說(shuō)“易”

【摘要】我們一說(shuō)“易”字，就想到“容易”、“變換”的意思，但其本義并非如此。現(xiàn)在的“易”字已經(jīng)很難看出其構(gòu)形理?yè)?jù)了，僅僅是個(gè)符號(hào)化的存在，借助古文字我們可以很容易發(fā)現(xiàn)古人造此字的意圖。下面主要從以下三個(gè)方面來(lái)談?wù)劇耙住保謩e是字形演變、構(gòu)字理?yè)?jù)、字義演變。

一、字形演變

易，漢語(yǔ)一級(jí)字，讀作yì，最早見(jiàn)于甲骨文，是會(huì)意字。

最早出現(xiàn)的甲骨文像雙手持器（有手柄）向另一器（無(wú)手柄）傾注液體之形。該字構(gòu)形的發(fā)展可以分為繁簡(jiǎn)二系。繁系包括圖1-圖5各形，其通行時(shí)間為商代到西周，其中圖2（省去雙手形）、圖3（省去雙手形及有鋬器之圈足形）、圖4（省去雙手形及無(wú)鋬器形）各形是圖1逐步簡(jiǎn)化的結(jié)果，而圖5則是圖1的直接繼承，只是雙手的位置放在兩器的正下方，與初文放在有柄之器下者有所不同。簡(jiǎn)系包括圖6-圖12各形，其存在時(shí)間為商代至今。其中圖6或圖7形應(yīng)看成由圖4形所代表的有柄之器經(jīng)過(guò)截除性簡(jiǎn)化而形成的，即截取器形中靠近把手的部分和器中的液體，而省去其他部分。圖12則是簡(jiǎn)系中為追求美觀而有意繁化的結(jié)果。

二、構(gòu)字理?yè)?jù)

這種形體最能體現(xiàn)“易”字的構(gòu)字理?yè)?jù)，其左側(cè)下方為左右兩只手，兩手上方為一裝水的容器，右側(cè)亦為一容器，整個(gè)形體表示用兩只手舉起一裝滿(mǎn)水的容器注入另一容器中。

這種形體較之第一種形體有兩處不同，一為左右兩部分位置互換，二為省去了容器中表示水形的點(diǎn)。其構(gòu)字意圖仍很容易看出。

這形體則將左右兩只手省去。

這種形體更加簡(jiǎn)化，只是截取了表示水形的點(diǎn)和容器的部分形體（容器的提把）。如沒(méi)有前兩種形體的對(duì)照，已很難看出其構(gòu)形理?yè)?jù)了。

從甲骨文“易”字的形體來(lái)看，“易”字一形可表三義，現(xiàn)以第一種形體為例來(lái)分析：

1. 手舉裝有水的容器注入另一容器中，對(duì)于右側(cè)的容器來(lái)說(shuō)是得益，所以“易”字有得益之義。從這個(gè)層面來(lái)講，“易”、“益”二字同源。

2. 手舉裝有水的容器注入另一容器中，對(duì)于左側(cè)的容器來(lái)說(shuō)，是對(duì)右側(cè)容器的賜予，因此“易”字有賜予之義。從這個(gè)層面來(lái)講，“易”、“賜”二字同源。

3. 水由左側(cè)容器注入右側(cè)容器中，表現(xiàn)了一個(gè)更易變動(dòng)的過(guò)程，故“易”字有變易更易之義。這個(gè)意義是我們現(xiàn)在常用的。

三、詞義演變

對(duì)于“易”的本義，與很多爭(zhēng)議。許慎的《說(shuō)文解字》把易字解為蜥蜴是有相當(dāng)歷史影響力的，“易，蜥易，蝘蜒，守宮也。象形。《秘書(shū)》說(shuō)，日月為易，象陰陽(yáng)也。一曰從勿。”后人也一直沿用，直到現(xiàn)代學(xué)者提出不一樣的。郭沫若先生根據(jù)金文《德簋》中的古字形 解釋易字是益字簡(jiǎn)化，最早的意思是增益。楊樹(shù)達(dá)先生在他的《積微居甲文說(shuō)釋易》中認(rèn)為，“易”的意思應(yīng)該是更易、更換的意思，例如“甲子卜觳貞王病齒無(wú)易”這里的“齒易”猶言換牙，是更換的意思。徐中舒先生把“易”字的本義認(rèn)定為：“像兩酒器相傾注承受之形，故會(huì)賜酒之義……。”比如：“不葬易貝二朋一月。”（《南坊》三、八一）。

我們從構(gòu)形上看，像是兩只手托起一個(gè)容器向另一個(gè)容器倒液體，對(duì)于被倒液體的容器來(lái)說(shuō)，倒液體的容器是把自己的液體分給它，既能說(shuō)賜予義，也能說(shuō)給予義;從歷史文化角度看，商代當(dāng)時(shí)已經(jīng)有請(qǐng)客的習(xí)俗，如果液體時(shí)酒的話，猜測(cè)是在宴會(huì)上上位者賜酒或者是同位者之間的斟酒，可能是賜予義，酒在當(dāng)時(shí)很珍貴，平民百姓可能得不到，考慮下“易”的使用廣泛程度的話，“賜予”的意思可能還不準(zhǔn)確，如果液體是其他東西的話，給予義更好一點(diǎn)，由給予義引申到賜予義更符合邏輯吧。平輩之間的“賜予”是給予，我猜測(cè)本義是給予義，給予賜予的意思。

“易”最初的構(gòu)字意圖應(yīng)該是把較大的器皿中的液體傾注入另一較小的器皿物體中，意思為給予賜予，后代一般用“賜”記錄這個(gè)意義。例如在旅鼎中“公易（賜）旅貝十朋。”臣卿鼎中“臣卿易（賜）金。”

東西給出去了，雙方都會(huì)發(fā)生有多有少的變化，所以引申為改變變動(dòng)，如：王疾齒，亡易;同時(shí)也引申為古代陰陽(yáng)變代消長(zhǎng)的現(xiàn)象，如：陰陽(yáng)轉(zhuǎn)易，以成化生。

由“改變變動(dòng)”引申為“替代”。如《易？系辭下》：“上古穴居而野處，后世圣人易之以宮室。”“替代”是單方面的變化引起的，引申成雙向改變，即交換。如《列子？湯問(wèn)》：寒暑易節(jié)。雙方交換之后混成一片，就有了蔓延的意思。如《后漢書(shū)》中：將吏士嘗大病瘧，轉(zhuǎn)易至數(shù)人。

伸手給、交換的動(dòng)作和蔓延的過(guò)程都是輕松不費(fèi)力的，引申為容易不費(fèi)事。如《國(guó)語(yǔ)：晉語(yǔ)七》中：貴貨而易土。不費(fèi)事的事做起來(lái)就快，引申快、急速。如《左傳？昭公二十九年》：又加范氏焉，易之亡也。我們對(duì)比較容易做成的事情，一般是不放在心上的，采用最簡(jiǎn)單的辦法，所以引申出輕率、簡(jiǎn)省，如《左轉(zhuǎn)》中：欒范易行以誘之。又引申出輕視、認(rèn)為……容易，如《禮記？樂(lè)記》中：易慢之心入之矣。

后引申為平坦，如《孫臏兵法》中：易則多用車(chē)，險(xiǎn)則多用騎。

又引申為平安和悅，如《史記》中：平易近民，民必歸之。

又引申出儉省，如《公羊傳》中：上子之堂，則無(wú)人焉，是子之～也。

又引申出治理，如《小雅甫田》中：禾～長(zhǎng)畝，終善且有。

由古代指陰陽(yáng)變代消長(zhǎng)的現(xiàn)象引申出古代卜筮書(shū)，后來(lái)成為《易經(jīng)》的簡(jiǎn)稱(chēng);卜筮之象，古代以示吉兇禍福;古代占卜官名。

綜上所述，“易”字的最初的形體非常繁瑣，對(duì)書(shū)寫(xiě)及契刻來(lái)說(shuō)很不方便，在逐漸簡(jiǎn)化的過(guò)程中逐漸演變成今天的形體。“易”字構(gòu)形的本義應(yīng)該是給予、賜予，后其“得益”、“賜予”之義被“益”、“賜”二字所分化，現(xiàn)在我們常用的是變易、容易的意思，可以看出，“易”字演變符合多數(shù)古漢語(yǔ)詞語(yǔ)使用的演變趨勢(shì)——由少到多再到少。

【參考文獻(xiàn)】

[1]謝明文.甲骨文舊釋“益”之字新釋——兼“易”字新探[J].中國(guó)國(guó)家博物館館刊，2019（12）：7-21.

[2]劉鳴.殷契卜辭“易”字之義源及其流變考釋[J].安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（01）：139-141.

[3]楊樹(shù)達(dá).積微居甲文說(shuō)[M].北京：科學(xué)出版社，1959.

[4]魏勵(lì).常用漢字源流字典[M].上海：辭書(shū)出版社，2010.

[5]谷衍奎.漢字源流字典[M].北京：語(yǔ)文出版社，2008.01.

[6]白顯鳳.“易”字解[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)，2016.04.

[7]徐中舒.甲骨文字典[M].四川成都：四川辭書(shū)出版社 ，1989.

[8]劉興隆.新編甲骨文字典[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1993.

[9]陳濟(jì).甲骨文字形字典[M].北京：長(zhǎng)征出版社，2004.

作者簡(jiǎn)介：杜凱歌（1998-），女，漢，山西臨汾。碩士學(xué)歷，漢語(yǔ)國(guó)際教育，陜西師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)院，陜西省西安市，710000