印尼主流媒體的中國國家形象及啟發

謝春柳

中國和印尼兩國交往密切，在政治、經濟、文化、軍事、教育、旅游等方面都有著很好的合作關系。特別是中國和印尼自21世紀以來，在經濟和文化的交往日益密切，有著中國—東盟自貿區、海洋軸心、海上絲綢之路等戰略合作，所以，中國在印尼的國家形象對兩國關系的長久發展是非常重要的。

印尼媒體對中國國家的政治報道，以國家事件報道居多，比如中國重大節日的閱兵慶典、外交訪問等等，對國家領導人的言行報道偏少，很少有加以正面或負面的評論。對中國“兩會”的報道，比如《印尼星洲日報》《羅盤報》都進行專欄跟蹤報道，一些地方性的報紙，比如《雅加達報》《爪哇報》也進行了一些篇章的報道。印尼的媒體對中國的“兩會”關注程度越來越高。印尼媒體的報道，報道參會代表提案和開會會場外面的一些補充和跟蹤報道，也會著重報道當天會議的主要內容和會議議程，但是相關報道的內容基本都是以偏中立的態度為主。

國家在國際上的形象，很大程度上決定了國家是否能順利實現本國的經濟文化發展戰略。在當今的國際形勢下，中國已成功樹立起一個熱愛和平、共同發展的大國形象。樹立起大國形象，中國在國際舞臺上才充分的發聲權利和穩固的地位，才可以把中國“大愛”的思想傳播到世界的各個角落，讓世界都感受到中國是以真誠、互利共贏的態度去和世界各國交往的。

經濟報道的報道數量和報道次數在媒體中是最多的，基本占所有有關中國報道的20%以上，也是印尼《羅盤報》最為重點的新聞議題。其中報道的內容基本涉及到中國國內經濟建設、經濟體制改革、扶貧政策和相關事跡、中國與國外的經濟交流和各種經濟問題，所以基本上是打造了一個經濟強大的經濟大國形象，是一個潛力大國。一些規模較大的企業，比如華為、小米等企業的崛起，還有電商阿里巴巴和京東等企業的發展和運營現狀;銀行信貸業的狀況和微觀個體投資取向，還有中國民間信貸，比如支付寶等信貸平臺。這些報道都傾向保持中立的立場。

中國的對外貿易是中國國家形象的重要報道部分之一，比如中國在非洲的基礎設施建設、中國—東盟自貿區的貿易狀況，都是相關經濟報道的重點。

近幾年《羅盤報》持續對中國有關電子商務經濟發展進行報道，其中對中國電商平臺阿里巴巴入駐印尼，帶動印尼電商的發展，給印尼電商市場注入一股新的前進動力，其報道態度是正面的和積極的。總體來看，《羅盤報》在報道中國經濟相關話題的時候都是偏正面的。

遠在唐朝，中國就已經和各國商人友好經商往來，明朝時期鄭和第一次下西洋，其中一個經停地就是印尼的三寶壟。當時鄭和船隊帶著中國的瓷器、絲綢等特產下到南洋，印尼當地的居民非常歡迎并且接待了他們，鄭和船隊也帶回了印尼的特產。當時隨船的水手和士兵有些因病不能回國，這部分人只能留在印尼，后來他們和印尼當地人通婚，所以這部分人和他們的后代既保留著一些傳統的中國風俗，也有印尼當地的風俗文化。

《羅盤報》對中國社會文化的報道是非常謹慎的。《羅盤報》報道中國社會文化的時候，會更偏重世界都熟悉的中國國家傳統節日的相關跟進報道，比如，中國最大、最隆重的春節，就會針對這一節日進行專題報道。報道的相關內容基本都是中國國家領導人給全中國人民以及海外華人華僑致春節問候和賀詞，還有世界各國的國家領導人給中國政府發來的賀電。《羅盤報》在其春節的專欄報道中也著重介紹春節的各種風俗文化、傳統儀式等，比如春節前家里進行大掃除，寓意著除舊迎新;祭天拜地，祈求新的一年萬事順利;春節是家人團聚的日子，報道春運的有序進行;在大年初一會相互道賀，而且會相互發紅包，體現尊老愛幼，也包含著新年的祝福。專欄中還會報道古代中國人南下印尼，帶來了中國文化，使印尼文化和中國文化交融。當地巴迪克的樣式也融入了中國的文化，巴迪克有龍的圖案，這些都體現了中國的文化與當地文化相互融合，展現出一番新的面孔。

每年的佛誕都在婆羅浮屠舉行儀式，佐科威總統出席并發表賀詞，當天的《羅盤報》也進行了報道，各地民眾也參與到佛誕慶典中。每年的佛誕都給當地的旅游業帶來了一定的宣傳，帶動當地的經濟發展。

文化方面的報道，從一些媒體的報道中可以看出，中國和印尼的交往非常緊密，印尼是個多民族國家，印尼尊重每個民族的風俗和文化。外來文化與當地文化交融，取長補短，展示出新文化的強大生命力。

兩國自中國—東盟關系建立以來，歸功于兩國政府達成了海洋軸心強國、海上絲綢之路、中國—東盟自貿區的發展戰略，因此兩國關系密切、互相進步、共同發展。中國大力支持印尼基礎設施的建設，比如雅萬高鐵項目、中國雜交水稻技術等。

維護中國的國家形象是一項艱巨且有意義的事情，需要進一步落實和加強中國在印尼的文化建設力度，維護國家形象、提高中國的軟實力、提高中國在印尼的國家形象十分重要。其中主流媒體對中國國家形象的報道尤為關鍵，要制定相對應的策略，單純依靠本國媒體是非常艱難的，也要充分發揮印尼當地媒體對華報道的文化傳播效應，爭取兩國的文化交融更融洽，在今后兩國的長久發展中起積極的作用。

想要提高中國的外在形象也不僅是媒體報道，更應進一步提高民眾的綜合素養。當每個中國人跨出中國大門時，其一言一行都代表著中國形象。中國是有著五千多年悠久歷史文化的國家，近幾十年中國經濟的迅猛發展引起了世界的關注。所以每一個國人都應進一步加強和樹立謙和、高素質、高素養的民族形象。

[基金項目：廣西外國語學院課題，印尼高校學生的中國國家形象觀及影響因素研究，廣外科研（2020）年6號]

（作者單位：廣西外國語學院）