探究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與傳承

李銀樹(shù)

（臺(tái)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院，浙江 臺(tái)州 318000）

一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)現(xiàn)狀

目前隨著科技的進(jìn)步，數(shù)字化時(shí)代的到來(lái)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與數(shù)字化技術(shù)相應(yīng)結(jié)合，發(fā)展了一些新形勢(shì)。數(shù)字化保護(hù)以數(shù)字采集、儲(chǔ)存、處理、展示、傳播等技術(shù)，將非遺轉(zhuǎn)化成數(shù)字化的形式，使非遺脫離了形式的桎梏，成為可共享、可再生的形態(tài)，以數(shù)字化的形式進(jìn)行處理和轉(zhuǎn)存[1]。目前非遺的數(shù)字化保護(hù)主要存在建立數(shù)據(jù)庫(kù)、大數(shù)據(jù)進(jìn)行非遺保護(hù)、在非遺項(xiàng)目中運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)這三種形式。

（一）建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)

建立數(shù)據(jù)庫(kù)是非遺保護(hù)的一個(gè)核心環(huán)節(jié)，將不同地區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)化，進(jìn)行統(tǒng)一的整合處理，歸納入庫(kù)。數(shù)據(jù)庫(kù)的建立有國(guó)家規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，國(guó)家會(huì)采用規(guī)定的形式對(duì)各地的非遺進(jìn)行采集，能夠利用標(biāo)準(zhǔn)化的程序全方位地處理非遺，能夠處理文本、音頻、視頻和實(shí)物等不同形式的非遺，統(tǒng)一起來(lái)建立標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)庫(kù)[2]。其他人想要了解信息的時(shí)候，非遺信息就會(huì)以一種清晰明確的姿態(tài)被呈現(xiàn)出來(lái)，能夠滿(mǎn)足用戶(hù)對(duì)非遺了解的具體需求。目前國(guó)家和對(duì)方對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)的建立極其重視，數(shù)據(jù)庫(kù)的覆蓋范圍也已經(jīng)形成一定的規(guī)模。

（二）運(yùn)用大數(shù)據(jù)的方式進(jìn)行非遺保護(hù)

大數(shù)據(jù)進(jìn)行非遺保護(hù)仍處于理論階段，目前已有學(xué)者提出理論規(guī)劃，指出大數(shù)據(jù)結(jié)合非遺能夠給國(guó)人文化的提升增加新的動(dòng)力，能夠拉近非遺與人們?nèi)粘Ｉ畹木嚯x，使得非遺能夠重新展現(xiàn)自己的光輝[3]。大數(shù)據(jù)是在數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)上建立的，與數(shù)據(jù)庫(kù)相比，它更具備動(dòng)態(tài)性和實(shí)時(shí)性，能夠監(jiān)控非遺熱度的變化，幫助管理人員更好地對(duì)非遺推廣做出規(guī)劃。但目前大數(shù)據(jù)操作起來(lái)較為復(fù)雜，其涉及的理論較為廣泛，如何利用大數(shù)據(jù)進(jìn)行決策調(diào)控還有待研究，因此沒(méi)有完全投入實(shí)踐。

（三）數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用

數(shù)字化技術(shù)在非遺項(xiàng)目上的應(yīng)用目前已經(jīng)極為普遍，無(wú)論是非遺項(xiàng)目的網(wǎng)絡(luò)推廣還是現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)的展覽都運(yùn)用了各種數(shù)字化技術(shù)。數(shù)字化技術(shù)的運(yùn)用不僅僅單純將非遺以數(shù)字化的形式進(jìn)行推廣，還包括數(shù)字化虛擬博物館等項(xiàng)目，以虛擬的模式將非遺近距離地展示給觀眾，減少非遺與人們之間的距離感[4]。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)存在的問(wèn)題

由于目前我國(guó)技術(shù)的發(fā)展遠(yuǎn)超過(guò)文化的發(fā)展，因此在非遺與技術(shù)相結(jié)合時(shí)，要注意其中的度。技術(shù)是保護(hù)非遺的一個(gè)方式、一種途徑，而不能將其看作目標(biāo)，看作終點(diǎn)。技術(shù)的使用是為了突出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在各種展覽中技術(shù)都不能喧賓奪主。技術(shù)是起到錦上添花的作用，用技術(shù)來(lái)充分展現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力，技術(shù)應(yīng)在吸引人注意力的同時(shí)，確保非遺的本質(zhì)未曾發(fā)生改變，這才是數(shù)字化保護(hù)應(yīng)該做到的。

現(xiàn)在我國(guó)建立起來(lái)的數(shù)字化保護(hù)系統(tǒng)，往往在非遺本身具有的含義之上附加新的價(jià)值，對(duì)其進(jìn)行新的闡釋?zhuān)@種闡釋往往是更具現(xiàn)代意義的，非遺本身具有的歷史傳承和歲月韻味都被抹去，這種現(xiàn)象明顯不利于非遺的傳承。在數(shù)字化系統(tǒng)的建成中也存在類(lèi)似的問(wèn)題，一個(gè)文化是很難用片面的文字去展示的，一旦其只以文字或其他數(shù)字化的形式出現(xiàn)，就意味著它必然遭到了刪減，這種刪減往往是無(wú)意的。文化不僅僅是文化本身，其背后蘊(yùn)涵著更多傳承性的東西才使得它具有魅力。將這種魅力刪減，將非遺作為數(shù)據(jù)存儲(chǔ)，成為碎片化的數(shù)據(jù)，這是目前數(shù)字化保護(hù)中存在的一個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題。

三、如何更好地實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)

（一）尊重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身的價(jià)值和魅力

國(guó)家和地方在建立數(shù)據(jù)庫(kù)或者開(kāi)展非遺文化活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)更重視實(shí)踐而不是理論，更重視過(guò)程而不是結(jié)果，要更重視非遺本身的魅力，重視非遺的歷史背景和人文色彩，通過(guò)各種方式更加靈活地重現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及非遺存在的背景，以此來(lái)豐富非遺的含義，使得觀眾不僅了解非遺的概念，充分感受到非遺的魅力，以此來(lái)增加大眾對(duì)非遺的認(rèn)可程度，實(shí)現(xiàn)對(duì)非遺的保護(hù)與傳承。

（二）非遺數(shù)字化保護(hù)需要傳承人的參與

將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化離不開(kāi)傳承人的參與，傳承人不僅僅擁有最多關(guān)于非遺的知識(shí)，還具有大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，他們自身的生活方式和思考方式也流露出文化的痕跡，他們是非遺的活標(biāo)本，因此在解決非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化困境這一方面，需要傳承人的深度參與深度表達(dá)，在數(shù)字化過(guò)程中以傳承人作為主導(dǎo)人，不片面地解釋非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，而是保留非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本真面目。

四、結(jié)語(yǔ)

數(shù)字化技術(shù)給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承提供了許多新形式，這些形式方便了非遺的儲(chǔ)存和展示，但在一定程度上也讓非遺失去了其本真面貌和文化風(fēng)采。因此在將非遺數(shù)字化的過(guò)程中，要重視其發(fā)展環(huán)境、背景，讓其傳承人作為主導(dǎo)完成數(shù)字化，在進(jìn)行數(shù)字化傳播時(shí)也要重視觀眾與非遺的互動(dòng)性，以此實(shí)現(xiàn)非遺的保護(hù)和傳承。