“可” 的類詞綴化分析

黃瑋熠

【摘要】 現代漢語中類前綴“可”構詞能力強，在漢語使用中也日漸活躍，特別是隨著科學技術以及網絡的發展，這兩個類前綴在語言使用中的作用越來越凸顯。本文從詞義演變、構詞能力、發展原因三個方面入手，對類詞綴“可”進行分析。

【關鍵詞】 類詞綴;“可”;虛化

【中圖分類號】H315? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2021）43-0113-02

一、 引言

類詞綴的界定具有爭議性，首先漢語中的類詞綴概念是由呂叔湘先生首先提出的：“漢語里地道的詞綴不多……有不少語素差不多可以算是前綴和后綴，然而還是差點，只可以稱為類前綴和類后綴……說它們作為前綴和后綴還差點，還得加上‘類’字，是因為他們在語義上還沒有完全虛化，有些時候還可以以詞根的面貌出現。” 而關于“不完全虛化”這個界定具有一定的主觀性，漢語中到底有多少個類詞綴，各個研究者有不同的觀點，也沒有一個確定的數目，但是有個基本事實是隨著語言的交流和發展，現代漢語中的類詞綴正在不斷滋生。我們在綜合多種研究成果之后給出了我們自己對類詞綴的一個判定標準：構詞具有相對定位性和類型化，呈現黏著趨勢，構詞能力強，意義趨于抽象化和泛化。

現代漢語中的類詞綴從各個方面的研究成果收獲頗豐，但是存在著對指人的類后綴的集中研究而忽視對類前綴的研究傾向。例如對類后綴“粉”“控”“迷”“精”的研究論文近年來層出不窮，這種研究傾向主要和網絡流行語的發展有關。在當代漢語中，網絡用語呈現出主觀化的傾向，一些詞語的使用更多的具有了創造性，人們在網絡交流中更注重意義的趣味表達和形象理解，一些指人的類后綴在網絡和日常生活中的使用頻率越來越高。但一些隨著科技發展，在現代漢語中逐漸活躍、構詞能力增強的類前綴“可”等卻受到了忽視。本文著眼于對類前綴“可”的分析，探究其構詞特點及類詞綴產生的原因，

二、 類前綴“可”的詞義及構式分析

（一）“可”的語義演變

“可”是現代漢語中一個正在虛化的前綴，即類前綴。一方面，“可”字還保存著它本身的意義，在語言使用中，“可”還能夠作為實詞來使用;但是另一方面，“可”又體現出了一種虛化的趨勢。“可”的虛化表現在與其他詞語結合的過程中其本身意義逐漸固定化，位置固定，構詞能力增強，并且它能和不同詞性的詞組成與原來意義不同的新詞。

“可”這一個詞意義十分豐富，在《說文解字》中就有注釋：“可，肯也。從口、丂，丂亦聲。”意思是，“可”為一個形聲字，形旁是“口”，聲旁是“丂”，“可”即為“肯定”的意思。在第二版的《漢語大字典中》，收錄了“可”在語言使用中的十四個不同的意思。在古代漢語中，“可”多作動詞和副詞。其中，動詞的詞義有許可、肯定，能夠，值得，是，適合，病愈等意思。“可”最早的動詞義就是表示許可、肯定，發展到唐宋之時就出現了多種意義。“可”在古代漢語中的副詞意義也有約略、正好、豈，哪、表轉折等多種詞義，也是在本義肯定、許可的基礎上逐漸衍生、發展的。現代漢語的雙音節化使得“可”逐漸與不同的詞進行組合，形成表義更為明確、具體的新詞。在雙音節化的過程中，“可”的使用逐漸被類型化和定位化，有了詞綴的特點。

（二）類前綴“可”的構詞特點

半虛化后的類詞綴 “可”的構詞能力大大加強，和不同詞性的詞根能組成意義不同的新詞。“可”最常見的是和動詞結合，形成帶有形容詞性質的新詞。但是根據詞根的不同，“可”的意思和最后形成的新詞的具體含義有所差別。

1.“可”與表示情感狀態的動詞相結合，產生表達人們對事物帶有情感色彩的主觀判斷的新詞。例如：可怕、可惡、可愛、可喜、可憐、可悲、可恥、可鄙等。這一類詞中，類詞綴“可”并無明顯意義，詞義是由詞根決定的，表示的就是主觀情感。目前現有的“可+×”類型的詞匯多為這一類。

2.“可”與表示人類具體行為的動作相結合，產生具有肯定相關行為意義的形容詞性的詞語。例如：可觀、可笑、可靠、可取等。這一類詞中，“可”保留了古代漢語中就有的“值得”的意思，并且在這類詞中位置固定，而且產生的新詞的詞語與動詞詞根的關系更為緊密，類詞綴“可”的主要作用是加強了對具體動作的肯定色彩。

3.“可”與一些其他的動詞結合，多出現在科技術語中，表示“能夠”的意思。例如：可視化、可持續、可再生、可逆、可控等。這一類詞是隨著科技的發展，人們能夠控制的客體不斷變多而迅速產生的，故“可+×”這樣的結構在日后的科技術語中應會大量產生。而這一類詞中的“可”的意思類似于英語的后綴“-able”，表示的就是能夠，也保留了 “可”的原有詞義。

“可”除了可以和動詞詞性的詞根相結合形成新詞，“可”也可以和名詞詞性的詞根結合，形成表示適合、恰當意義的新詞。例如：可人、可口、可手、可身、可心、可意等。這一類詞中，類前綴“可”并無明顯的具體意義，它的作用就是表示客體是在某個方面適合主體的。

總之，“可”在現代漢語中體現出了非常強的構詞能力，詞義本身在很多新詞中都已經消失或者呈現正在消失的趨向，還留存著古代漢語中“可”的本義，這是漢語中“語法化”的結果。并且類詞綴“可”還有幾個鮮明的特征，一是“可”與動詞和名詞詞根形成形容詞性的新詞，稱為形容詞性詞語的一個標記;二是形成的新詞多帶有肯定色彩或正向色彩，“可”在很多情況下的作用都是加強這種肯定的色彩;三是現今“可”構成的新詞以表現情感狀態的形容詞為主，但是隨著科技的發展，一些與類前綴“可”結合產生的術語在近些年逐漸增加，并且會在日后不斷增加。

三、類前綴的產生原因

（一）內部原因

索緒爾在《普通語言學教程》中認為“類比必須有一個模型和對它有規則的模仿。類比性是就是以一個或者幾個其他形式為模型，按照一定規則構成的形式”“詞語之所以能夠類推，在于語言內部的規則性”……黃伯榮、廖旭東也曾提到過漢語構詞法“廣泛運用詞根符合法”構成新詞，在已有的框架和詞匯上采用“派生法”和“聯想法”構成的新詞，更容易被大眾接受和理解運用。除此之外，眾多語言學家都對語言中的類推機制發表過自己的觀點，并且認為語言的類推機制是造成了以某個詞綴為主導的詞群現象，是語言系統詞匯豐富的重要原因之一。本文論述的“可”能夠展現出強大的構詞能力也正是因為語言的類推機制。“可”在虛化之前在古代漢語中是一個動詞或者副詞，并且是一個使用范圍極其廣泛，使用頻率極其常見的一個詞語。由于漢語雙音化的影響，“可”字保留了一些義素，形成表示形容詞含義的類前綴。而語言的類推機制使得“可”這個類前綴可以和不同的但具有類似語義特征的詞進行結合，形成漢語之中的新詞。

（二）外部原因

語言是人類社會最重要的交際工具，它一方面依附于社會存在，另一方面又要對社會存在的變化具有適應性。隨著經濟的發展和科學技術的發展，互聯網不斷普及，一些基于互聯網所產生的新技術、新觀念以及新的生活方式正在改變著人們的生活，為了表達這些新生事物，語言自然而然地要做出改變。就“可”和而言，許多新詞匯都是由于科技發展及人們生活方式地改變產生的，人們意識到不能一味地破環境發展經濟所以提出了“可持續”發展的概念。再比如，疫情期間國家提倡居家隔離于是“云學習”“云擁抱”等詞語應運而生，“云+×”的構詞類型由于互聯網的發展也變得日益常見。再如，近年來人們追求健康養身生活，“零負擔”“零壓力”等詞語也不斷產生，“零+×”也成為現代漢語中一個新興的類詞綴。語言是日常交際的重要工具，隨著社會的發展，新興概念的不斷增多，新的詞匯也不斷產生。這種新的詞匯很大程度上基于漢語已有詞匯的詞義的擴大。在詞義擴大，構詞能力增強的同時，現代漢語中的類詞綴活力就從中體現出來了。所以，從新概念新事物被提出到人們的普遍使用，體現的是外部因素對語言發展的作用，也體現了語言極強的適應能力。

四、結語

綜上所述，“可”是現代漢語中一個新興的類詞綴，從古代漢語中的動詞、副詞詞性發展到現代漢語中的語義半虛化的形容詞性的類詞綴。“可”逐漸脫離本義成為類詞綴從而衍生出新的詞群的過程既有語言內部類推機制的作用，也有社會發展的外因影響，但是值得注意的是“可”仍是類詞綴，其意義并沒有完全虛化，還可以單獨進行使用，與真正的詞綴還有不同。現代社會日新月異，大量新詞不斷涌現，類詞綴在其中的作用也越來越重要，但現今學術界對現代漢語中的類詞綴的研究多集中于類后綴的發展及特點，類前綴的研究相對較少，本文從語義及語用方面對類前綴“可”進行了分析，這只是眾多類前綴中的“滄海一粟”，文中所提及的“云”“零”等相似的形容詞性的類詞綴雖沒有延展開來細致討論，但可以使用相似的研究方法進行深入探討。可是，隨著漢語語言的發展以及漢語國際地位的不斷提高，學者關于類前綴的研究仍需不斷延展和深化，一些類前綴仍然有很大的研究空間。

參考文獻：

[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務書館，1979：48.

[2]黃伯榮.現代漢語[M].北京：高等教育出版社， 2007.

[3]葉蜚聲.語言學綱要[M].北京：北京大學出版社， 1997.

[4]梅啟夢.當代漢語新詞語典型詞群研究——以“控”“宅”“云”詞群為例[D].中國礦業大學，2017.

[5]劉潤清.西方語言學流派[M].北京：外語教學與研究出版社，2002：100.