晚清香山地區(qū)買辦人物的文獻(xiàn)整理與研究
——以實業(yè)家唐廷樞為考察對象

2021-11-29 04:21:58李萍祖央

蘭臺世界 2021年11期

李萍祖央

一、引言

“香山”一詞，最早出現(xiàn)在中國古代地理總志——《太平寰宇記》中，泛指歷史上共同屬于一個行政區(qū)的中山、珠海、澳門等地[1]25。明朝中期的澳門被葡萄牙人租居，加上清朝初期廣州的一口通商，以及鴉片戰(zhàn)爭后香港被英國割占，時局的變化與特有的地理位置促使香山出現(xiàn)了大量的買辦[2]88。香山在中國現(xiàn)代化進(jìn)程中成為了中外交流的一個至關(guān)重要的地區(qū)。經(jīng)歷過鴉片戰(zhàn)爭之后，中國進(jìn)入了半殖民地半封建時代，不平等條約加快了外國資本主義對中國經(jīng)濟(jì)侵略的節(jié)奏。自給自足的中國小農(nóng)業(yè)和家庭手工業(yè)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)逐步解體，中國的階級關(guān)系也發(fā)生了巨大的變化。隨之而來的是，中國產(chǎn)生了早期的買辦和工人階級。買辦是中國特定歷史時期社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的特有產(chǎn)物，是被雇傭的、在外國人開辦的商行中工作的中國人，是外商的代理人，直接反映了中西經(jīng)濟(jì)文化交流時期的過渡情形。作為較早同西方人直接廣泛接觸的買辦群體，他們需要精通外國的語言和文字，且熟悉洋行的運行和對外貿(mào)易業(yè)務(wù)，較好的職業(yè)道德和一定的經(jīng)濟(jì)實力是成為買辦的必要條件。香山買辦則更早地投入到了輪運、采礦、紡織、機(jī)器制造等近代工業(yè)，這也使得他們較早地看到了近代工業(yè)的利益和前景，并且很自然地成為中國工業(yè)化的先驅(qū)者。

香山買辦中有一位杰出的實業(yè)家——唐廷樞（1832—1892），曾用名唐杰，號景星，亦作鏡心，廣東省香山縣唐家豐議（今珠海市唐家灣鎮(zhèn)）人，是中國近代史上著名的買辦、實業(yè)家。唐廷樞是中國第一位從買辦起家，具備近代經(jīng)營管理才能的實業(yè)家，他推動了中國社會的近代化以及中國資本主義的產(chǎn)生和發(fā)展。筆者以實業(yè)家唐廷樞為考察對象，通過對珠海唐家灣地區(qū)的高校圖書館、珠海市圖書館、珠海市博物館和珠海市檔案館中關(guān)于唐廷樞的學(xué)術(shù)研究成果和現(xiàn)存史料進(jìn)行簡要評述，并且對研究過程中發(fā)現(xiàn)的問題提出相應(yīng)的對策和建議。

二、圖書館數(shù)據(jù)庫資源調(diào)查和學(xué)術(shù)成果分析

珠海市唐家灣擁有北京師范大學(xué)珠海校區(qū)、北京理工大學(xué)珠海分校、北京師范大學(xué)—香港浸會大學(xué)聯(lián)合國際學(xué)院、中山大學(xué)珠海校區(qū)四所學(xué)校。筆者主要對這幾所高校圖書館和珠海市圖書館電子數(shù)據(jù)庫資源（見下頁表1）進(jìn)行調(diào)查和分析。

表1 電子數(shù)據(jù)庫資源

使用關(guān)鍵詞“唐廷樞”“唐景星”“唐杰”“Tong King Sing”搜索，檢索截止日期為2020年6月1日。刪減不吻合的學(xué)術(shù)成果，得到直接引用關(guān)鍵詞和間接引用關(guān)鍵詞的學(xué)術(shù)成果有373條，依照年代排序，匯總得到索引（部分見表2）。

表2 對唐廷樞研究的學(xué)術(shù)成果索引（部分）

筆者根據(jù)年份，對索引表中的文章進(jìn)行了分類統(tǒng)計，繪制了學(xué)術(shù)成果數(shù)量年代分布表（部分見表3）和學(xué)術(shù)成果數(shù)量趨勢圖（見圖1）。從年代分布角度進(jìn)行梳理，在此基礎(chǔ)上分析學(xué)界對實業(yè)家唐廷樞研究現(xiàn)狀及研究趨勢。這些學(xué)術(shù)成果標(biāo)題中直接引用“唐廷樞”的第一部專著是著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家汪敬虞1983年所著的《唐廷樞研究》，這是汪教授在“買辦”研究方面的代表作，也是首位國內(nèi)學(xué)者對“唐廷樞”系統(tǒng)研究的成果。此書一經(jīng)出版，深受學(xué)術(shù)界的好評。書中以唐廷樞的生平為中心線索，通過唐廷樞的活動本身以及他所處時代的中國經(jīng)濟(jì)狀況，精辟地闡述了19世紀(jì)買辦階級在中國產(chǎn)生的過程，早期外國洋行在中國的各種活動，買辦在中國經(jīng)濟(jì)中得到的商業(yè)和金融高利貸收益，進(jìn)而完成了買辦資本的積累，最后闡述了買辦資本和民族資本的關(guān)系[3]1。此書對中國近代經(jīng)濟(jì)史的研究有重要意義。

表3 學(xué)術(shù)成果數(shù)量年代分布表（部分）

圖1 學(xué)術(shù)成果數(shù)量柱狀圖

由表3可以看出，對唐廷樞研究的學(xué)術(shù)成果自2006年之后不斷增長，研究的內(nèi)容越來越深入，研究的方向也越來越細(xì)化。2006年“香山文化”這一概念的提出和2018年“唐廷樞研究中心”的成立，為以唐廷樞為核心的近代香山買辦人物群體、香山歷史文化、香山和澳門與中國近代化等領(lǐng)域的一系列研究提供了更多的研究方向和研究基礎(chǔ)。

對檢索結(jié)果按照涉及的主題（以文中提到的主題做累加計算）進(jìn)行統(tǒng)計（見表4），這些研究成果更多地關(guān)注于唐廷樞的洋行買辦的經(jīng)歷、接手輪船招商局的管理和發(fā)展、收購旗昌輪船公司、創(chuàng)辦仁濟(jì)和保險公司、建立和發(fā)展開平礦務(wù)局、修建唐胥鐵路、《英語集全》、早期教育等。

表4 主題分布

唐廷樞是買辦的代表，是近代中國民族工業(yè)資本家的杰出代表，由此獲得了國內(nèi)外學(xué)者們研究的青睞。隨著對中國近代經(jīng)濟(jì)史研究的深入，國內(nèi)外學(xué)者對買辦的研究也從買辦的群體性研究轉(zhuǎn)向個體研究，從買辦制度的研究轉(zhuǎn)向?qū)I辦案例的研究。對唐廷樞研究主題的拓展與深入，可以看出，20世紀(jì)90年代以后，學(xué)界對唐廷樞的評價不再僅是對買辦生涯的研究，而是對其創(chuàng)辦和管理企業(yè)的積極作用的肯定，對唐廷樞的整體評價也是趨于公正和嚴(yán)謹(jǐn)。唐廷樞在怡和洋行、輪船招商局、開平礦務(wù)局發(fā)展史上的重要地位，使得學(xué)者通過對唐廷樞事業(yè)和功績的研究，發(fā)現(xiàn)近代民族工商業(yè)的研究也有待拓展。同時，對買辦和早期民族工商業(yè)的研究成果也推動了各領(lǐng)域?qū)W者對唐廷樞的研究，但由于可供利用的原始文獻(xiàn)太少，目前對唐廷樞的研究還不夠深入和系統(tǒng)，也是對史料的整理、細(xì)化和深入挖掘與拓展研究很棘手的原因。

三、珠海市博物館和檔案館館藏調(diào)查和特色分析

1.珠海市博物館。

（1）《英語集全》。珠海市博物館現(xiàn)保存有《英語集全》（6卷），緯經(jīng)堂木刻本，書長27.6厘米、寬15.3厘米、厚7.4厘米。此書是唐廷樞于清朝同治元年（1862）編纂完成，被稱為晚清廣東刊行的奇書之一。《英語集全》是第一部由中國人自己編纂的漢英字典，用廣東方言（粵語）編著。此書出版后受到當(dāng)時許多讀者的贊美。

《英語集全》卷首是張玉堂、吳湘所撰序言。張玉堂在序中稱贊此書“分門別類，訂謬指訛，莫不條分縷晰，至吹唇音、卷舌音心為分，尤發(fā)前人所未發(fā)，誠為習(xí)英語者之津梁也”[4]195。吳湘認(rèn)為《英語集全》的價值不僅有利于學(xué)習(xí)一種便于商貿(mào)的語言，他還在序中提到：“我內(nèi)地民人初無交，共語言文字固不必相通也，若乃中外一家，華英方互相貿(mào)易，則語音不同，弗能達(dá)主客之情，書契互異，何以核名物之?dāng)?shù)。唐子景星苦心考究，著《華英音釋》一編，條分縷述，于發(fā)言成聲，因聲成字之原委，疏通而證明之，俾上智之士一見了然，中材者流諦觀自得此何如之留心世務(wù)者耶。吾知體國家柔遠(yuǎn)之心在此編，廣圣世同文之治者，亦即此編也。行見萬里流傳不脛而走，其利益于人者，豈僅屬貿(mào)易一端哉！”[4]196

《切字論》和《讀法》在《英語集全》正文卷之前，主要講述英語的發(fā)音以及使用漢字來注英語讀音的方法，便于初學(xué)者入門。《英語集全》的正文是按照中國古代類書的分類排列而成。該書收錄了122類、6000個以上英文詞匯、短語和簡單句子。書中先條列出漢語的字詞，然后列出英文字句，在下面用中文標(biāo)注英文的發(fā)音。書中英文表達(dá)正確，并且中文兼具廣東口語和書面語，眉間多鐫有相關(guān)音注以及商貿(mào)知識的解答。在注音上則完全采用廣東話注音[5]97。這是一部兼?zhèn)湓~典和教科書性質(zhì)的綜合性著作。全書六卷，分門別類，巨細(xì)無遺。“卷一為天文、地理、時令、帝治、人體、宮室、音樂、武備；卷二為舟楫、馬車、器用、工作、服飾、食物、花木；卷三為生物百體、玉石、五金、通商稅則、雜貨、各色煙、漆器、牙器、絲貨、匹頭；卷四為數(shù)目、顏色、一字門、尺寸、斤兩、茶價、官訟、句語；卷五為人事（一字句至四字句）；卷六為匹頭、賣茶、賣肉、賣雞鴨、賣雜貨、租船，以及早辰的問答，還有早膳、大餐、小食、飲茶和雇人的問答，最后是晚間囑咐、買辦、看銀、管倉、出店、探友、百病、醫(yī)藥等的問答。”[6]96

現(xiàn)存的《英語集全》木刻本已經(jīng)非常稀少了。筆者檢索了國內(nèi)33個省市圖書館（表5）和57個高校圖書館（表6）。保有此版本的單位僅有19家。分別是國家圖書館、遼寧省圖書館、內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館、廣東省立中山圖書館；北京大學(xué)圖書館、吉林大學(xué)圖書館、復(fù)旦大學(xué)圖書館、中山大學(xué)圖書館、四川大學(xué)圖書館、武漢大學(xué)圖書館、中南大學(xué)圖書館、中國人民大學(xué)圖書館、北京師范大學(xué)圖書館、南京大學(xué)圖書館、華南理工大學(xué)圖書館、華南師范大學(xué)圖書館、華東師范大學(xué)圖書館、南開大學(xué)圖書館、山東大學(xué)圖書館。

（2）開灤煤礦博物館復(fù)制件。珠海市博物館陳列品還有唐廷樞所著的《福星輪船被澳順輪船撞沉全案》二卷（光緒元年招商總局刻本）、《開平煤礦帳略》一卷（上海同文書局光緒石印本）、《開平礦務(wù)招商章程》一卷（光緒三年刻本）、《查勘開平煤鐵礦務(wù)》一卷（光緒刻本）、《開平煤礦調(diào)查》一卷（光緒刻本）、《開平礦務(wù)創(chuàng)辦章程案據(jù)匯編》一卷（光緒十四年廣百宋齋排印本、光緒二十二年上海著易堂書局鉛印本），以及中國迄今存世最早的股票一張。雖然上述展品只是復(fù)制件的部分展示，但也足以體現(xiàn)出唐廷樞勤耕商務(wù)的實業(yè)家形象了。

（3）唐氏族譜。珠海市博物館還保存有兩種唐氏族譜。由唐氏世系略圖可以看出，唐氏家族分支較多，族譜是研究唐廷樞史料來源的重要方面。博物館現(xiàn)有族譜分別為《唐家唐氏族譜》一冊，書長28cm、寬21cm，是2004年12月由唐家灣鎮(zhèn)唐柄貴先生捐贈，該族譜是民國時期編修，記錄珠海唐家唐氏遷徙及生息繁衍情況；另外還有《唐家廣通房存族譜》（上卷），書長33cm、寬32cm，由唐振雄先生捐贈，該族譜始于宋，迄于清道光，成譜于清咸豐五年（1855），記錄珠海唐家唐氏繁衍情況。兩份唐氏族譜捐贈時均有蟲蛀、破損、霉變現(xiàn)象。現(xiàn)主要作為陳列品。

2.珠海市檔案館。珠海市檔案館保存有《唐景星家譜》和唐氏《子英房譜》，其中唐氏《子英房譜》中記載了唐氏在南宋開禧元年（1205）由廣東珠璣巷遷居釜涌境（唐家）。因使用檔案的相關(guān)政策規(guī)定，和其族人的要求，這兩種族譜也只是存放在檔案館而已，不對外查閱。

表5 省、市圖書館調(diào)查表

表6 高校圖書館調(diào)查表

四、其他實體資料

坐落于唐家灣古鎮(zhèn)的“寶臣唐公祠”，是唐寶臣家族的祠堂。唐寶臣是著名實業(yè)家唐廷樞的父親。在祠堂內(nèi)的墻壁上有兩塊刻文，一塊面積較大（150cm×80cm），豎向嵌入墻身。刻文記錄了一百多年前唐寶臣夫人開創(chuàng)了用自置的田地上所收獲的糧食、稅金接濟(jì)族中孤寡、殘疾和家庭貧困之人的做法，更將此做法稟報當(dāng)時的“官方”獲得“批準(zhǔn)”和認(rèn)同，并把做這項慈善事務(wù)的田地用刻文的方式記錄“存檔”，在祠堂里“公示”，以告誡后人不得隨意典賣這些田地，并且要把這項慈善事務(wù)堅持做下去。另一塊刻文面積較小，橫向嵌入墻身。刻文內(nèi)容是一篇《香山唐氏義田記》，主要是贊賞唐氏家族效仿宋朝范仲淹父子實行義田的做法。刻文落款為“南海陳翰記里人”，刻文時間為“光緒十四年”，即1888年。

五、整理對策與建議

1.建立專題數(shù)據(jù)庫。建立專題數(shù)據(jù)庫的重點是需要將文獻(xiàn)保存機(jī)構(gòu)的館藏與社會資源有效整合，建立區(qū)域性的文獻(xiàn)聯(lián)合數(shù)據(jù)庫，規(guī)范數(shù)據(jù)的著錄格式，便于最終實現(xiàn)統(tǒng)一檢索跨機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)庫。由于各文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)行政隸屬不同，希望政府部門能夠成立一個權(quán)威性組織，便于統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、規(guī)劃；并且建立制度化機(jī)制，保障數(shù)據(jù)庫建設(shè)的投入和規(guī)范化。

2.加強(qiáng)各機(jī)構(gòu)的交流與合作。建立地區(qū)性檔案館查詢與利用檔案的交流與合作機(jī)制，便于實現(xiàn)共建共享檔案資源、復(fù)制與傳遞檔案文獻(xiàn)等服務(wù)。建立文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)之間的交流與合作，尤其是檔案館與公共圖書館、高校圖書館、博物館、美術(shù)館、群眾藝術(shù)館、文化館，文化研究會、非遺中心等機(jī)構(gòu)的合作。多組織學(xué)術(shù)交流與研討會，提供給國內(nèi)外專家學(xué)者和文獻(xiàn)保存機(jī)構(gòu)的交流與合作的機(jī)會和平臺，促進(jìn)文獻(xiàn)的整理、共享與研究工作。如唐廷樞在怡和洋行的很多史料現(xiàn)珍藏于英國劍橋大學(xué)；還有第一位來華傳教的基督新教傳教士羅伯特·馬禮遜（1782—1834）的生前藏書與相關(guān)文獻(xiàn)，保存于倫敦大學(xué)東方與非洲研究學(xué)院圖書館。

3.注重文獻(xiàn)影印本的收藏。隨著時間的推移，清末民初原版文獻(xiàn)的價值越來越高，同樣影印本文獻(xiàn)的受重視程度也越來越高。如北京師范大學(xué)珠海校區(qū)購買了多套大型影印民國文獻(xiàn)，整理收藏，以彌補(bǔ)民國文獻(xiàn)館藏的不足，并且希望逐步建立成為珠海地區(qū)民國特色文獻(xiàn)收藏點。

4.社會力量參與建立地區(qū)特色文獻(xiàn)資源。公共圖書館、文化館、博物館、科技館和檔案館等文化事業(yè)單位可以考慮與商業(yè)機(jī)構(gòu)、文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)、科研學(xué)會等機(jī)構(gòu)展開深入合作，引入不同學(xué)科背景的人才參與到地方特色文獻(xiàn)資源的挖掘工作中。充分挖掘用戶的心理需求，在利用特色文獻(xiàn)的過程中，及時收集用戶的使用反饋，逐步實現(xiàn)對特色文獻(xiàn)的參與式開發(fā)。