毛春翔與他所從事的圖書館事業——訪浙江圖書館原特藏部主任毛春翔之子毛念誠

龔玉和 龔 勵

（1浙江大學，浙江 杭州 310012）

（2 杭州電視臺，浙江 杭州 310004）

浙江圖書館工作人員毛春翔（1898-1973）一生從事圖書館事業，可謂兢兢業業，不折不撓，在一個動蕩不安的時代，在一個平凡的崗位上，創造出不平凡的事業，可以成為每位從事圖書館行業的人的楷模。

抗戰時期，在日軍占領杭州前夕，毛春翔為搶救古籍，歷盡艱難險阻，將文瀾閣庫書西遷。抗戰勝利后，又將典籍悉數運回杭州，重新置放在浙圖。迄今為止，在文瀾閣展覽廳依然擺放著當年他押運圖書的照片。

毛春翔從事古籍研究三十余年，他精于鑒別，善于整理，勤于筆耕，成為我國不可多得的古籍版本專家之一。其著述考證之嚴謹，內容之詳實，門類之多樣，文字之精練，令人嘆為觀止。

我們有幸于2015年3月訪問了毛春翔先生公子毛念誠，請他談談父親一生的所作所為，以及在抗戰時為保護浙圖典籍（四庫全書）所付出的努力。毛念誠拿出了珍藏多年的父親的照片以及他的著述，向我們講述父親的故事。

早年的毛春翔

父親1898年生于江山縣，筆名乘云、夷白、童生。1924年畢業于浙江法政專門學校。

離校后，父親先在江山縣志澄中學教書，參加了縣里的“國貨維持會”，率領師生宣傳查禁日貨。

1927年2月，父親曾加入共產黨，后來被捕、脫黨。兩年后，由同鄉毛彥文等人營救出獄。

1930年，父親回到家鄉江山縣，主編《江山日報》，因該報發表了他的一篇短文《怪米》，針砭時任江山縣長米星如自作主張，不顧百姓死活。由此，得罪了縣太爺，報社被查封，被迫逃離江山，只身跑到上饒的一所中學教書。

到圖書館工作

1932年，父親來到北平，進入國立北平圖書館工作。

父親對中國文化頗有興趣，尤其是對古籍研究情有獨鐘。自此，他將整個身心投入到浩瀚的古籍中去。北平圖書館擁有豐富的藏書，為父親提供了馳騁的海洋，由此，他悉心鉆研古籍，不遺余力。

期間他發現，北京作為中國的文化古都，館藏豐富，可謂集南北資料之大成，浩如煙海，然而，內容較分散，個人精力有限，哪能面面俱到？父親更喜歡江南文化，他想應當為家鄉的文化事業做些事。

一年后（1933），父親回到杭州，在浙江圖書館擔任善本編目員兼孤山分館主任干事，繼續從事古籍編目與考證。

抗戰時，負責護運《四庫全書》

抗戰爆發后，時任浙圖館長的陳訓慈（1901-1991）受教育部之命，組織圖書館文瀾閣庫書西遷，以躲避日軍戰火。

1937年7月底，浙圖決定于8月4日將閣書及善本搬到富陽漁山石馬村趙坤良家躲避戰火，因趙家處于群山之中，房子頗為寬敞僻靜，且不收租金。在日軍炮火逼近杭州之季，父親與同事全力以赴，將館內珍貴書籍打包成箱。

接著，他們隨著這些典籍（包括《四庫全書》）由南星橋碼頭啟程，揚帆西上，先到富陽，暫避日寇鋒芒。

父親在《文瀾閣四庫全書戰時播遷紀略》（原刊《圖書展望》1949年第3期）一文有這樣一段話：“8月1日，全館職員在孤山分館點書裝箱，總計閣書140箱，善本書88箱，于4日晨裝船運往富陽漁山。……自江邊至石馬村，計程十五華里，雇工挑運，二人共肩一箱，半日竣事，趙君坤良、坤仲富有資產，待人和善，號召力強，一聲令出，數百挑夫立至，故搬運書箱毫不費力。”當時，父親作為全程押運管理員駐守趙宅負責書籍安全。

1937年9月13日，父親在給館方寫報告：“地處群山圍繞中，舊屋不顯，可望不致遭損。”但是，隨著日軍的大舉入侵，存放在富陽漁山并不安全。于是，決定從富陽漁山轉運至建德北鄉松陽塢。

由于交通工具極為匱乏，而浙圖沒有自己的車輛。從富陽轉運建德途中，因船重水急，不得已滯留桐廬。當時船只極少，幸好竺可楨聞訊，將浙大的汽車騰出，為浙圖搶運書籍。

浙圖典藏先運到龍泉，然后，從龍泉轉運至貴陽。一路上困難不計其數，尤其是車子經過峽口過江山溪時，由于路況極差，人員疲憊，天氣惡劣。父親乘坐的書車翻倒在溪水之中，他們不得已將閣書搶運到江山的一座城隍廟曬晾干。父親正好坐在那輛車上，摔下來時，由于他身上背了一支手電筒，夾在腰上，致使腰部受傷，一直到好多年以后，父親仍常鬧腰背痛。

鑒于日軍緊逼，形勢極為嚴峻，江山也不能久留，大家只好一路上見縫插針，休息時將典藏放在通風之處晾曬。

他們將書籍運到貴陽地母洞，貴陽地處崇山峻嶺，有利于隱藏與轉移。由于地母洞內較潮濕，為了防止白蟻與霉變，父親“將書庫三面間以板壁，在箱底溝中多置白炭，潮氣可以稍煞。”

1944年11月，日寇長驅入黔，人心惶恐不安，父親等人只得將庫書再次遷往重慶。12月6日，六輛運書車抵達重慶。

蔣介石聞訊，特地接見父親，嘉勉浙圖員工勞苦功高（此事在文革期間成為批斗父親的最重要“罪名”）。

在重慶期間，父親負責保管館藏文瀾閣《四庫全書》等典籍。

浙圖的戰時搬遷路線大致是這樣的，杭州—富陽漁山石馬村趙宅—建德北鄉松陽塢—龍泉縣中心小學—貴陽張家祠—貴陽北郊地母洞—重慶青木關。

歷盡艱險，運回杭州

（抗戰勝利后）1946年5月15日，父親等人用六輛汽車裝載浙圖典藏啟程回杭。后來，父親撰文寫道：“困苦之狀，非數紙所能盡。在衡陽遇匪，警士開槍百余發始逸；在江西永新，余車左輪陷入水坑。幾傾覆。在上饒遇罕有大水，公路橋梁沖毀，停留十余日；在蘭溪過渡，烈日熏灼一日，皮膚若焦炭，凡此皆為了令人永遠難忘之遭遇。”

潛心研究古籍

回到杭州，一家人生活安定下來，父親繼續研究古籍。

鑒于國難時期館藏遭受到多重磨難，他即刻為浙圖特藏書籍（館藏最珍貴的古籍文獻）編寫目錄，由他撰寫的《浙江圖書館特藏書目》（1949年版）一書，至今仍成為查找浙江人文史料的經典手冊之一。

那些年，成為他創作的豐產期，整理研究古籍的著述有：《論語類編通義》十卷（稿本）《齊物論校讀記》《浙江先哲遺書目錄》《文瀾閣書目》6卷《古書版本常談》《浙江省大事記》等等。父親分八個方面闡述了中國典籍目錄，即《七略別錄·七略》《漢書藝文志》《隋書/經籍志》《舊唐書/經籍志》《新唐書/藝文志》《宋史/藝文志》《明史/藝文志》《四庫全書總目錄提要》。在《版本略說》中，分明議、考原、史話、佛經版本等章節。

迄今為止，他的這些研究成果依然成為文史專家從事研究的指南針。史學家林正秋教授說道，二十世紀八十年代以后，我在撰寫《浙江地方史》、《浙江旅游文化史》等書時，浙圖的大量資料來源于當年毛春翔所撰寫的《浙江圖書館特藏書目》，否則的話，恐怕難于獲得那么多詳實、豐富的地方史料信息。

多年以來，父親與浙圖原館長陳訓慈、書法家沙孟海、浙圖古籍部主任夏定域合作共事，成為至交。

1951年,父親與吳藕汀等人整理了南潯嘉業堂藏書詳目,撰寫了《整理嘉業堂藏書工作報告》呈交給浙江省人民政府。這是研究著名藏書樓嘉業堂的珍貴文獻，具有相當重要的史料價值。

當然，父親是衢州江山人，他對衢州版本的古籍有過細致的研究，他說，早在兩宋時期，衢州的刻本已經是一流的了；元代，衢州已刻有《孔子家譜》三卷，多為精刻之書。

上世紀五十年代，有許多民間藏書家將家藏的稀有書籍，甚或海內孤本，捐獻給了國家。由此，浙圖館藏日漸豐富，他又再次編寫《浙江圖書館特藏書目》（1956年版）。

不過，在父親眾多的寫作中，對于版本學研究最著名的書莫過于《古書版本常談》了，此書1962年由上海人民出版社、上海中華書局發行。迄今為止，已經有多家出版社一版再版，即使文革時期，他的《古書版本常談》仍在香港中華書局重印（1973年）。

文革剛剛結束，上海人民出版社就迫不及待地重版了《古書版本常談》（1977年）。接著，上海古籍出版社（1977年）又出版了這本書。到了1997、2002年，上海人民出版社又分別再版此書。

父親治學嚴謹，考證確鑿，分析詳盡，文筆精煉，可以說，迄今為止，如果人們要對中國古版圖書進行整理或研究，父親的那本書《古書版本常談》是必讀書，也是一本權威的書。父親還有兩本書，《圖書目錄略說》《版本略說》，為上世紀五十年代油印本（由浙江省文藝干校校印）。而今，父親已經作古多年了，我手邊仍珍藏著一本父親尚未出版的書籍手稿《論語類編通義》。

上世紀六十年代以后，父親從浙江圖書館退休，館方繼續留他在館內從事考證工作。由此，我們一家人仍住在孤山分館前的一排平房里（今樓外樓餐館分店所在地）。那時我們有兩個房間，在門外搭了一個披屋燒飯，房間窗臺很高，如果站在椅子上向外張望，還能見到西湖。記得我在杭州市第一中學讀書時，有一天，父親興沖沖地回家，因為他的一本新書出版，他拿到了稿費，特地為我買了一輛很時髦的藍色永久牌自行車。

1966年，文革來了，因為蔣介石曾經接見過父親，父親遭到批斗，被浙圖的造反派遣送回到老家（江山上余公隊五程大隊，今“上余鄉五程村”）。到了1967年時，父親雖然已經在鄉下了，造反派仍不肯放過他，又將他從江山老家抓了回來。

可是，我們在杭州已經沒有房子了，他被直接關進“牛棚”，接受審查（當時我已無家可歸，住在學校）。

后來，父親病重，造反派只好將他送回江山原籍。

回到老家不久，父親就過世了。

這就是我的父親，毛春翔，一個古籍版本專家的故事。