采葛①

彼采葛兮，

一日不見，

如三月兮。

彼采蕭②兮，

一日不見，

如三秋③兮。

彼采艾④兮，

一日不見，

如三歲兮。

鑒賞空間

本詩選自《詩經·王風·采葛》，一般認為是一首思念情人的詩。一個男子對采葛織布、采蒿草供祭祀、采艾草供治病的勤勞姑娘產生了無限愛慕，就唱出這首詩，表達了他的深情。

全詩共三章，每章三句，章節之間僅變化幾個字。這種重章疊唱的表達方式，層層遞進地把男子思念情人的愈來愈強烈的情感完美地呈現出來。“一日不見，如三月兮”“一日不見，如三秋兮”“一日不見，如三歲兮”是合理的藝術夸張，表現了熱戀中的情人對時間的心理體驗。“一日不見，如隔三秋”也成為后世廣泛應用的成語。

讀有所思

1.本詩與《蒹葭》在寫作手法上有什么異同？

2.古往今來，眾多學者對本詩的主旨有很大的爭議——“懼讒 說”“懷友 說”“思君 說”“男女 相思說”等，不一而足。請談談你的看法。

【注釋】

①葛：一種蔓生植物，塊根可食，纖維可制成葛布。

②蕭：蒿草的一種，用火燒有香氣，古時用來祭祀。

③三秋：三季，九個月。

④艾：植物名，葉可供藥用和針灸用。