“表與里”，傳承傳統(tǒng)燈籠基因

在標準的京都燈籠中，環(huán)形竹架充當燈籠的骨架。將一根竹條做成圓環(huán)，兩端用和紙固定后，將圓環(huán)裝入木模中，用線連在一起。“表與里”的設計專注于這個過程，而不是將條帶彼此緊緊地捆綁在一起。設計在條帶之間留出一些空間并用和紙將它們捆綁起來，就像它們是關節(jié)一樣產(chǎn)生了聯(lián)動性。在一個環(huán)的圓周上添加八個這樣的接頭，從而使燈籠能夠從里到外翻轉。

一共設計制作了10個樣式，有的是三層嵌套，有的是向內(nèi)延伸到另一側的頂峰。雖然京都燈籠通常覆蓋著較厚的和紙供戶外使用，但“表與里”的設計卻有一個高度半透明的絲綢襯里。

最終設計出的產(chǎn)品是一個輕巧的多層燈籠，體現(xiàn)出傳統(tǒng)京都燈籠的基因。