我凝視無聲的湖面……
2021-11-11 22:56:49歐凡◎譯
揚(yáng)子江詩刊 2021年2期
歐 凡 ◎譯
我凝視無聲的湖面
被微風(fēng)吹皺，
不知是浮想聯(lián)翩，
還是腦中空無所有。
湖水緘默不語，微風(fēng)
拂水，卻與我若即若離。
我不知是快樂，
還是正把快樂希冀。
水紋在顫動(dòng)，微笑在
淺睡的波峰。
為什么我銷盡殘夢,
我唯一的浮生？
歐 凡 ◎譯
我凝視無聲的湖面
被微風(fēng)吹皺，
不知是浮想聯(lián)翩，
還是腦中空無所有。
湖水緘默不語，微風(fēng)
拂水，卻與我若即若離。
我不知是快樂，
還是正把快樂希冀。
水紋在顫動(dòng)，微笑在
淺睡的波峰。
為什么我銷盡殘夢,
我唯一的浮生？
