英文科技期刊投入與評價機制判斷及興刊對策探究

摘要：目前，我國英文科技期刊數(shù)量少、規(guī)模小、實力不強，且與國家快速增長的科技競爭力不相匹配，最直接和最致命的原因是國內(nèi)優(yōu)質(zhì)稿件大量外流。本文從國家、作者和期刊三方面進行剖析，指出只有國家加大投入、作者甘于奉獻、期刊自身不斷提升，三者共同努力才能從源頭上留住優(yōu)質(zhì)稿件，讓我國更多英文期刊得到質(zhì)的提升，盡早跨入世界一流期刊行列。

關(guān)鍵詞：英文科技期刊；稿件；回流

中圖分類號：G237.5 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2021）18-0245-03

2019年，中國人以第一作者身份在SCI（美國《科學引文索引》）期刊發(fā)表的科技論文數(shù)量高達45.02萬篇[1]，但在國內(nèi)英文科技期刊發(fā)表的還不到3萬篇（約6.7%），這觸目驚心的數(shù)據(jù)值得大家反思。如果這些論文的三分之一，即15萬篇，能在國內(nèi)刊發(fā)，那對建設(shè)中國高水平期刊肯定是一個很大的機遇[2]。若按每本期刊年平均載文量300篇計算（顯然這個數(shù)據(jù)比實際偏高不少），這些回流的稿件可維系500本期刊。據(jù)統(tǒng)計，直到2019年底我國英文科技期刊總數(shù)為359種[3]。也就是說，這些回流稿件的三分之一供稿我國目前所有的英文科技期刊也是綽綽有余的。事實證明，我國強大的科技實力和卓越的科研團隊匹配較好，每年產(chǎn)出了大量的優(yōu)質(zhì)論文。科睿唯安公布的2020年度“高被引科學家”名單，共有來自全球60多個國家和地區(qū)的6 167人入選，上榜的中國人數(shù)量持續(xù)增長，共有770人上榜（占比12.1%，2019年為636人，占比10.2%）。中國科學院入選科學家數(shù)量排名全球機構(gòu)第二位，清華大學從去年排名第十九位上升到今年的第九位，一舉躋身前十。這是一個非常令人可喜的成績，是對我國科研實力和論文水平的肯定，但尷尬的是國內(nèi)期刊留不住這些優(yōu)秀的科研論文。本文從以下四個方面分析和討論如何留住優(yōu)質(zhì)稿件，從而提升我國英文科技期刊的質(zhì)量，壯大我國英文科技期刊的規(guī)模。

一、我國英文科技期刊的投入現(xiàn)狀透視

近年來，為了解決國內(nèi)期刊與快速增長的科技競爭力不相匹配的矛盾，國家對本土期刊加大了投入，并且力度空前，如中國科技期刊國際影響力提升計劃（以下簡稱“PIIJ計劃”）。在這些提升計劃中，受資助最多的是英文科技期刊和新刊?！蛾P(guān)于下達中國科技期刊卓越行動計劃入選項目的通知》中，有 280 種期刊入選了，其中英文期刊180 種，占比 64.29%。受資助額度較大的領(lǐng)軍期刊和重點期刊全部為英文期刊，體現(xiàn)出英文期刊的崇高地位[4]。國家對大力發(fā)展英文期刊，特別是做大、做強、做精一批品牌期刊，態(tài)度很明確，立場很堅定，投入也很巨大。

據(jù)統(tǒng)計，大部分受PIIJ 計劃資助的期刊，其影響力指標有明顯提升[5]，但入選的英文期刊偏“強”不“大”。為了追求高影響因子每年刊發(fā)數(shù)量呈連續(xù)增長趨勢，與世界一流期刊的發(fā)文量大和學術(shù)影響力高的表現(xiàn)形式相矛盾[6]，這需要引起國家和期刊自身的高度重視，不可急功近利，急于求成。此外，國家資助的比例為64.29%，剩下的近36%期刊，是讓其自由發(fā)展，還是以適當?shù)谋壤蛿?shù)額進行幫扶？或者是指導其轉(zhuǎn)行或整合一些弱小期刊進行集群化發(fā)展？并且我國英文科技期刊學科領(lǐng)域分布不均衡[7]，國家應(yīng)如何進行合理的引導和調(diào)控，才能在財力物力的支持上實現(xiàn)平衡，不造成扎堆和浪費，又能很好地填補學科空白，讓期刊全方位為科技研究服務(wù)。

目前，由于我國沒有自主研發(fā)的專業(yè)出版機構(gòu)，絕大多數(shù)英文科技期刊都選擇與愛思唯爾（Elsevier）和施普林格-自然（Springer Nature）等知名出版集團合作。而所有領(lǐng)軍期刊都與國外出版商合作出版，每年高昂的論文處理費用和龐大的發(fā)表數(shù)量，造成國家財力不可估量的損失。中國人辛辛苦苦的勞動成果，就這么拱手給別人做了嫁衣裳。因此，國家亟須加大投入，加快建設(shè)與國際接軌的專業(yè)出版機構(gòu)，從而減輕甚至摒棄對國外出版機構(gòu)的高度依賴，還中國出版界一片自由的天空。

二、論文評價機制的構(gòu)建與嬗變判斷

目前，我國英文科技期刊評價形式比較單一，誤將國際化等同于西方化，以是否進入權(quán)威數(shù)據(jù)庫SCI作為評判英文期刊質(zhì)量高低的標準，從而喪失了主體性[8]。評價機制的不健康發(fā)展，導致廣大科技工作者為了畢業(yè)、晉升或申請經(jīng)費等，不得不把文章發(fā)表到國外刊物上，國內(nèi)期刊想刊發(fā)，難度非常大。

基于此，《關(guān)于破除科技評價中“唯論文”不良導向的若干措施（試行）》和《關(guān)于規(guī)范高等學校SCI論文相關(guān)指標使用樹立正確評價導向的若干意見》相繼出臺，以期改變和扭轉(zhuǎn)目前的被動局勢。習近平總書記也倡導“廣大科技工作者要把論文寫在祖國的大地上”[9]。

因此，國家要盡快建立論文評價和期刊評價的中國標準，制定更加合理、多元的真正適合我國國情的自主評價體制，不過分倚重SCI和影響因子，讓廣大科研人員真正從SCI的重壓下掙脫出來，專心做科研，認真寫論文，把相當數(shù)量的優(yōu)秀文章首發(fā)權(quán)留給自己的祖國，切實為中國的期刊作出自己的貢獻。

可喜的是，從2020年開始，國家已經(jīng)把“在本土期刊發(fā)表一定數(shù)量的文章”納入考核標準；很多高校和科研院所也制定了相應(yīng)的考核制度，規(guī)定每個課題組一年發(fā)表本土論文的數(shù)量或在全年發(fā)表文章中的占比，這在一定程度上使部分稿件回流，但論文質(zhì)量究竟如何還有待考證，因為其中不乏許多為了湊數(shù)和完成任務(wù)的文章。很多主辦單位，特別是英文科技期刊的主辦單位，也越來越重視對期刊的扶持和投入，都想抓住這個大好時機，讓自己期刊的發(fā)展穩(wěn)中求快，更上一個臺階。

三、作者對我國英文科技期刊的使命責任

迄今為止，討論國內(nèi)英文科技期刊如何發(fā)展的文獻很多[10]，也都給出了林林總總的辦法和途徑，但明確指出作者需要奉獻的，卻很少看到。

稿件是期刊之根本，稿件質(zhì)量的優(yōu)劣直接決定了期刊水平的高低。而作者又是稿件的原創(chuàng)者，離了作者，期刊就成了無本之木、無源之水。所以，作者對期刊的重要性不言而喻。常有人指責廣大作者對國內(nèi)英文期刊不重視甚至不友好，批評他們說起期刊發(fā)展都能滔滔不絕，但真正讓其投稿和引用時就表示愛莫能助。事實上，絕大多數(shù)作者對國內(nèi)英文科技期刊的感情是復雜且矛盾的，既哀其不幸又怒其不爭?？墒怯钟卸嗌偃苏嬲脒^，只哀只怒究竟能改變什么？又有多少人能切實地伸出援助之手，真心實意地推動國內(nèi)期刊發(fā)展？你不作為我不作為，中國作者大家都不愿作為，又還有待誰來作為？大家持一種看客心理，甚至心懷鄙夷，只覺得期刊好不好是國家的事、政府的事、期刊自己的事，與我何干？或者認為，中國科技工作者千千萬，多我一個少我一個又何妨？殊不知，正是大家都持這種事不關(guān)己的態(tài)度，才導致我國英文科技期刊落于人后，裹足不前。“國家興亡，匹夫有責”，難道期刊的興衰就不該所有的科技工作者都承擔責任嗎？你貢獻一篇我奉獻一篇，幾千萬扎根一線的科研工作者把自己論文的三分之一、四分之一，甚至是區(qū)區(qū)五分之一留給祖國，我國英文科技期刊何愁稿源匱乏，何至于仰人鼻息？俗話說，兒不嫌母丑。祖國培養(yǎng)自己，從本科到碩士、博士，甚至博后、教授（研究員），一路走來得花費多少人力、物力和財力？而當生養(yǎng)自己的祖國的期刊正面臨困難、舉步維艱之時，千千萬萬的中國作者如何忍心視而不見、避而遠之？作為一個中國人，在跟國外學術(shù)同行暢談人家的品牌期刊時，除了羨慕就不會產(chǎn)生一點點羞愧和悲憫之心，就沒有一點想要振邦興刊的雄心壯志？

真心希望廣大作者在這沒有硝煙的期刊爭雄的戰(zhàn)場上，少一點得失之心，多一點家國情懷，多一點奉獻精神，把自己的優(yōu)秀論文適當留些給祖國，為我國的英文科技期刊乃至整個期刊界的發(fā)展盡一點微薄之力。

四、主編、編輯和主辦單位對英文科技期刊的擔當對策

辦刊，歸根結(jié)底要落到一個辦字上，所以辦刊人才是至關(guān)重要的。我們常常要求國家加大投入，要求作者甘于奉獻，那作為主體的辦刊人，是否反思過自己又貢獻了什么？優(yōu)秀的期刊主編（或期刊實際負責人，以下統(tǒng)一稱“主編”）和編輯，尤其是主編，對期刊的發(fā)展具有舉足輕重的作用。

查詢相關(guān)文獻后發(fā)現(xiàn)，強調(diào)主編對期刊具有巨大作用的文獻非常少。然而，主編對一個期刊的發(fā)展卻起著決定作用。主編，是期刊的舵手和航標，他卓越的前瞻力和敏銳的洞察力能把握期刊的脈搏和方向；他的能力和視野，決定著期刊的高度、深度和廣度。一本好的期刊，肯定離不開一個優(yōu)秀的主編，如《細胞研究》的主編李黨生和《華西口腔醫(yī)學雜志》的編輯部主任王晴等。他們常年奮戰(zhàn)在科研一線，并在各自的領(lǐng)域獨當一面，成績斐然?？蒲泻娃k刊的完美結(jié)合，使他們能快速獲悉最新科研動態(tài)和熱點信息，從而指導和調(diào)整辦刊方向；他們的同事和朋友，都是期刊稿源，近水樓臺肯定先得月，得這天時、地利與人和，約稿、組稿定能占得先機；他們?nèi)蜃鲌蟾鏁r，常常座無虛席，那就是一張活名片，是對期刊最好的宣傳；他們密切接觸國外名刊和知名出版集團，把最先進的辦刊理念和出版方式融合到自己的期刊中，能極大提升自己期刊的質(zhì)量；他們高度的責任心和使命感，以及對期刊發(fā)自內(nèi)心的熱愛，是期刊奮勇前進的不竭動力和源泉，他們用無比的熱情為期刊注入源源不斷的生機和活力，推動期刊一路向前。

主編必須具有強大的能力和高尚的魅力，既能吸引更多的資金和投入，又能留住很多優(yōu)質(zhì)稿件。在作者搖擺不定的時候，主編適時的一個電話或者一聲問候，或許就能把將要外流的稿件留在祖國大地上。主編要利用微信強大的社交功能，跟同行多聯(lián)系，跟作者多溝通，讓他們感覺如沐春風，覺得自己很受重視。我國是一個很重人情的禮儀之邦，非常講究禮尚往來，只有主編平時多付出，才能寄望作者多回報。

如果說主編是期刊的領(lǐng)路人，那么編輯就是期刊的奠基石。主編精準定位辦刊領(lǐng)域、辦刊理念、辦刊模式、出版途徑等大方向，細則則是由編輯一點一滴來實施。專業(yè)的事需要專業(yè)的人來辦，越好的期刊對編輯的要求就越高。編輯不但要對刊發(fā)領(lǐng)域的文章有較深入的了解，以便在編輯過程中結(jié)合專家審稿意見給作者提供中肯的意見和建議，還要在數(shù)字出版、信息傳播、期刊運營等方面能力卓著。現(xiàn)在除了傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版，還有網(wǎng)絡(luò)版、微信公眾號、預出版等。靈活多變的辦刊方式對編輯的現(xiàn)代信息化水平要求愈來愈高。編輯只有經(jīng)過不懈的學習才能不斷提高自己的技能，才能勝任自己的工作，辦好自己的期刊。編輯必須具有過硬的專業(yè)能力和精湛的業(yè)務(wù)水平，如此才能得到作者的高度認可，從而留住更多優(yōu)質(zhì)稿件，為期刊的發(fā)展奠定更加堅實的基礎(chǔ)。

另外，英文編輯對英文期刊的發(fā)展也起著至關(guān)重要的作用。有研究指出，期刊各類人才都存在短缺的情況，其中專業(yè)的英文編輯更甚，“缺少專業(yè)的英文編輯，英文平臺建設(shè)和英文稿件數(shù)量也受影響，幾乎沒有開展”[9]。英文編輯既要有一定的學術(shù)背景，還要有較高的英文水平，屬于急缺人才。確實，要擔任英文科技期刊的英文編輯，難度相當大。作為《結(jié)構(gòu)化學》的英文編輯，筆者就深有同感。隨著刊發(fā)領(lǐng)域的不斷拓展，國際投稿系統(tǒng)的啟用和與國外出版集團合作的即將開啟，不管是專業(yè)知識還是出版能力，對筆者而言都是一個極大的挑戰(zhàn)，唯有一邊刻苦鉆研一邊加強專業(yè)技能培訓，并向國內(nèi)外同行虛心學習和請教，才能更好提升業(yè)務(wù)能力，以適應(yīng)期刊發(fā)展的需要。

期刊除了主編、編輯，還有一個繞不開的主體，即是主辦單位。主辦單位對期刊的重視度和認可度，對一個期刊的發(fā)展起著舉足輕重的作用。目前，真正能獨立經(jīng)營、自負盈虧的期刊很少，絕大多數(shù)都依賴主辦單位人力、物力和財力的支持?，F(xiàn)如今，占比不少的主辦單位對自己的期刊不重視、不看好，感覺可有可無，甚至當個擺設(shè)。有的主辦單位對期刊申請經(jīng)費和出差培訓都過分嚴格，這很不利于辦刊人員的學習、交流和提升，嚴重阻礙了期刊的發(fā)展。有的單位不給期刊人員晉升職位或者要求過嚴，與一線科研人員區(qū)別對待，讓期刊工作者們看不到希望和盼頭，從而喪失了工作的熱情和動力。其實，一個期刊就是一個單位的名片和窗口，期刊的優(yōu)秀可以帶動和提升主辦單位的名氣和地位，兩者相輔相成、相得益彰。如果主辦單位愿意大力支持、傾心付出，期刊肯定會有一個良好的發(fā)展前景。

但是，在大力爭取主辦單位支持這方面，很多期刊做得并不盡如人意。編輯很多時候不夠自信，信心不足、底氣不硬，覺得與一線科研人員相比，自己低人一等。編輯和主編要正視和熱愛自己的職業(yè)，并努力為自己、為期刊爭取正當、合理的權(quán)益，爭取主辦單位足夠的關(guān)注和重視，不能讓主辦單位游離于期刊之外，要切實把他們納入期刊的發(fā)展規(guī)劃中。一旦有新點子或新思路，要積極向主辦單位上層領(lǐng)導請示、匯報，一來增加期刊在上層領(lǐng)導前的存在感和顯示度；二來可獲得他們足夠的財力和物力支持，真正為期刊牟利益。很多科技期刊，特別是英文科技期刊，主辦單位都是國內(nèi)非常知名的高?；蚩蒲性核亲约盒袠I(yè)和領(lǐng)域的佼佼者，每年都有相當數(shù)量的優(yōu)質(zhì)稿件被發(fā)表到國外的頂級期刊上，這些都是我們潛在的資源。若是能把自己主辦單位積極發(fā)動起來，為期刊服務(wù)，何必還舍近求遠、大費周章地征收稿件？回流稿件，首先要做的難道不該是想方設(shè)法地使自己單位的優(yōu)秀稿件先回流回來？這點，很值得英文科技期刊深省和反思。

五、結(jié)語

我國英文科技期刊的發(fā)展離不開國家、作者和期刊的共同努力。只要國家加大投入，作者甘于奉獻，期刊自身不斷提升，三者各司其職、各盡所能，肯定能將更多優(yōu)質(zhì)稿件留在祖國大地上發(fā)表；期刊也能越辦越好，早日躋身世界強刊之林，為祖國的科研事業(yè)服務(wù)、添彩。

參考文獻：

[1] 中國科技論文與統(tǒng)計分析課題組. 2019年中國科技論文統(tǒng)計與分析簡報[J].中國科技期刊研究，2021（1）：99-109.

[2] 寧筆，杜耀文，任勝利，等. 2020年我國英文科技期刊發(fā)展回顧[J].科技與出版，2021（3）：60-66.

[3] 中國科學技術(shù)協(xié)會.中國科技期刊發(fā)展藍皮書（2020）[M].北京：科學出版社，2020：15.

[4] 楊保華，鄭羽彤.“卓越行動計劃”入選英文期刊的特征數(shù)據(jù)分析和發(fā)展建議[J].中國科技期刊研究，2020（12）：1528-1534.

[5] 王燕.“中國科技期刊國際影響力提升計劃”對科技期刊影響力提升效果的評價研究[J].中國科技期刊研究，2018（10）：1048-1053.

[6] 任勝利，寧筆，陳哲，等. 2019年我國英文科技期刊發(fā)展回顧[J].科技與出版，2020（3）：6-13.

[7] 王旭，趙蓉英.學術(shù)期刊話語影響力相關(guān)指標的特征及其關(guān)系研究——以中國英文學術(shù)期刊為例[J].中國科技期刊研究，2021（4）：545-554.

[8] 李冬青.中國國際學術(shù)話語權(quán)提升策略研究——以我國英文社科期刊“走出去”為例[J].出版廣角，2021（5）：66-68.

[9] 丁以繡，苗偉山.中國英文學術(shù)期刊走出去的現(xiàn)狀、發(fā)展與挑戰(zhàn)[J].出版發(fā)行研究，2020（6）：65-69.

[10] 黃英娟，孫一依.我國化學類英文科技期刊發(fā)展現(xiàn)狀及其思考[J].中國科技期刊研究，2019（3）：293-299.

作者簡介：肖俊英（1974—），女，四川樂山人，本科，編輯，研究方向：期刊英文編輯。