一墨
“欲問安南事,安南風俗淳,衣冠唐制度,禮樂漢群臣。”15 世紀時,越南胡朝國王胡季犛曾如此評價中越關系。
如今走在越南的大街小巷,映入眼簾的,有我們熟悉的廟觀神臺,有我們古老的漢字楹聯 …… 如果再用心觀察,我們會發現,越南廟觀的建筑規制不僅與華南地區大同小異,甚至里面供奉的“神”很多都是古代中國人。
受華夏文化的影響,越南民間信仰也是多神崇拜:有自然崇拜,有“人神”崇拜,也有生殖崇拜……道教傳入越南后,越南民間信仰在道教思想的滋養下,愈發成熟,尤其是 “人神”崇拜。
在地緣政治與族群融合的影響下,很多中國人亦成為越南民間信仰中護國安民的“人神”。這些“人神”當中,有的是中原王朝的地方官,有的是中原的大儒,還有的是中國沿海地區破產的農民……這些“神”不僅是中華文明走出國門的引路人,更是給異域他鄉帶來智慧、帶來文明的拓荒者。
龍圖騰
篳路藍縷,櫛風沐雨,中原先民南遷帶來的先進生產力和先進文化,使得越南這片蠻荒之地開始獲得文明的滋養,逐漸走出刀耕火種。為了感恩這些中原先民,當地越南人給他們修祠立廟,奉他們為神,給予他們延綿不斷的香火。就連如今越南民族傳說中的祖先雄王,也難以脫離中國的影子。
雄王被越南人奉為開國先祖,他的真正事跡在公元 10 世紀前,無典籍可考,其傳說主要來自于《嶺南摭怪》《鴻龐傳》等。相傳雄王是炎帝神農氏三世孫帝明之后,建立了越南傳說中的第一個王朝文郎國。
相傳,雄王建國后,帶領他的49個兄弟潛心鉆研農業技術和手工業改良,教導他的子民耕地種稻、造房種樹、飼養家畜。偏居一隅的文郎國,日益國富民強。或許由于炎帝、雄王以及中華文化的關系,龍不僅是越南人的主要圖騰,越南人也常以“龍的傳人”自居。
孔子:千年儒神
在中國古代宗藩朝貢體系之中,越南和朝鮮是吸收中華文明最多的兩個藩屬國。
儒學在越南被稱為“儒教”。儒學本身不是一種宗教,但傳到越南之后,逐漸演變成一種有宗教性的思想學說。從 12 世紀到 16 世紀,儒學在越南成了統治者的思想綱領,被當作國教來宣傳。
由此,越南民間信仰中也開始出現了儒神。孔子以及一些中原大儒就被尊稱為神。孔廟在越南被叫作文廟,孔子和他門下 72 弟子被供奉其中。每年四季,越南國王都舉行祭孔儀式,同時在科舉中,中榜者也要去拜孔廟。
后黎朝時期,文廟開始發展到越南各鄉鎮。文廟同其他民間信仰一樣,都有固定祭祀活動,儒學逐漸被宗教化。如今,儒學在越南雖然失去了國教的地位,但越南人仍習慣把儒學叫作儒教,文廟以及一些祭孔活動被適當保存下來。
如今在越南河內的國子監文廟中,一到升學考試的重要時期,參加考試的學生們和他們先輩一樣,會來此地燒香,祈求孔子保佑他們金榜題名。
農民莫玖背井離鄉,他鄉成“神”
古代中國沿海地區一些農民也享受著越南“人神”的待遇。這些古代中國的農民背井離鄉,南下謀生,開荒拓土,為越南南部的開發,作出了不可磨滅的貢獻。這些人之中,莫玖的事跡尤為典型。
1671 年,廣東雷州 17 歲的少年莫玖,因不滿清廷剃發易服等苛政,與族人一同經海南渡到真臘河仙一帶。當時,河仙地區可以說是一片人煙稀少、土壤肥沃的處女地。
莫玖帶領著一批“義不仕清”的明朝遺民以及真臘、越南的流民,利用華人從中國帶來的先進技術,在荒涼的海邊開荒種地,艱苦創業。歷經 20 多年,莫玖終于把河仙經營成為人煙輻輳、“華夷雜處”、經濟繁榮的港埠,時人稱“港口國”,亦稱 “河仙國”。
越南阮朝阮圣祖念莫玖祖孫三代“有功于國”,追封莫玖為樹功順義中等神。
1708 年,在強敵環伺之下,為了河仙地區的長治久安,莫玖向越南阮朝政權上表稱臣。莫玖祖孫幾代人,在河仙地區都重視發展經濟,拓展對中國、馬來半島、印尼群島的貿易,使河仙成為東南亞繁榮的港埠,有“小廣州”之稱,也為越南湄公河三角洲一帶的開發與社會進步,作出了巨大貢獻。
越南統治者感念莫玖開發河仙的功績,不僅生前對其封侯拜將,在其去世后也追封他為上柱國、大都督等,更是在 1818 年建“莫玖廟”為其奉祀。
(摘自《看世界》 )