嵌入式視角下城市空間中的適老化設計研究

黃歡 馮艷

摘 要：伴隨城市化進程的推進，老年群體在城市人口結構中的比重越來越大。日本經過多年發展，其形成的嵌入式養老模式對我國的養老規劃有著重要的借鑒意義。概述當前適老化設計研究的現狀，并詳細介紹日本嵌入式養老模式，提出嵌入式養老在城市空間中的可能性運用。

關鍵詞：嵌入式養老;城市空間;適老化設計

一、適老化設計研究概述

（一）適老化設計的定義

適老化設計即在設計過程中，針對老年群體，將其生理、心理、行為模式等列為設計的重要考量因素，使產品、服務等更加適應老年群體的需求。在城市空間中，適老化設計充分考慮到老年人的身體機能及行動特點，從建筑規劃到產品部件均作出相應的設計，以滿足老年人群的日常所需[1]。

（二）適老化設計研究背景

老齡化現已成為全球都在關注的重大社會問題。在我國，預計到2050年，65歲以上的人口數將達到3.8億，約占總人口的27.9%。在國家養老政策上，同樣出臺了眾多重大舉措。例如，2017年2月，三部委聯合發布了第一個國家級養老產業規劃文件：《智慧健康養老產業發展行動計劃（2017—2020年）》。自此，我國養老產業迎來發展的春天。可預測的是，中國的老年化進程將不斷增速，老年群體的幸福健康指數將成為城市幸福度的重要考量因素。

（三）適老化設計發展現狀

日本作為老齡化速度最快的國家，嚴重的老齡化問題已使其成為發達國家中養老服務起步較早的國家，長期的實踐中，大量的養老產品、服務、體系已相當完善。鑒于此，其他西方國家也發展出適合本國國情的養老服務產業。當前，針對老年化的設計所涉及的領域眾多，康復輔助產品、藥品與保健品包裝、可穿戴設備、居家用品類的適老化設計產品琳瑯滿目[2]，公共交通的適老化、步行街道、無障礙導視系統等城市基礎設施的建設多種多樣，老年社區、景觀等建成環境亦是更新不斷。目前，國內有關適老化的規劃設計涵蓋領域眾多，但其養老服務產業發展不均衡、不完善等問題仍然十分突出，以上海為代表的一線城市，發展與其相適應的養老服務已經迫在眉睫。

二、日本嵌入式養老

（一）日本嵌入式養老模式概述

嵌入概念的最早提出者波蘭尼認為，個體行動者是嵌入于具體的、當前的社會關系網絡中。社區嵌入式養老正是基于這種理念，由部分發達國家在應對人口老齡化過程中總結出的“以社區為依托，充分嵌入社區，盤活社區各種養老資源，在不脫離老人熟悉的社會關系和生活環境背景下，實現在地安養的模式”[3]。

近年來，日本在構建社區統合的照料體系，發現從原有設施體系獨立出的小規模的社區嵌入型設施體系，在傳統社區中具有良好的滲透作用。這種“社區嵌入型”具有“立足社區需要”和“以小規模深入社區，提供多元化的貼身服務”的雙重含義。因此，這種小規模設施體系更具彈性，能靈活滿足老年人的多樣化需求，因地制宜地實現在地養老的戰略布局[4]。日本的社區嵌入式養老服務體系至今已相當完善，如圖1所示。

（二）日本嵌入式養老模式的意義

日本經過多年發展，其嵌入式養老模式不斷完善，如今具有高度的靈活性。在我國“9073”的養老格局下，嵌入式養老模式本土化容易被實現。嵌入式養老是以社區為依托，而社區是實現我國90%在地養老的重要一環。雖然在實際的本土化進程中，社區嵌入式養老也慢慢呈現出一些行業共性問題，如床位周轉率低、財政經濟補貼匱乏等，但社區嵌入式養老模式的優勢仍然十分明顯。

三、嵌入式養老在城市空間中的運用

城市空間是城市居民生活的基本載體，各種城市生活所形成的功能區域是城市空間構成的基本單元。從城市空間的角度探究適老化設計，發現它涉及的范圍很廣。從城市住宅層面人與產品的交互，到城市公共空間層面人群與空間的融合，都是人與環境間的交流。嵌入式養老對于從住宅居家到以社區為依托的小范圍城市空間具有明顯的滲透作用，因此，嵌入式養老對于探究我國城市空間中的適老化設計具有重要的借鑒意義。

（一）住宅適老化設計

住宅是老年人活動時間最長的生活場所，其家具布置、室內光環境、空間尺寸等都深深影響著老年人的身心健康。在住宅中，適老化設計主要集中在產品設計上，個體康復及輔助產品類、可穿戴設備類、居家用品最為常見。為適應老年人衰退的身體機能和特殊的行為特征，在為老年人設計產品時基本都采取無障礙的設計原則。

在嵌入式養老模式中，居家養老服務類型與住宅層面的適老化設計有著諸多相似點。居家養老服務即上門服務與日間照料服務，在12種服務類型中，輔助器具、保健設施、特殊適老化產品被看護人員廣泛利用。因此從嵌入式的角度看，隨著這種模式的廣泛運用，居家住宅的適老化產品除了滿足基本的無障礙的原則之外，其對便于相關人員攜帶搬運、便于看護使用等也提出了適應性需求。老年人無障礙公寓是嵌入式養老重要的一環，這種大范圍運用生活援助等附加功能的住宅，使得看護也成為住宅重要的人員構成，產品的適用性將會擴展到看護人員。因此，老年人無障礙公寓適老化的產品設計不應該將目標群體局限在老年群體身上。

（二）社區適老化設計

在我國“9073”養老模式的格局下，學術界普遍認為，實現健康老齡化的根本途徑是養老社區的修建與改造。嵌入式養老是以社區為依托，因此對于改善社區養老具有重要的參考意義。在嵌入式養老模式中，很重要的一個模式是機構服務。因此，從嵌入式的角度看，社區的規劃必須將機構服務等因素納入考量的范圍，療養場所、養老機構、福祉設施等在養老社區規劃與改造中應該成為必要構成基礎。

以一個1000—3000戶的社區規模為衡量標準，社區養老服務設施覆蓋范圍至少為500米，養老服務中心建筑面積不低于800平方米，戶外活動場所不低于150平方米，養老機構日間照料床位不低于10張（數據來源于北京市政府出臺文件《社區養老服務設施設計標準》）。此外，基于嵌入式的理念，社區功能區域的劃分與銜接、鄰避效應的消除、核心服務的受益面等問題也必將納入這龐雜的系統中。

（三）城市公共空間適老化設計

城市公共空間的概念在學術界的不同領域其含義也不同。本文所指的城市公共空間可簡單理解為建成環境下所存在的客觀實體，是居民戶外活動場所的主要構成部分。在這一定義下，城市公共空間所包含的內容廣泛，街道、廣場、綠地、公園等都是城市公共空間的重要組成部分。在城市空間中老年群體的空間分布不均注定了公共空間的規劃具有一定的空間特征，或者說城市空間的適老化規劃在城市更新與優化的適用性方面更為廣泛。因此，借鑒嵌入式以社區為依托的局部范圍性規劃，可能會為我們城市公共空間的適老化設計帶來新思路。

隨著嵌入式養老模式的發展，日本政府進一步提出了更加具有綜合性的規劃——區域綜合照護體系，該體系最大限度地滿足了老年群體30分鐘生活圈的各種需求。基于此理念，我國城市公共空間的適老化設計可以以社區為中心，以5—30分鐘不同層次的生活圈去劃定老年群體的基本生活區域。在此基礎上，街道的修建與改造可以以社區為中心，按照地形向周圍延伸，力求街道的通達性，再結合街道景觀的適老化設計，優化街道的易行性;公共基礎設施的密度，同樣可以根據不同層次的生活圈范圍來設置;在各種養老服務的對接與戶外環境上，力求各生活圈層環境半徑一致，最大化使老年群體不脫離熟悉的環境。

因此，城市公共空間的適老化應以社區為中心，從生活圈的視角出發，以步行易行性、合理布局公共設施密度為著力點，再由點及面，形成一個基于生活圈地域特征的城市公共空間的適老化設計。

（四）小結

在城市空間中的不同層面，嵌入式養老的運用是十分靈活的。住宅層面更關注產品設計，社區層面更關注社區規劃，公共空間更關注以社區為中心的區域規劃，其關系如圖2所示。

四、結語

伴隨我國老齡化進程的推進，適老化設計也越來越受到關注。本文概述了當前適老化設計的背景與現狀，并就日本嵌入式養老這一案例進行了詳細闡述，最后從日本嵌入式養老模式中汲取靈感，提出了嵌入式理念在住宅、社區、公共空間不同領域中的可能性運用。本文對于后續研究城市空間的適老化設計及嵌入式養老的本土化具有一定的參考意義。

參考文獻：

[1]管軼群：適老化設計理想與實踐.[EB/OL].（2013-04-23）[2020-12-13].http：//www.archcy.com/point/yjmj/d10e3c31bbf5119f.

[2]謝琪，曾嶸.中國適老化產品與服務設計研究現狀述略[J].湖南包裝，2019（1）：11-15.

[3]康越.日本社區嵌入式養老發展歷程及其經驗[J].北京聯合大學學報（人文社會科學版），2017（4）：110-117.

[4]伊藤增輝，周燕珉，秦嶺.日本社區嵌入型養老設施配置發展經驗對中國的啟示[J].國際城市規劃，2020（1）：20-28.

作者單位：

華東理工大學藝術設計與傳媒學院

指導老師：

馮艷