馬衍明
近年來,在國家的大力倡導和積極推動下,許多博物館依托館藏資源開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,有效擴大了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播力和影響力。在這個過程中,文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)所涉及的版權(quán)及相關(guān)問題成為繞不過去的現(xiàn)實課題。厘清文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)中的模糊認識,明確參與各方的版權(quán)法律關(guān)系,規(guī)避相關(guān)法律風險,對于促進博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的健康發(fā)展具有重要意義。
在文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)中,博物館的館藏資源是從事開發(fā)活動的重要依托。同時,在圍繞館藏資源的開發(fā)與利用所形成的各種法律關(guān)系中,博物館與館藏資源之間的關(guān)系也是最具基礎性的。因此,有必要探討兩者之間的關(guān)系,檢視博物館對館藏資源究竟擁有哪方面的權(quán)利。
我國現(xiàn)有的5000 多座各類博物館,依據(jù)資產(chǎn)投入和使用類型,可劃分為兩大類:一類是利用或主要利用國有資產(chǎn)設立的國有博物館,一類是利用或主要利用非國有資產(chǎn)設立的非國有博物館。其中,國有博物館占大多數(shù),它們主要依據(jù)《事業(yè)單位登記管理暫行條例》設立而成,屬于“國家為了社會公益目的”舉辦的社會服務組織。國有博物館的藏品、標本、資料等館藏資源屬于國家所有。非國有博物館是在社會轉(zhuǎn)型和政策更新的背景下興起的一種新型的社會機構(gòu)。它們主要依據(jù)《民辦非企業(yè)單位登記管理暫行條例》和《博物館管理辦法》的有關(guān)規(guī)定建立而成,目前已成長為我國博物館事業(yè)的一支重要生力軍。非國有博物館依法取得的藏品等館藏資源,博物館享有所有權(quán)。
當然,非國有博物館對其館藏資源所享有的所有權(quán),必須遵循國家對博物館管理、文物保護的有關(guān)規(guī)定。比如:“非國有博物館終止的,其藏品屬于法律規(guī)定可以依法流通的,允許其以法律規(guī)定的方式流通;依法不能流通的藏品,應當轉(zhuǎn)讓給其他博物館;接受捐贈的藏品,應當交由其他博物館收藏,并告知捐贈人”①參見《博物館管理辦法》第十八條。;“博物館不夠本館收藏標準,或因腐蝕損毀等原因無法修復并無繼續(xù)保存價值的藏品,經(jīng)本館或受委托的專家委員會評估認定后,可以向省級文物行政部門申請退出館藏”①參見《博物館管理辦法》第二十二條。;“非國有博物館申請藏品退出館藏,申請材料應附理事會、董事會或其他形式?jīng)Q策機構(gòu)的書面意見。博物館所在地省級文物行政部門應當在收到申請材料的30 個工作日內(nèi)作出是否允許退出館藏的決定,并報國務院文物行政部門備案”②參見《博物館管理辦法》第二十四條。。此外,“公民、法人和其他組織不得買賣非國有館藏珍貴文物”③參見《中華人民共和國文物保護法》第五十一條。。由上述規(guī)定可以看出,非國有博物館在對藏品的流通、退出館藏等處分上與國有博物館一樣,并不具有充分的自由處置權(quán)。因此,非國有博物館雖享有藏品的所有權(quán),但是一種受限制的所有權(quán)。
有關(guān)博物館與其藏品等館藏資源的關(guān)系,國際博物館協(xié)會提出,博物館為了社會及其發(fā)展而受托維護收藏,“博物館有義務獲取、保存和推廣它們的收藏,作為保護自然、文化和科學遺產(chǎn)的貢獻。博物館的收藏是一種重要的公共遺產(chǎn),在法律上享有特別的地位,并被國際法律所保護。包含在這種公益信托概念之內(nèi)的是管理人的概念,包括合法的所有權(quán)、永久性、記錄和建檔、使用和負責任的清檔工作”[1]。這里引入了“公益信托”的概念。這種信托的原則最早可以追溯到羅馬法。在羅馬法中,物有兩種類型,一是財產(chǎn)物,即可以作為個人財產(chǎn)構(gòu)成部分的物;二是非財產(chǎn)物,即不可作為個人財產(chǎn)所有權(quán)的客體的物。這種非財產(chǎn)物又可進一步分為神法物和人法物兩種類型。在人法物中,一種是共有物,即供人類共同享有(任何人都可享有)的東西,比如陽光、空氣等;一種是公有物,即羅馬全體市民公共享有的物,如河川、牧場、公路等,它們的所有權(quán)一般屬于國家,不得為私人所有。這種有關(guān)共有物和公有物的劃分構(gòu)成了公益信托的源頭。簡言之,所謂公益信托,就是公眾將屬于所有人的共同財產(chǎn)交由他們信賴的某個公共部門來管理和使用。
博物館就是這樣的公益信托機構(gòu)。作為受托人,博物館負有最大限度滿足公眾的文化權(quán)益,對其藏品進行管理和使用的權(quán)利和義務。為確保藏品安全,充分發(fā)揮藏品作用,《博物館藏品管理辦法》作了詳細的管理規(guī)定,內(nèi)容涵蓋藏品的接收、鑒定、登賬、編目和建檔,藏品的庫房管理,藏品的提用、注銷和統(tǒng)計,藏品的保養(yǎng)、修復、復制等多個方面。這些規(guī)定具體詳細地界定了博物館對藏品的管理權(quán)責。《博物館管理辦法》對藏品管理,《博物館安全保衛(wèi)工作規(guī)定》對博物館的文物、標本安全、保衛(wèi)管理工作也都有相應規(guī)定。在管理權(quán)之外,對于依法管理的館藏資源,賦予博物館使用權(quán),這是維護博物館作為公共文化服務機構(gòu)本質(zhì)屬性的重要依托,也是保證其正常開展業(yè)務活動、持續(xù)健康發(fā)展的物質(zhì)基礎。
博物館的館藏資源類型多樣,依據(jù)不同的標準可以劃分為不同的類型。如果從版權(quán)法的角度看,可將館藏資源簡單劃分為作品和非作品。所謂作品,是指“文學、藝術(shù)和科學領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復制的智力成果”④參見《中華人民共和國著作權(quán)法實施條例》。。具體包括文字作品,口述作品,音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品,美術(shù)、建筑作品,攝影作品,電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,圖形、模型作品等多種類型。由此不難發(fā)現(xiàn),博物館的館藏資源中確有一部分屬于前人或今人創(chuàng)作而成的作品,如書畫藝術(shù)品。這在文學、藝術(shù)類的專業(yè)博物館尤為常見,綜合性的博物館往往也有一定數(shù)量的館藏。除此之外的大量以人類自然或歷史遺存等形式存在的館藏資源,基本屬于非作品范疇。
就博物館而言,館藏資源中的作品主要包含兩類:一類是藏品本身就是作品,比如董其昌的畫作、王羲之的書法等;還有一類是博物館出于藏品保養(yǎng)、修復等需要,在藏品原件基礎上形成的達到獨創(chuàng)性標準的新作品,即“衍生作品”。在這里,我們主要討論第一種情況。就第一類作品而言,除了署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)等人身權(quán)利適用無限期保護之外,它們版權(quán)中的財產(chǎn)性權(quán)利是否仍在保護期、權(quán)利歸屬狀況等,需要結(jié)合作品類型、藏品來源方式等具體情況具體分析。首先,作品的“作者”類型不同,版權(quán)(主要是財產(chǎn)權(quán)部分)的保護期限也有差異。對于自然人作者,發(fā)表權(quán)和財產(chǎn)權(quán)適用作者有生之年加離世后50 年;對于法人或其他組織等“視為作者”的作品,由法人或其他組織享有的職務作品、攝影作品、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等,版權(quán)(署名權(quán)除外)保護期限適用作品首次發(fā)表之后50 年。在文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)時,可以據(jù)此判斷作品的財產(chǎn)權(quán)、發(fā)表權(quán)等是否還在保護期內(nèi)。如果超過了保護期,作品進入公共領(lǐng)域,類似《紅樓夢》《西游記》等古代文學作品一樣成為公共文化資源,理論上社會有權(quán)使用它們作為素材進行再次創(chuàng)作。其次,博物館在征集、購買、受贈作品的過程中,作品的所有權(quán)往往發(fā)生了轉(zhuǎn)移,但其版權(quán)并不必然發(fā)生轉(zhuǎn)移。有的作品可能已經(jīng)過了版權(quán)保護期,有的作品版權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了博物館,也有的作品版權(quán)尚在作者或其繼承人手中。至于具體的版權(quán)歸屬,需要結(jié)合具體作品的相關(guān)協(xié)議或藏品檔案具體把握,不好一概而論或想當然地認為版權(quán)就在博物館手中。
當然,博物館對其館藏資源所擁有的權(quán)利不限于所有權(quán)、管理權(quán)、使用權(quán)、版權(quán)等幾個方面,但這幾種權(quán)利卻是文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)中經(jīng)常涉及的類型。實踐中存在的一些模糊認識或錯誤觀念,也往往與對它們的理解偏差有關(guān)。比如,有人把館藏資源的所有權(quán)和版權(quán)混淆,個別博物館對圍繞館藏資源所形成的“權(quán)利”類型、來源等不夠清晰。厘清博物館與其館藏資源之間的法律關(guān)系,利用所管理和使用的館藏資源開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,成為當今博物館維護其本質(zhì)屬性,增強自身造血能力和社會服務能力的重要內(nèi)容。
在博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)實踐中,各家博物館根據(jù)自身實際,對接社會需求,逐漸探索出授權(quán)開發(fā)、委托開發(fā)、合作開發(fā)、自主開發(fā)等多種開發(fā)模式。在這些不同的開發(fā)模式中,圍繞文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)所形成的法律關(guān)系、文創(chuàng)產(chǎn)品本身的版權(quán)歸屬等存在較大差異。因此,有必要結(jié)合具體的開發(fā)模式來探討其中的版權(quán)問題。
這是在博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的早期,被不少博物館嘗試采用的一種開發(fā)方式。長期以來,我國各類博物館的主要目標就是為多元化的社會大眾提供優(yōu)質(zhì)的公共文化服務,它們擁有大量有形或無形的館藏資源,在藏品的收藏與研究、博物館教育等方面具有專業(yè)優(yōu)勢,但文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)卻是新課題。由于在創(chuàng)意、研發(fā)、設計、營銷、推廣等方面缺乏實踐經(jīng)驗和專業(yè)人才,不少博物館選擇將相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)授權(quán)給相關(guān)專業(yè)公司或機構(gòu)。所謂“授權(quán)”,就是“指通過合同約束,有償使用第三方所擁有或控制的受法律保護的材料的權(quán)利”[2]。這種合作將博物館的資源優(yōu)勢與對方的市場開發(fā)優(yōu)勢結(jié)合起來,通過優(yōu)勢互補同樣達到宣傳推廣博物館文化品牌、提高優(yōu)秀傳統(tǒng)文化影響力的目的。不過,這種開發(fā)模式的弊端也是顯而易見的,即在整個文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)過程中,博物館除提供資源外并不能深度參與其中,對開發(fā)進程的諸多方面掌控力比較弱。
在這種開發(fā)模式下,被授權(quán)機構(gòu)使用的博物館“材料”可能存在這樣幾種情況:1.“材料”屬于作品,但已經(jīng)進入公共領(lǐng)域。換言之,無論是原作者(包括繼承人)還是博物館都不享有版權(quán)中的財產(chǎn)權(quán)。這些作品,作為公共文化資源,無論是博物館還是開發(fā)公司,都可以使用。但鑒于版權(quán)中的人身權(quán)沒有時間限制,如果直接使用的話需要標注原作者。2.“材料”屬于作品,且在版權(quán)保護期內(nèi)。無論該版權(quán)是在作者或其繼承人、還是在博物館手中,這種情況下都需要找到作品的版權(quán)所有人,取得版權(quán)所有人許可之后才可使用。3.“材料”本身并非作品,而是普通藏品(非作品)。比如,特定歷史時期的出土文物等,吸收借鑒其紋飾、造型等可制成新的文創(chuàng)產(chǎn)品。由于此類“材料”屬于人類社會的自然或歷史遺存,其本身并不存在版權(quán)問題,自然也就不存在版權(quán)許可使用的問題,但出于藏品的保管、防護及有序利用的考慮,需要經(jīng)過其管理人博物館的許可,雙方就其使用方式、使用范圍等作出明確約定。4.“材料”本身是博物館通過拍攝或其他數(shù)字化方式制成的藏品影像資料。例如保存在庫房里的大量藏品,通過數(shù)字化的方式,有了與公眾見面的機會。這些在藏品原基礎上二次加工形成的“材料”,是否屬于作品,需要結(jié)合制作是否滿足“獨創(chuàng)性”的要求綜合判斷。屬于作品的,在利用這些作品作為“材料”進行文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)時,需要取得該作品版權(quán)所有人的授權(quán)許可。
上述幾種情況,利用館藏資源開發(fā)出來的文創(chuàng)產(chǎn)品,如果滿足“獨創(chuàng)性”的要求,就有可能形成新的作品。那么,這些構(gòu)成新作品的文創(chuàng)產(chǎn)品,其版權(quán)(主要是設計圖案等)歸屬于誰呢?依據(jù)著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定,首先需要明確博物館與被授權(quán)機構(gòu)是否有相關(guān)約定,如果已就文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)歸屬作了明確約定,那就尊重雙方約定。如果沒有約定,或約定不明,版權(quán)歸屬同樣存在幾種可能:第一種情況,如果設計師在公共文化資源中提取相關(guān)元素,綜合運用創(chuàng)意研發(fā),形成了新的文創(chuàng)產(chǎn)品,這種產(chǎn)品的版權(quán)應該歸屬于設計方,也就是作者。這個道理也簡單,就好像《紅樓夢》《三國演義》等古典文化資源已進入公共領(lǐng)域,后人都可在尊重原著的基礎上以新的形式創(chuàng)造形成新的文化產(chǎn)品,產(chǎn)生的新版權(quán)屬于后來的新作者。第二種情況,被授權(quán)機構(gòu)在取得授權(quán)之后,要按照授權(quán)合同約定的作品使用方式等履行合約。至于文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)歸屬,首先要依據(jù)對原作品的使用方式、新作品的類型等因素判斷文創(chuàng)產(chǎn)品是屬于演繹作品類還是出版、表演、錄音錄像抑或其他,然后再根據(jù)著作權(quán)法的相應規(guī)定作出相應判斷。第三種情況,取得授權(quán)之后,綜合利用不具版權(quán)的館藏資源中的相關(guān)元素,開發(fā)形成的文創(chuàng)產(chǎn)品,如果滿足成為作品的要求,則其版權(quán)屬于設計方(被授權(quán)機構(gòu))。第四種情況則比較復雜。如果博物館二次加工形成的“資料”構(gòu)成作品,被授權(quán)機構(gòu)取得版權(quán)授權(quán)后原封不動地使用這些“材料”形成的文創(chuàng)產(chǎn)品,其版權(quán)仍然屬于博物館;如果僅僅是作為素材來研發(fā)形成新的文創(chuàng)產(chǎn)品,首先看雙方約定,沒有約定的版權(quán)歸屬于設計方(作者);如果館藏資源原件不是作品,被授權(quán)的“材料”也不構(gòu)成新作品,僅是對館藏資源原件的機械復制,那么依然是先看約定,沒有約定的版權(quán)歸屬于設計方(作者)。
博物館特別是中小型博物館,由于館內(nèi)與文創(chuàng)相關(guān)的專業(yè)力量有限,往往會將文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的整個或部分環(huán)節(jié)的任務委托給社會力量來完成。具體的委托事項,是全部委托還是部分委托,需要結(jié)合開發(fā)規(guī)模、難度及自身情況等因素綜合而定,從而呈現(xiàn)出多樣化的委托方式。比如,將文創(chuàng)產(chǎn)品的研發(fā)設計任務委托給相關(guān)設計公司或高校設計團隊,將產(chǎn)品的生產(chǎn)制作事宜委托給相應廠家,將產(chǎn)品的推廣銷售等委托給有關(guān)商家或電子商務平臺等。僅就研發(fā)設計而言,這種委托往往是由博物館提供可供使用的館藏資源和研發(fā)資金,由社會力量按照博物館的要求完成相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品的創(chuàng)意策劃方案與產(chǎn)品設計圖案等。在這種方式下,文創(chuàng)產(chǎn)品研發(fā)設計的總體任務和要求由博物館提出,被委托機構(gòu)或設計人員根據(jù)自己的意志自主完成文創(chuàng)產(chǎn)品的具體方案。由此形成的文創(chuàng)產(chǎn)品,滿足作品要求的,其版權(quán)歸屬雙方可以協(xié)商約定;如果沒有約定或約定不明,版權(quán)就屬于受托人。
在實踐中還存在另外兩種開發(fā)形式,經(jīng)常與委托開發(fā)相互混淆。第一種,文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)由博物館自身組織主持,同時邀請館外的設計人員或機構(gòu)參與,但館外設計人員或機構(gòu)的研發(fā)設計根據(jù)博物館意志來進行,并由博物館承擔責任。在這種情況下,文創(chuàng)產(chǎn)品的創(chuàng)意設計總體上體現(xiàn)的是博物館的意志,而館外設計人員或機構(gòu)自身的個性沒有得到充分體現(xiàn),此種情況下,文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)就屬于博物館。第二種,博物館與館外人員或機構(gòu)形成文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)合意,共同參與文創(chuàng)產(chǎn)品的研發(fā)設計過程,雙方或多方都付出了創(chuàng)造性的智力勞動。通過這種合作的方式形成的文創(chuàng)產(chǎn)品就屬于合作作品,除非有合同明確約定版權(quán)歸屬,否則文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)屬于雙方或多方共有。如果合作作品能夠分開使用,作者對各自創(chuàng)造完成的部分享有版權(quán),但行使自身版權(quán)時不能侵犯合作作品整體的版權(quán)。至于博物館內(nèi)部工作人員參與合作作品的創(chuàng)作,是屬于職務作品還是享有相應版權(quán),可根據(jù)著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定以及博物館與工作人員之間的相應約定等具體判斷。
獨立開發(fā)模式主要是由博物館內(nèi)部部門或下屬機構(gòu)獨自承擔文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)任務。目前,大型博物館一般都設有負責文創(chuàng)開發(fā)的具體部門,有的甚至有固定的文創(chuàng)研發(fā)團隊。他們往往依托自身館藏資源,結(jié)合專業(yè)研究成果或館內(nèi)展覽陳列,研發(fā)推出相關(guān)的文創(chuàng)產(chǎn)品。這種開發(fā)模式的優(yōu)點是顯而易見的,即整個文創(chuàng)開發(fā)的方向、節(jié)奏、規(guī)模等都牢牢地控制在博物館手中。由于對自家館藏資源的特色了如指掌,對藏品及其文化內(nèi)涵的研究比較深入,獨立開發(fā)下的文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)比較容易取得成功。當然,在文創(chuàng)開發(fā)過程中,也有兩點需要格外注意:1.自家管理使用的藏品,如屬作品,并不必然擁有版權(quán),因此,一定要先查閱相關(guān)館藏資源檔案。對尚在版權(quán)保護期內(nèi)的作品,先要取得相應的版權(quán)使用許可。特別是版權(quán)尚在作者或其繼承人手中的,只有取得授權(quán)才可為文創(chuàng)開發(fā)奠定堅實基礎。如果版權(quán)已在自家博物館手中,授權(quán)環(huán)節(jié)則相對簡單。但由此開發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品屬于職務作品,其版權(quán)歸屬還要區(qū)別具體情況:如果是文創(chuàng)部門的工作人員,利用博物館的館藏資源和物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作完成,并由博物館承擔責任的,版權(quán)(署名權(quán)除外)屬于博物館所有,博物館可給予作者適當獎勵;其他情況,版權(quán)歸作者享有,但博物館有權(quán)在其業(yè)務范圍內(nèi)優(yōu)先使用,未經(jīng)博物館同意,作者不得許可第三人以與博物館使用的相同方式使用該作品。由此來看,采用獨立開發(fā)模式,博物館有必要與參與文創(chuàng)開發(fā)的工作人員通過協(xié)議明確約定雙方的權(quán)利義務關(guān)系和相應產(chǎn)品的版權(quán)歸屬,在合理平衡雙方關(guān)系的同時,避免不必要的麻煩。2.如果文創(chuàng)開發(fā)直接利用的并非藏品原件(無論是否屬于作品),而是博物館在藏品基礎上形成的影像資料等“衍生作品”,同樣需要博物館與研發(fā)設計人員約定好雙方的權(quán)利義務關(guān)系和版權(quán)歸屬。
依托博物館館藏資源開發(fā)而成的文創(chuàng)產(chǎn)品類型多樣,既有將相關(guān)文獻整理匯編而成的出版物,以館藏資源為素材創(chuàng)作而成的文物藝術(shù)品,也有與現(xiàn)實生活高度契合,融創(chuàng)意、藝術(shù)與實用于一體的生活用品等。這些不同類型的文創(chuàng)產(chǎn)品,符合“獨創(chuàng)性”的要求即可能構(gòu)成新作品。這些新作品,有的是對館藏資源的仿制或簡單轉(zhuǎn)化,有的則是以館藏資源為素材重新創(chuàng)作設計而成。因此,在分析文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)歸屬時,也有必要結(jié)合具體產(chǎn)品類型進行較為細致的分析。
博物館利用豐富的館藏資源優(yōu)勢,創(chuàng)新性地提取、轉(zhuǎn)化藏品中的文化藝術(shù)元素,與消費者的日常生活需求相對接,研發(fā)設計具有審美性、觀賞性和實用性的日常生活用品。從辦公文具、日用百貨、首飾配飾、服裝鞋包,到陶瓷制品、家居裝飾、文創(chuàng)食品,涵蓋了日常生活的方方面面。這一類文創(chuàng)產(chǎn)品打通了文化、藝術(shù)與生活的關(guān)系,在社會消費升級和日常生活審美化趨勢推動下,受到消費者特別是年輕消費者的熱捧。在博物館文創(chuàng)產(chǎn)品體系中,生活用品應該是占比最大的一類。
這類文創(chuàng)產(chǎn)品在研發(fā)設計過程中,存在兩種情形:1.將館藏資源直接用在生活用品上。比如,將某幅名畫作為圖案,直接印制在圍巾、抱枕等上面。這種情況下,名畫只是由純藝術(shù)作品轉(zhuǎn)化為兼具實用功能的生活用品(形式部分),但名畫的作品屬性并沒有發(fā)生根本改變。如尚在版權(quán)保護期,則仍需要取得著作權(quán)人的授權(quán)。當然,博物館的不少文物藝術(shù)品,其造型、紋飾等屬于歷史久遠的眾多有名或無名的能工巧匠集體智慧的結(jié)晶,或者是代代相傳的民俗元素。鑒于博物館管理的實際狀況,暫時還不可能開放全部的館藏資源供社會使用,而是將這些藏品通過翻拍、攝像等數(shù)字化方式制成藏品資料。如果使用這些藏品資料用于開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,則需要取得博物館的許可,達成相關(guān)協(xié)議。2.館藏資源僅僅是作為素材,設計人員綜合運用拼貼、嫁接、變形、重新組合、功能再造等創(chuàng)意方法,形成了新的作品。在這個過程中,設計人員為資源賦能,將資源轉(zhuǎn)化成產(chǎn)品,其間集結(jié)了設計師的智慧和創(chuàng)造性勞動。這種新作品,就產(chǎn)生了新的版權(quán)。雙方若無相關(guān)約定,其版權(quán)就歸設計師所有。
紀念品這類文創(chuàng)產(chǎn)品的主要功能不是滿足人們的生活實用目的,而是作為一種媒介或承載物來表達人們對某個人物、事件或經(jīng)歷的懷念留戀之情。比如,博物館開發(fā)的具有鮮明當?shù)靥厣蝠^藏特色的飾品或掛件,依據(jù)某些人物肖像、劇照制成的小型像章、雕塑等。這類文創(chuàng)產(chǎn)品,特色或個性十足,帶有很強的符號識別性。它們往往以館藏資源為素材,通過設計、開發(fā)、制作而成,用來表達人們的某些特定情緒和精神感受。
這類文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā),需要注意幾個方面的問題:1.某些具有標識性的符號是受版權(quán)保護的。就利用人物肖像開發(fā)相關(guān)紀念品而言,除了涉及肖像權(quán)問題外,還有可能牽涉相關(guān)的版權(quán)問題。比如,某劇照由某攝影師拍攝,屬于攝影師的攝影作品,那就要先解決版權(quán)問題。即便某些具有某博物館特征的象征符號,如徽標、博物館建筑造型等,在開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品時,也要對其版權(quán)(甚至商標權(quán))進行必要審核。2.簡單挪用藏品圖案或圖形的,應該檢查圖案或圖形的版權(quán)問題。比如,有些廠家利用二維的著名畫作,制成立體的雕塑,那也應該取得版權(quán)人的相應授權(quán)。當然,在博物館藏品中提取某些元素,結(jié)合地域特色、民俗傳統(tǒng)、審美精神,制作出新的紀念品,這樣就有可能產(chǎn)生新的版權(quán),設計公司或設計師對新的產(chǎn)品設計圖案擁有版權(quán)。
這里的復仿品,其實包括兩種類型的文創(chuàng)產(chǎn)品:復制品和仿制品。所謂復制,主要指以印刷、復印、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻掃等方式將作品制作一份或者多份的行為。它要求忠實原物品,強調(diào)復制品與原物品的“一致性”,實現(xiàn)的是同一物件(或內(nèi)容)數(shù)量的增加。這在博物館領(lǐng)域具有特殊的價值。對于某些特別珍貴的具有高度歷史價值、藝術(shù)價值或科學價值,經(jīng)常使用而又容易損壞的珍貴藏品,通過復制,利用復制品代表真品展陳,可使真品得到妥善寶藏。《博物館藏品管理辦法》第二十六條明確規(guī)定:“經(jīng)常使用的一級藏品和容易損壞的藏品應予復制,作為陳列、研究的代用品。”至于復制品,其體量、文字、質(zhì)地、形制以及所使用的技藝方式與工作流程都與藏品保持一致,其間不能主觀臆造,也很難體現(xiàn)制作者的獨創(chuàng)性,因此一般來說不產(chǎn)生新的版權(quán)。當然,為避免原物品和復制件真假混雜,復制品完成后需要注明復制品標志。
至于仿制品,主要側(cè)重對原件的藝術(shù)風貌、表現(xiàn)技法的模仿,在尺幅、比例、材料等方面并沒嚴格要求,有的甚至和原件存在較大的差別。隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展,對博物館藏品仿制品的市場需求日益巨大,“文物仿制品,無論從作為‘準文物’發(fā)揮文化信息傳播角度還是作為藝術(shù)品走進千家萬戶發(fā)揮審美作用角度,都是極具價值的”[3],只是由于目前尚缺乏明確的法律法規(guī)來規(guī)范,此類仿制品在實踐中仍存在較大爭議。其實,對于有關(guān)爭議,應該區(qū)別看待:有些文物仿制品在制作過程中,確實凝聚了制作人的智慧和心血,體現(xiàn)出一定的創(chuàng)造性特征,對于這些具有“準文物”和“文物藝術(shù)品”性質(zhì)的文創(chuàng)產(chǎn)品給予版權(quán)保護具有一定的合理性和必要性;而對于既不具備準文物價值,也沒有按照藝術(shù)品管理規(guī)定流通的仿制品,則要進行適當懲罰,保持市場的健康發(fā)展。
對于以館藏資源為原型的仿制品,構(gòu)成作品的,其版權(quán)歸屬需要具體情況具體分析。如果仿制品是由博物館主持,創(chuàng)作過程體現(xiàn)了博物館的意志,博物館委托館外機構(gòu)或人員制作完成,屬于委托作品;如果仿制品是由博物館安排內(nèi)部工作人員制作,工作人員為完成所供職的博物館的工作任務,那它就屬于職務作品。委托作品和職務作品的版權(quán)歸屬,前文已經(jīng)涉及,此處不再贅述。如果仿制品是由博物館授權(quán)專業(yè)公司或社會機構(gòu)合作完成,其版權(quán)歸屬則要根據(jù)雙方的授權(quán)協(xié)議中的相關(guān)約定來具體判斷。
它既包括紙質(zhì)的以書、刊等為主要形態(tài)的傳統(tǒng)出版物,也包括電子出版物、網(wǎng)絡出版物等新興數(shù)字出版物等。其內(nèi)容承載形式可以是文字、圖片,也可以是聲音、圖像等。對于出版物的開發(fā),無論其目的是供學術(shù)研究,還是向大眾普及,或是配合特定展覽,都是基于博物館的公共文化服務宗旨、擴大文化的傳播力影響力而開展的正常活動。這樣的出版物,通常有幾種情況:1.匯編作品。即將博物館館藏資料依據(jù)某個人物、主題或其他線索進行整理,然后匯編成冊,公開發(fā)行。這個匯編過程,有可能會涉及版權(quán)問題。出版物中所使用的“材料”,即便目前藏在博物館中,也要首先核實它是否屬于作品。如果“材料”本身并不構(gòu)成作品,博物館或其工作人員利用這些材料加工整理,達到獨創(chuàng)性的要求即形成作品,博物館或其工作人員就是作品的版權(quán)人。如果“材料”本身構(gòu)成作品,就要進一步核實其版權(quán)狀態(tài):“材料”是否已過版權(quán)保護期?如果尚在版權(quán)保護期內(nèi),版權(quán)目前屬于博物館還是原作者或繼受者?只有取得版權(quán)人的授權(quán),才可使用,并編入出版物中。當然,博物館作為匯編人,需要投入一定的智力勞動,這主要體現(xiàn)在匯編思路、材料選擇、內(nèi)容框架等方面,基于此,博物館對匯編作品本身享有版權(quán)。不過,如果是博物館工作人員出于自身學術(shù)愛好和個人興趣匯編而成的作品,那也有可能是工作人員而非博物館享有匯編作品的版權(quán)。需要注意的是,無論匯編作品的版權(quán)屬于博物館還是其工作人員,匯編人行使匯編作品版權(quán)時,都不得侵犯原作品的版權(quán)。2.博物館工作人員基于自身專業(yè)背景和學術(shù)愛好,經(jīng)潛心研究撰寫而成的個人學術(shù)著作,不屬于博物館文創(chuàng)產(chǎn)品的范疇,其版權(quán)歸屬依照著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定來確定,這里不做討論。3.電子出版物、數(shù)字出版物等。這是隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起而產(chǎn)生的一些新的出版物類型。其出版不僅涉及財產(chǎn)權(quán)中的復制權(quán)、發(fā)行權(quán)等,往往還涉及信息網(wǎng)絡傳播權(quán),這就需要審核版權(quán)歸屬、版權(quán)狀態(tài)、版權(quán)類型等。如果版權(quán)特別是信息網(wǎng)絡傳播權(quán)尚在原作者或繼承人手中,或者約定不明,則首先需要取得相應的版權(quán)授權(quán)許可,然后才能開發(fā)相應類型的出版物。4.音像出版物。有些博物館藏有歷史上的影音資料,比如20 世紀早期錄音或灌制的戲劇、歌曲唱片、膠片等。如果利用這些館藏資源開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,情況可能就更為復雜。唱片或膠片是個人專輯還是多人合輯?是否仍在版權(quán)保護期內(nèi)?版權(quán)屬于原來的作者(詞作者、曲作者、演唱者等),還是當時的唱片公司,或者藏品如今存放的博物館?諸如此類的問題,都需要具體分析,耐心核實。解決好相應的版權(quán)問題,然后結(jié)合當今消費者的消費習慣和技術(shù)發(fā)展趨勢對館藏資源進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,如此開發(fā)出的文創(chuàng)產(chǎn)品才有更堅實的基礎。
文創(chuàng)產(chǎn)品日益受到消費者特別是年輕消費者的喜愛,越來越多的博物館加入到文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)運用中。厘清各種錯綜復雜的法律關(guān)系,特別是文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)歸屬問題,將成為博物館文創(chuàng)開發(fā)的重要工作之一。這就提示,博物館對所藏的每件藏品都要有較為清晰詳細的藏品檔案記錄。目前的藏品檔案,往往主要記載藏品本身的年代、尺幅、材質(zhì)等基本屬性,而對在藏品基礎上經(jīng)過二次加工形成的館藏資源重視不夠。這些“以語言、文字、聲像等不同形式記載的藏品狀態(tài)、變化特征及其與客觀環(huán)境之間的聯(lián)系特征等藏品本身蘊含的原始信息,或者經(jīng)過加工處理并通過各種載體表現(xiàn)出來的信息,包括與之相關(guān)的文件、資料、數(shù)據(jù)、圖像、視頻等信息資源,包括實物和數(shù)字化信息”[4],對于豐富、深化藏品歷史信息、文化內(nèi)涵的認識是有積極意義的,也是相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)所離不開的文化依據(jù)。因此博物館有必要擴充藏品及其相關(guān)信息范圍,將二次加工形成的館藏資源納入其中。不僅如此,還要將與館藏資源有關(guān)的權(quán)利信息,比如權(quán)利類型、權(quán)利歸屬、許可期限、轉(zhuǎn)讓日期、轉(zhuǎn)讓合同等登記清楚,體現(xiàn)清晰的權(quán)利流轉(zhuǎn)過程,條件成熟時,可以建立相應的數(shù)據(jù)庫,為相關(guān)信息查詢、產(chǎn)品開發(fā)提供基礎性的數(shù)據(jù)支撐。如此一來,文創(chuàng)開發(fā)工作就可做到合法有序,進而規(guī)避不必要的法律風險。