光緒年間《永定河續(xù)志》纂修考

趙衛(wèi)平

（佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院馬克思主義學(xué)院 廣東 佛山 528000）

清代，比較成熟完善的永定河專志有三種，分別是乾隆五十四年（1789）陳琮纂修《永定河志》、嘉慶二十年李逢亨纂修《永定河志》，以及光緒六年朱其詔、蔣廷皋二人續(xù)修《永定河續(xù)志》。對一條河流纂修專志，并且貫穿整個(gè)清代時(shí)期，這是中國文獻(xiàn)學(xué)和方志學(xué)史上一種頗為獨(dú)特的現(xiàn)象。然而，后人卻極少關(guān)注該志，更少為利用。因此，回顧和借鑒《永定河續(xù)志》的纂修，對于史志工作者自覺做好續(xù)志工作十分必要。

一、朱其詔與蔣廷皋生平簡介

朱其詔，江蘇寶山人（今屬上海市人），字甫翼，生卒年不詳，監(jiān)生出身，署直隸永定河道，其兄朱其昂。朱其詔“納貲為知縣，累至道員。歷充江、浙漕運(yùn)事”。曾協(xié)助其兄朱其昂創(chuàng)辦輪船招商局，擬以官商合辦。朱其詔是個(gè)急公好義之人，“輪船招商局既成，復(fù)請以額定漕運(yùn)費(fèi)給輪船代為海運(yùn)”，朱其昂與朱其詔兄弟是清末以海運(yùn)代替漕運(yùn)的創(chuàng)始人，朱其詔兩任永定河道。在輪船招商局的根基穩(wěn)固后，光緒五年（1879）五月，他就任永定河道，同年八月離任；光緒六年四月再任永定河道。朱其詔在任時(shí)，對永定河事務(wù)兢兢業(yè)業(yè)，時(shí)常出巡河堤上下，務(wù)盡其利弊。“遇伏汛暴漲，嘗三晝夜不交睫，親督弁兵搶護(hù)，始免潰決，民皆德之”，是難得的好官。朱其詔兩任永定河道都是臨危受命，李鴻章曾在奏折中言：“二品頂戴遇缺題奏道朱其詔，兩次委署永定河道，皆值伏、秋大汛，均能督率原邊，保護(hù)平穩(wěn)。實(shí)屬調(diào)度合宜，輿情亦甚愛戴”。且兩次任職時(shí)間都不長，《永定河續(xù)志》督刊人陳遐心云：“翼甫觀察兩次桑干均不過數(shù)月”。同年十月，朱其詔改任他職，由后任游智開接任。后擴(kuò)建天津電報(bào)學(xué)堂，為了擴(kuò)建海軍醫(yī)學(xué)堂，朱其詔自己掏錢捐資，在天津法租界置校址，辦學(xué)堂。沒有多久，他就去世了，贈(zèng)內(nèi)閣學(xué)士。

與朱其詔一起合作纂修《永定河續(xù)志》的另一個(gè)人物，是蔣廷皋。雖然他在官場上名不見經(jīng)傳，但是從他的著作中，我們可以依稀看出他的一些生平操守。

蔣廷皋，生卒年不詳，字采臣，江蘇蘇州元和縣人，監(jiān)生。光緒元年（1875）八月，“官石景山南岸通知”。蔣廷皋除了和朱其詔一起纂修了《永定河續(xù)志》之外，還著有《詅癡集》《荒政便覽》。蔣廷皋熟掌地方水利，河流原委。永定河道李朝儀在為《荒政便覽》作序里提到：“蔣君前權(quán)石景山同知事，掃除結(jié)習(xí)，實(shí)事求是。其于水利之興廢，河流之源委，鑿鑿而談。”蔣廷皋雖官職不高，但十分關(guān)心地方百姓疾苦，光緒元年上任石景山同知。他在任期間，體察民情，關(guān)心民生“留意民瘼，不忘斯世”。光緒十九年（1893），因永定河多處險(xiǎn)工滿溢為患，“各員疏于防范，實(shí)屬咎無可辭”，將“署南岸通知正任北岸通判蔣廷皋著革職留任”，最后，因“大汛搶險(xiǎn)身歿，贈(zèng)太仆寺卿銜”。

二、《永定河續(xù)志》纂修始末

（一）編纂緣起

編纂《永定河續(xù)志》的原因有二。一是朱其詔經(jīng)世致用的思想，認(rèn)識(shí)到修志的重要性。這種認(rèn)識(shí)受到清代“通經(jīng)致用”的思想潮流影響。他說：“志乘一書，實(shí)與治河相表里，修訂一事，遂為今日之要圖。”他又在《詳定續(xù)修河志章程》中，敘述了編纂緣起：“竊照援古證今之本，舊章或失，曷免愆忘，前事者，后事之師，掌故所關(guān)，尤宜考訂。”這里需要指出的是，朱其詔雖然強(qiáng)調(diào)“掌故所關(guān)，尤宜考訂”，但是他恰恰在掌故上有所失當(dāng)。因?yàn)樵缭谇∥迨哪辏蓝ê拥狸愮胄蘖饲宕谝徊砍墒焱晟频摹队蓝ê又尽罚抢罘旰嘧胄薜募螒c時(shí)期的《永定河志》。陳琮創(chuàng)立了《永定河志》的體例，并進(jìn)呈給乾隆帝閱覽，賜名為《欽定永定河志》，貯藏在懋勤殿。李逢亨《永定河志》體例，實(shí)際上是沿襲了陳琮《永定河志》體例。因李逢亨對陳琮纂修《永定河志》諱莫不提，并妄說：“至永定河，見于《水經(jīng)注》《北河紀(jì)》《水道提綱》《直隸河渠志》諸書，只列為眾水之一，未有勒為專書者……因思在官言官之義，謹(jǐn)輯舊章及現(xiàn)在情形，擬為一書，以備稽考”。加之朱其詔、蔣廷皋續(xù)修志書時(shí)未能詳加考證，認(rèn)為“《永定河志》始于平利李君，自康熙三十七年迄嘉慶二十年，分為八門三十二卷，備稽考焉”，對前人掌故有所失當(dāng)，故只提李《志》，不知有陳《志》。

二是永定河專志久未續(xù)輯，加之永定河卷牘文獻(xiàn)久未整理，客觀上需要續(xù)修志書。自李逢亨嘉慶二十年纂修《永定河志》后，迄今（光緒六年）已有六十余年，尚未續(xù)輯志書，朱其詔檢閱舊牘，發(fā)現(xiàn)已有萬余宗，“且年久失修，卷牘散失，恐已不少，若再遷延，必致文獻(xiàn)無征，倍難措手”。再者，“因?yàn)榛I款設(shè)局，派員續(xù)輯”，所以朱其詔在任職永定河道僅有幾個(gè)月的時(shí)間，他一方面積極奔走于永定河河防，另一方面積極準(zhǔn)備續(xù)修志書工作。

（二）編纂隊(duì)伍的成立及工作章程

朱其詔“明知庫款支絀，礙難舉行”，但未因此而因噎廢食，主要促成了《永定河續(xù)志》編纂的四項(xiàng)工作：

首先，成立纂修隊(duì)伍。先在永定河道署設(shè)局，“以昭慎重”。纂修隊(duì)伍由管理人員、纂修人員、繪圖人員、監(jiān)修人員、勤雜人員以及督刊人員組成。管理人員以朱其詔為主持者，聘請熟諳水利河務(wù)的蔣廷皋進(jìn)行主要編纂工作，又聘請熟諳測量的招錫恩重新測量了永定河全河，繪制了《永定河全圖總圖》及《永定河全圖》。招錫恩，字毅生，廣東南海人，生卒年不詳。司局一員，負(fù)責(zé)在檔案庫房差點(diǎn)永定河道往來卷牘檔案，“所有存局卷宗，均歸局書一手經(jīng)理，以專責(zé)成”，監(jiān)修人員由永定河現(xiàn)任廳員擔(dān)任，“札飭五廳會(huì)同，悉心妥議稟覆”，按月支發(fā)銀兩，隨時(shí)配合續(xù)修工作。由此，組成了由“纂修一人、委司局一員、校錄四員、書吏兩名、聽差一名”，十一人為主要成員的編纂隊(duì)伍。

其次，籌措經(jīng)費(fèi)。經(jīng)費(fèi)來自兩個(gè)方面：一是來自國家財(cái)政支持，“并于庫中閑款內(nèi)，每年支二百兩，預(yù)支數(shù)年，以充修志之用（在歲搶修部冊節(jié)省項(xiàng)下酌提）”，在永定河道庫歲修項(xiàng)下預(yù)支修志費(fèi)用，這是修志經(jīng)費(fèi)的主要來源；二是官員捐銀，朱其詔除自己捐銀三百兩外，他還勸同僚及下屬捐銀，“翼甫觀察兩次桑干，均不過數(shù)月，續(xù)修永定河志，成以督刊之，役屬遐心。且勸捐二百金，遐心奉命不敢辭”。這里的“翼甫”就是朱其詔，“遐心”即為當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)督刊的永定河南岸同知陳遐心，朱其詔曾勸陳遐心捐銀二百兩用于修志。

再次，制定工作章程。“茲據(jù)石景山同知吳丞等會(huì)議章程八條，職道詳加參酌，尚屬周妥，詳情察核施行”。纂修程序大致歸結(jié)為以下幾點(diǎn)：一是《永定河續(xù)志》的體例，仍仿照前志，并且概不收錄前志已載內(nèi)容；二是嚴(yán)格卷宗，按要求抄寫，所有卷宗責(zé)成專人管理；三是精簡纂修人員，節(jié)省經(jīng)費(fèi)；四是嚴(yán)格銀錢發(fā)放；五是候補(bǔ)各員，有汛在防，無汛設(shè)局修書。

最后，得到時(shí)任直隸總督李鴻章批準(zhǔn)。在制定完以上章程后，上報(bào)直隸總督，李鴻章批：“《永定河志》年久未修，無以信今傳后。該署道捐銀三百兩，另于庫中閑款內(nèi)，每年提銀二百兩，預(yù)支數(shù)年，以充修志之用……所詳甚是，應(yīng)即照擬辦理。將來新任到后，即詳告知，妥細(xì)接辦，期于必成”。李鴻章批準(zhǔn)了永定河道朱其詔續(xù)輯《永定河志》的申請，同時(shí)，也說明續(xù)修《永定河志》是朱其詔在任時(shí)促成的。

《永定河續(xù)志》的資料，主要來自永定河道所存檔案文獻(xiàn) 。“嘉慶乙亥迄今，已歷六十余載，各房案卷繁多，必得詳加檢閱”。所存道署卷宗，“應(yīng)先飭房查點(diǎn)齊全，以便送局檢閱。應(yīng)入志書者，存局抄寫。余即發(fā)還該房查收”。這既表明了嚴(yán)格的修志工作程序，同時(shí)又說明續(xù)修志書的資料主要來自各檔案庫房。另外，還來自“《畿輔通志》及宛平、良鄉(xiāng)、涿州、固安、永清、霸州、東安、武清等沿河八州縣志書”，由局分別借閱，隨時(shí)為續(xù)修志書采擇資料做準(zhǔn)備。

三、成書與版本

《永定河續(xù)志》在光緒五年開始編纂。招錫恩在光緒五年十二月完成了《永定河全圖》的繪制，“光緒己卯冬十有二月。南海招錫恩恭繪并志”。后來朱其詔也提到說：“余即創(chuàng)議，續(xù)輯《永定河志》，而志中舊圖與現(xiàn)在形勢互異。爰倩招君毅生以測量法重繪之，三月而畢。展覽一過，了如指掌，遂付諸板”，落款為“光緒庚辰孟陬月 寶山朱其詔記”。“光緒庚辰”即為1880年，孟陬月即正月。這和招錫恩記錄完成的時(shí)間前后相契合，也就是說招錫恩歷時(shí)三個(gè)月，繪制完《永定河全圖》后，拿給朱其詔閱覽。那么，以此推斷《永定河續(xù)志》最早開始編纂的時(shí)間，當(dāng)為光緒五年九月份。《永定河續(xù)志》本著節(jié)約經(jīng)費(fèi)的原則，刪繁就簡，無贅無遺。至光緒六年八月止，輯成十六卷，仍把諭旨置于卷首。

《永定河續(xù)志》凡十六卷，體例仍沿襲前兩志，內(nèi)容上承接李逢亨纂修《永定河志》，“此次續(xù)修，從嘉慶二十年起，前志悉仍其舊志，以節(jié)經(jīng)費(fèi)。”上起嘉慶二十年（1815），下迄光緒六年。由永定河南岸同知陳遐心督刊完成。陳遐心，生卒年不詳，由知府升用候補(bǔ)同知。

《永定河續(xù)志》在光緒六年編輯完成。朱其詔在《序言》中曾明確提到：“懼其久而散佚，因?yàn)榛I款設(shè)局，派員續(xù)輯。刪繁就簡，無贅無遺。至光緒六年八月止，又得十六卷”（詳定續(xù)修河志章程）。付梓完成的時(shí)間是在光緒七年（1881）。時(shí)任督刊陳遐心記錄到：“翼甫觀察兩次桑干，均不過數(shù)月，續(xù)修永定河志，成以督刊之，役屬遐心。且勸捐二百金，遐心奉命不敢辭。甫開雕，而觀察得代矣。沿河州縣諸士民稟留不獲，去之日以詩留別，和者甚夥。剞劂既竣，因附刻于后。時(shí)光緒七年三月朔。”

陳遐心候補(bǔ)同知，負(fù)責(zé)監(jiān)督刊刻《永定河續(xù)志》。但是，還沒等到雕版刊刻，朱其詔就離任了。朱其詔離任時(shí)間是在光緒六年十月，也就是說此時(shí)《永定河續(xù)志》尚未開始刊刻。朱其詔離開時(shí)，同僚多贈(zèng)詩留別，這些詩句都附刻在志書后，附刻時(shí)間為光緒七年三月初。

新任永定河道游智開（？—1899），字子代，湖南新化人。咸豐元年（1851）舉人，揀選知縣。先后歷任安徽和州知州、河北永平府知府。光緒六年十月接原任道臺(tái)朱其詔任永定河道，兩次以“三汛安瀾邀優(yōu)獎(jiǎng)”。后歷任四川按察使、廣東布政使。光緒二十五年因病歸，卒于家。他在上任永定河道時(shí)曾鄭重記述：“時(shí)永定河志甫刻成（按，時(shí)指光緒六年十月游智開到任），因?qū)㈥愒O(shè)、儀注、祝文增入志內(nèi)。敬書數(shù)語，以告來者。時(shí)光緒七年三月望日”。朔望日，也就是光緒七年三月十五，因游智開到任時(shí)續(xù)志尚未刊刻完成，所以又補(bǔ)錄了《祭永定河神廟陳設(shè)儀注祝文》。可見，《永定河續(xù)志》最早刊刻完成的時(shí)間應(yīng)是在光緒七年三月。

朱其詔、蔣廷皋纂修《永定河續(xù)志》流傳也相較廣泛，通過查閱相關(guān)目錄以及搜索全國各家圖書館收藏狀態(tài)，《永定河續(xù)志》的版本有三種。一種是光緒六年完成時(shí)的原刊本，《順天府志·藝文志》記載：“朱其詔《永定河續(xù)志》十六卷，存光緒六年刊本”，十行二十四字，黑格，白口，四周雙邊，單魚尾。第二種是光緒七年刻本；第三種是清光緒八年（1882）重修本，16卷，附刻、補(bǔ)錄、原編序例1卷，十行二十四字，黑格，白口，四周雙邊，單魚尾。

另外，還有由沈云龍主編，臺(tái)北文海出版社在1970年出版的《中國水利要籍叢編》影印本；石光明等編，線裝書局在2004年出版的《中華山水志叢刊》影印本；還有由永定河文化博物館點(diǎn)校整理，由學(xué)苑出版社在2013年出版的《永定河續(xù)志》整理本。這些版本的流傳，都促進(jìn)了《永定河續(xù)志》更好的傳播與利用。