地道表達“慢慢地”

河北 雷云萍

“slowly”是一個副詞，我們用它來形容緩慢地進行或慢速移動。一起來看看“慢慢地”除了“slowly”，還有哪些地道表達。

1. at a slow pace 緩慢進行

They are going at a slow pace with the investigation to ensure they don't make a mistake.

他們正在慢慢地進行調查，以確保準確無誤。

2. without hurry 不著急地

He continued to walk across the street without hurry,showing little regard for his safety.

他繼續不緊不慢地過馬路，一點也不在乎自己的安全。

3. unhurriedly 慢悠悠地

She unhurriedly delivered her speech, in an effort to delay the vote.

她不慌不忙地發表了演說，試圖推遲投票。

4. steadily 穩定地；逐漸地；不緊不慢地

The results show we have steadily improved our market share.

結果表明，我們的市場份額穩步提高。

5. at a leisurely pace 從容不迫地

Frank was in no hurry to get home and walked at a leisurely pace.

弗蘭克不著急回家，不緊不慢地走著。

6. at a snail's pace 非常緩慢

The committee is moving at a snail's pace and is in no hurry to make a decision on my request.

委員會進展緩慢，不急于對我的請求做出決定。

7. slowly but surely 穩扎穩打地

I can ensure that we are moving slowly but surely to process your paperwork. These things take time.

我可以保證我們正在踏踏實實地處理你的文書工作。 這些事情需要時間。

8. gradually 逐漸地

He gradually moved the company through the crisis and is now considered the best candidate for the CEO position.

漸漸地，他帶領公司渡過了危機，現在被認為是CEO職位的最佳人選。

9. bit by bit 一點一點地

Bit by bit, we will get to the bottom of who committed the crime.

慢慢地，我們會弄清楚到底是誰犯了罪。

10. little by little 漸漸地

Little by little, people will understand why we need to make these changes.

漸漸地，人們會明白我們為什么需要做出這些改變。

11. step by step 一步一步地

We need to take things step by step to ensure the product has no problems and our customers are happy.

我們需要一步一步地采取措施，確保產品沒有問題，以及讓我們的客戶滿意。