劉吉仙
(滇西科技師范學院 外國語學院,云南 臨滄 677000)
民族服飾可以反映不同時代和不同地區的工藝技術水平和經濟發展狀況,緬甸傈僳族傳統服飾濃縮和沉淀了一個民族社會、歷史、宗教和習俗等多種文化,具有很高的傳承、審美和研究價值。
緬甸傈僳族男性服飾由包頭、白長衫、大襟衣、腰帶、褲子和鞋子等組成。
1.1.1 包頭
密支那傈僳族男性包頭為黑色土布、粗布。長15肘尺,寬度與頭相吻合。八莫傈僳族男子主要戴藍黑色和藏青色包頭。
1.1.2 衣服
大其力傈僳族男子穿有領長袖衫,也叫織窄幅厚布土布衣(緬甸傈僳族語叫“白排”)。傈僳族人民是用山上的麻做成麻線、麻布,再利用其縫制成衣服,通常根據自己的體型制作。密支那男子喜歡穿白色長袖衫,這種衣服長度到膝蓋下面一點,后頸部分是高領子。八莫傈僳族男子僅穿藍黑色、藏青色的衣服。他們穿長袖對襟衣,衣服中間有一排紐扣。
1.1.3 褲子
大其力傈僳族男子主要穿黑色的褲子。密支那傈僳族男子喜歡穿撣邦黑色褲子,穿著這種褲子行動比較方便。摩谷傈僳族男子所穿褲子與撣邦地區男子的褲子相似。
1.1.4 腰帶
密支那男子有系腰帶的習俗,腰帶顏色為黑色,布料是土布、粗布,一般腰帶外面還要再系一個腰帶。這種腰帶一般用織窄幅厚布制成。人們將這個腰帶垂下,形狀像蜥蜴的尾巴,大約長20.32 cm,再用一根腰帶捆綁3層,會更加牢固。大其力地區也有男子系腰帶的習俗。
1.1.5 鞋子
以前,密支那傈僳族男子主要穿竹鞋;現在,人們主要穿套腳皮鞋和夾腳鞋等。摩谷傈僳族男子主要穿黑色的皮鞋和夾腳鞋等。
清張泓《滇南新語》“夷異”條載:“(傈僳)服飾詭異,難以筆罄。”[1]
緬甸傈僳族女性服飾由包頭、大襟衣、右衽衫、長袖衫、裙子、褲子、腰帶與飾品等組成。
1.2.1 包頭
密支那傈僳族女性包頭為黑色。包頭邊緣大約有7.62 cm的18塊綠色零頭布料和貝殼做成的裝飾,此外,還懸掛著長15.24 cm的18個穗兒。摩谷女性頭戴黑色包頭,包頭長8肘尺,寬38.10 cm,他們將包頭一層層纏繞在頭上。八莫傈僳族男子戴藍黑色、藏青色包頭,包頭長5肘尺,寬15.24 cm。
1.2.2 衣服
八莫傈僳族女子主要穿長袖衫。人們喜歡用各種顏色的布料給袖口鑲邊,例如綠色、紅色、粉紅色和白色等。衣袖上也繡有很多花,再加上白色的衣領。人們還喜歡用分幣(緬幣)在衣服上作裝飾。大其力女子一般穿長袖白色的大襟衣,袖口是用黑色布料鑲邊。不論男女,他們都用土布、粗布制作衣服。
1.2.3 褲子和裙子
密支那女子主要穿黑褲子,而八莫傈僳族女子喜歡穿籠基,是用一整塊布縫接兩頭而成的,女子要在腰間系籠基結。籠基的顏色主要有藍黑色和藏青色。她們會先穿褲子,再穿上皺褶很多的長裙。在睡覺時,大其力女子還習慣穿著皺褶很多的長裙睡覺。
1.2.4 腰帶
密支那傈僳族女子一般喜歡系腰帶,而八莫女子一般穿上衣與籠基,她們也有系腰帶的習俗。腰帶有兩種:大腰帶和小腰帶。大腰帶是黑色的,系在腰部;小腰帶有很多顏色,像一根線,先系上大腰帶,外面再系上小腰帶。
1.2.5 鞋子
八莫的傈僳族女子喜歡穿皮鞋、套鞋和高跟鞋等鞋子。摩谷的傈僳族女子們主要喜歡穿高跟鞋、皮鞋和夾腳鞋等。
1.2.6 耳飾
大其力傈僳族女子喜歡在耳朵上戴由金和銀制成的耳墜子與耳環,密支那傈僳族女子喜歡戴銀耳環和銀耳墜子。但是現在,她們開始戴密支那女性的一種金、銀耳飾。
服飾作為人類的需要,最主要的作用就是保護人體不受損傷,即抗寒保暖,因此,服飾的質地、款式和色彩等必須與人們所處環境相適應,特別是自然環境,以減少日曬、風吹、霜凍等對人體的侵害[2]。由于人們生活的地域、風俗習慣、氣候環境和傳統文化的差異,形成了內涵豐富的緬甸傈僳族傳統服飾。他們的服飾是緬甸傈僳族人民經過長期的生產勞動與生活實踐逐漸形成的,特點如下。
緬甸傈僳族居住的地域范圍廣,各地的自然環境、地理環境以及氣候環境等不同。此外,他們與周邊各民族文化交流較少,加上過去交通不便利,人們之間的來往也不多,進而形成了造型多樣的緬甸傈僳族服飾。例如包頭,大其力男子喜歡戴包頭。以往,緬甸大其力傈僳族男子用土布、粗布做成包頭,包頭的顏色主要是黑色。包頭一般有兩種:一種是將土布直接纏繞在頭上;另一種包頭是禮帽樣子的包頭,不需要纏繞,可以直接戴在頭上。密支那傈僳族男性包頭為黑色土布、粗布,長15肘尺,寬度與頭相吻合。
大其力女性包頭也是禮帽。她們將頭發整齊地盤在頭上,戴上禮帽后,給人整潔大方的感覺。密支那傈僳族女性包頭為黑色,包頭邊緣大約有7.62 cm的18塊綠色零頭布料和貝殼做成的裝飾,此外,還懸掛著長15.24 cm的18個穗兒。
密支那男子喜歡穿白色長袖衫,這種衣服長度到膝蓋下面一點,衣服的后頸部分是高領子。八莫傈僳族男子喜歡穿藍黑色和藏青色的衣服,他們穿長袖對襟衣,衣服中間有一排紐扣。密支那女子穿黑色打底衫,外套則運用其他顏色。衣領是用紅色、黃色與藍色3種線條顏色搭配,為了美觀,衣領還有穗兒。她們穿黑色的右衽上衣,衣服后面留有像雞舌頭尖樣子的穗兒;她們穿長袖衫,袖口喜歡用紅色、粉紅色和白色等多種顏色鑲邊,衣袖上也繡有很多花,再加上白色的衣領。摩谷女性的服飾很特別,她們主要穿藍色長衫。
緬甸傈僳族服飾色彩給人清新的感覺,款式典雅又精致。緬甸傈僳族傳統服飾貼身、樸實、簡潔、大方和美觀。緬甸傈僳族婦女穿上衣、長裙,腰間系腰帶,這種典雅的服飾將緬甸傈僳族女子的優雅氣質彰顯出來。因為緬甸傈僳族對“萬物有靈”的信仰,人與自然和諧共生,他們熱愛生活,體現出緬甸傈僳族愛美和活潑的性格。
每逢節慶特別場合,緬甸傈僳族人民一般都會精心打扮,他們非常注重服飾的禮儀性,充分體現出服飾大方、典雅的特點。在色彩上,緬甸傈僳族服飾除了有典雅清新的特點,還具有豐富的色彩,顏色亮麗又柔和明快,服飾的顏色和綠色的大自然自然和諧、相得益彰。在款式方面,緬甸傈僳族上衣搭配百褶裙、長褲或者筒裙等,清新脫俗且簡潔雅致。緬甸傈僳族服飾不張揚外飄,不管是和百褶裙搭配,還是和褲子或者筒裙搭配,都非常美觀。特別是當緬甸傈僳族婦女穿上百褶裙后,體態非常優美,盡顯緬甸傈僳族服飾的清新典雅之美。
由于緬甸傈僳族是農耕民族,該族人民具有善良質樸的品質和含蓄、內斂的性格特點,進而緬甸傈僳族在穿衣風格上更崇尚樸素和簡潔。緬甸傈僳族婦女的服飾簡潔又大方,頭上戴包頭,穿著上衣,搭配皺褶很多的長裙或者筒裙,腰間喜歡系上腰帶,特別是緬甸傈僳族的百褶裙,不僅設計簡潔,穿上顯得素雅又不失大方。裝飾物沒有給人累贅感,人們的裝束既樸素自然又簡潔大方,充分體現出緬甸傈僳族人民樸實無華與淡雅脫俗的民族性格。
緬甸傈僳族傳統服飾有著極其重要的作用,傳承了緬甸傈僳族傳統文化,弘揚了該民族的優秀文化精神。服飾是一種文化載體,展示了這個民族的文化特征以及風俗習慣。因此,探析緬甸傈僳族傳統服飾可以分析緬甸傈僳族的文化特點,且緬甸傈僳族傳統服飾具有非常重要的文化價值。
緬甸傈僳族因為受到自然環境、地域因素和氣候環境等多種因素的影響,形成了具有差異的不同支系的服飾風格。不同的服飾風格使緬甸傈僳族傳統服飾具有明顯的地域特征,如撣族南部的傈僳族傳統服飾高貴典雅、大其力傈僳族傳統服飾華麗奪目、摩谷傈僳族傳統服飾實用,不同的服飾呈現出的特點不同,且服飾的外在形式也不同。服飾是人們研究文化歷史的重要依據。緬甸傈僳族是跨境民族之一,具有悠久的歷史,服飾文化歷史更是源遠流長。近年來,一些關于緬甸傈僳族傳統服飾的資料圖書也受到了學者們的關注,作為研究緬甸傈僳族文化的重要資料,為傳承緬甸傈僳族文化奠定了基礎。
緬甸傈僳族傳統服飾美觀大方,服飾反映了人們的生產生活方式和生活水平,影響了人們的審美素養。此外,服飾的審美價值也很高。基于對緬甸傈僳族傳統服飾的研究,可以看出緬甸傈僳族人民的性格特點與審美特點,他們的傳統服飾制作復雜,研究這種工藝,也是傳統服飾文化研究中的一部分;從裝飾手藝及人們的制作手法,也能展現出服飾的藝術[3]。
緬甸傈僳族傳統服飾精美的工藝以及人們精湛的刺繡工藝,可以反映出緬甸傈僳族的價值觀念與審美觀念。從他們的服飾中可以發現緬甸傈僳族的社會、歷史、自然氣候、生存環境、生活氣息、生產方式、宗教信仰和風俗習慣等各種文化現象,具有很重要的研究價值。
緬甸傈僳族傳統服飾的文化價值很高,代表該民族的民族特質與風俗習慣等。緬甸傈僳族服飾既美觀又實用,端莊又華麗,人們穿著得體。隨著社會的發展與進步,緬甸傈僳族人民的傳統服飾被保存了下來,是緬甸傈僳族文化的一部分,也是緬甸文化的重要組成部分。