美好捍衛者

Aline Asmar dAmman 出生于20世紀70年代，在貝魯特長大。她前往巴黎前已在貝魯特為建筑師Ziad Akl工作數年。2011年，她在巴黎創立建筑設計公司Culture in Architecture，同時在貝魯特設有辦事處，進一步踐行她秉持的在文化中創造永恒之美的信念。在埃菲爾鐵塔迄今130年歷史中，Aline Asmar dAmman是受委托重新設計其Le JulesVerne餐廳的第一位女性建筑師，也是第一位非法國裔建筑師。

Aline Asmar dAmman出生于貝魯特，在戰火的背景下長大，隨時可能從天而降的炸彈，讓年少的她常常陷入困頓，在她的童年記憶里，所見之處歷經破壞、重建、重生，使她堅信，要從文化之中去創造美，找到向善之道。也正是這段特殊的經歷，讓她的設計思維多了一層深厚的文化根基。她起先在貝魯特學習建筑學，基于自我經歷的論文“建筑之于守護和平與升華精神的堅實力量”獲得黎巴嫩文化部及貝魯特建筑師和工程師聯合會頒發的獎項。后來，她前往巴黎，在知名建筑公司開啟設計職業生涯。她擅于從藝術、文學和高級時裝中汲取美學靈感，堅守對歷史遺產的尊重，在過去與未來間建立聯結。

遇見卡爾·拉格斐

Aline最讓人稱道的設計項目，是曾為巴黎協和廣場的傳奇酒店H?tel de Crillon的翻新擔任藝術總監。當時，她渴望跳脫出室內設計的框架，從巴黎式高級定制中找到裝飾靈感。而那個時候，唯一擁有既了解那段歷史，又能將其轉化為當代室內設計的審美造詣的人，便是卡爾·拉格斐。Aline從未見過這位鼎鼎大名的設計大師，抱著試試的想法給他手寫了一封信，希望約見他，看看他對這個項目是否感興趣。當卡爾收到這封“大膽”的來信，便留言說30分鐘后打電話詳談。以德國人的精準度，他也如此做到了。

卡爾見到Aline的紙板設計模后很喜歡，叫助手取來“maquette du Roi”（國王的模型）。Aline驚訝地發現，那正是H?tel de Crillon酒店的原版模型，是卡爾在30年前收藏的。此外，卡爾還同意設計酒店里兩間高級公寓。由此，Aline和卡爾之間建立了深厚持久的友誼。他經常談到“房間的魅力”，在他眼中，一個房間和一位女士的著裝風格具有同等吸引力。Aline 說：“和卡爾在一起，你必須不斷超越他的期望，成為最好的自己，每次都帶給他新的驚奇。”

也正是和卡爾的合作，開啟了Aline和大理石的不解之緣，“酒店有兩座套房的浴室采用了同一塊Arabescato Fantastico大理石鋪砌而成，這種原料很稀有，這塊單體石材是我們從一座已關閉30年的意大利采石場找到的。”她告訴我們，“當你買下一塊大理石，你所買下的是一小片永恒。”近期，她同名品牌發布了名為“The Memory of Stones”（巖石的記憶）的大理石雕塑家具系列，采用從意大利北部威尼托大區維琴察的采石場回收而來的大理石及舊石板制成，為了完成這個系列，Aline和當地Laboratorio Morseletto工坊的第三代傳人Deborah Morseletto并肩合作。“我對礦物世界充滿迷戀，融合超現實主義、科學、美學、神話和文學，以及無可取代的工藝，這些雕塑家具才得以誕生。”

巴黎“鐵娘子”

2017年，為了翻新埃菲爾鐵塔二樓的Le Jules Verne餐廳，巴黎市面向全法國開放設計方案招標，Aline也做出響應。作為一名女性建筑師，而且并非法國本地人，起初她覺得幾乎沒有機會贏得這個在法國最具標志性的建筑內的項目。她的設計概念犀利大膽：全面重構內部空間，讓這座“光之城”的光輝與燈火投映在其內，在Le Jules Verne餐廳和巴黎之間營造一種特殊的親密感;將空間打通，從而拓寬用餐區;最重要的是，讓空間氛圍與米其林三星廚師Frédéric Anton的烹飪藝術有所交集。最終，她的想法得到了認可與支持。卡爾·拉格斐依然是那個對她能勝出毫不懷疑的人。他把自己拍攝的埃菲爾鐵塔原版黑白照片作為禮物送給她，此后被她掛在餐廳墻上，表達她對給予自己指引和信任的大師的敬意。

法國人昵稱為“鐵娘子”的埃菲爾鐵塔，是法國工業革命的純粹產物，而Aline把它視為獻給女性力量的豐碑。對于這個項目，她并非只改換內飾設計，而是把它作為一個“室內建筑”項目。改造從拆除內墻開始，重新構建空間布局，創造出全新的動線和視角。改造之后，在任意角度，人們都可以欣賞到巴黎景致，即使在等待入座時，也可以一覽無遺。餐廳中的鏡子，由工匠手工拼貼了2500片純白金的古老金箔。每件家具的設計，皆出于向巴黎這座代表精妙工藝、文化和高級時裝的世界之都的致敬。目前，Aline正在忙碌的項目是受Paolo Barletta委托，重修威尼斯瑰麗酒店所在的15世紀宮殿Palazzo DonaGiovannelli，這座酒店預計將于2023年開業。在此前一次頗具挑戰性的會議上，她充滿激情地表達了在尊重歷史遺跡的基礎上改造的觀點：“文化是盾牌，也是我們的庇護所！”一位出席者則盛贊她：“你真是一位極力追求美的斗士。”

1.Le Jules Verne餐廳的所有家具均是Aline專為此空間定制。水磨石桌面同樣由Aline與主廚Frédéric Anton合作設計，桌面中嵌有寶石，完美襯托主廚Anton的美食擺盤。桌子底座的設計靈感來自一件Jeanne Lanvin高級定制禮服的褶裥裙擺。

2.桌上放著Iron Lady椅子的設計草圖，含金飾的灰色縞瑪瑙桌面由Aline與主廚FrédéricAnton合作設計。帶槽紋和古銹光澤的金屬結構重現埃菲爾鐵塔的拱門。

3.墻面是卡爾·拉格斐（KarlLagerfeld）拍攝的原版艾菲爾鐵塔黑白照片。Aline 和Frédéric Anton選擇以Leblon Delienne制作的陶瓷書冊雕塑，向法國作家儒勒·凡爾納（Jules Verne）致敬，上面刻有他的作品《奇異旅行》（Voyages Extraordinaires ）中的名言。柜子上的水晶花瓶是1900年代的古董。

手工涂染的天花板，靈感來自藝術家Jean-Michel Basquiat和Andy Warhol聯手繪制的埃菲爾鐵塔畫作。