，到學校去聽英語課，了解學生們的英語學習情況，和他們進行面對面的互動和交流，并讓他們填寫問卷調查。他們會針對報紙的選題、欄目設置以及自己感興趣的問題提出意見和建議，使我們對讀者有了更直接的了解。在讀者調查的基礎上，我們會及時調整報紙的內容，讓報紙更有可讀性和吸引力。當學生告訴我他們是多么喜歡TEENS的時候，我真是由衷地高興，會有一種成就感。當他們跟我提出建議時，我會認真記錄，回來后和有關部門一起商討改進方案，努力不辜負讀者的期待。

在過去的30多年中，我不斷學習、積極思考，培養出了扎實的業務能力、高度的責任感和敬業精神。在采寫和編輯中認真細致，嚴格把關，還經常給年輕的記者編輯進行業務指導，為保證報紙的質量作出了貢獻。2016年12月，我取得了國家新聞出版廣電總局授予的新聞專業高級編輯資格。由于在工作中成績顯著，我獲得過各種榮譽，包括“中國日報社二O一二年度優秀員工”和“中國日報社二O二O年度崗位標兵”。

這些年來，無論是當記者還是做編輯，我對新聞工作都有一種發自內心的熱愛，也感覺到了肩負的責任。退休前，同事們還特地為我錄制了視頻，跟我說了一些心里話，有對我的贊賞，也有對我的不舍和祝福，我看完后忍不住淚水奪眶而出。這些年自己在不斷地迎接挑戰，不斷地成長壯大，對新聞工作的愛也貫穿始終。要離開自己鐘愛的工作和親愛的同事們，也是有一萬個舍不得。雖然工作中還有很多可以改進的地方，但是看到自己走過的路，做出的點滴貢獻，還是感到欣慰和自豪。感謝中國日報給我提供了各種機會，也感謝風雨同舟的同事們和我一同奮斗在這個神圣的領域，衷心地希望中國的新聞媒體在國際舞臺上能發揮更大的作用！