陳沖x許文姍:大膽去試，大膽去愛

還記得第一次見到女兒許文姍的那一天嗎！

陳沖：19年前，文姍出生的那天，我提前一周分娩了。丈夫正在為病人動手術，個把小時以后他才趕到產房。他看到我疼得厲害，就勸我用硬膜外麻醉。用藥后，醫生鼓勵我說，差不多了，已經看到嬰兒頭頂了。我吸了一口氣正要用力的時候，醫生突然說，嬰兒的心跳變弱，幾乎消失了，我們得馬上進手術室。我還不知發生了什么，已被幾個護士移到擔架推車上，推出了產房。走道里一個接一個的日光燈在我頭頂飛快地劃過，醫生和丈夫在我的兩邊跟著擔架車一起疾跑。醫生說，你要用盡全力深呼吸，讓嬰兒能得到一些氧氣。我拼命呼吸，好像我吸的每一口氣都將決定整個人類的存亡。

手術室里的氣氛非常緊張。已經降到盆腔的嬰兒又被醫生從切口拽回到腹腔，然后取了出來。突然，我感到周圍鴉雀無聲，也許只是一秒，也許幾秒，但對我來說時間凝固了。我的目光尋找丈夫，問他，為什么聽不到哭聲7他拉著我的手，神情異常嚴肅。我的心好像一落干丈，掉進了深淵，難道發生了最不可思議的悲劇？突然，一陣響亮的哇哇聲，撞擊到我的耳鼓。上天終于將這個空前絕后的原子組合，奇跡般地放到了我的懷抱。

后來丈夫告訴我.文姍從腹腔里出來的時候，因為缺氧，她整個是藍色的。再晚幾秒的話，也許她就不能存活，或者留下終生殘缺…

女兒為你的人生帶來什么新觀念？

陳沖：也許是你們這一代人，也許是你個人，你強烈的正義感對我影響很大，你們對環境保護的意識也比我們這代人強。還有就是，你一路都在教我如何成為更好的母親。

許文姍：媽媽生長在完全不同的時代和環境，也許其他事情對你來說更為緊要，我完全理解為什么環保并不是你人生中最重要的事。為了環保，我成為嚴格的食素者，我也因此愛上了做菜。小時候我愛吃叉燒，食素以后我學會了做素叉燒，做菜的時候可以把兒時的記憶和創新的菜肴聯系起來，我覺得挺好玩的。

陳沖：是啊，你花了好大的功夫做了素又燒，看上去可漂亮了。

回為演員，其實你們要面對共同的問題：比如“什么才是演員”？

陳沖：你第一次說你想拍電影的時候，我還挺驚訝的。記得我們正好在討論春假我們有什么好玩的事可以做，Tiffany導演來電話，提出讓我們一起拍短片。掛了電話，我隨口一問：“春假你想主演一個短片嗎？”萬萬沒想到你說：“想，我很想演這個短片。”

許文姍：是啊。

陳沖：第一次拍電影的感受是什么？

許文姍：其實我從很小就喜歡表演，只是我從來沒有說出來，我覺得說出來顯得挺傻的。所以當演那個短片的機會到來的時候，我非常興奮。我和你一起排練臺詞，錄下來并發給導演。我發現這是一件我們可以共同討論、共同做的事，我們也可以通過它更好地互相理解。我還可以從你身上學到東西。

陳沖：你第一次演戲遇到的最大挑戰是什么？

許文姍：我記得導演要我哭，我覺得壓力好大。我沒想到還會有這樣的要求，然后，我就試圖用不同的方法來達到導演的要求。

陳沖：那時你才12歲，我記得那天你好可愛，你說：“我知道什么會讓我哭，給我看《實習醫生格蕾》吧。”

許文姍：但那沒用。你想想這有多傻：我坐在拉斯維加斯的賭場里，帶著耳機看電腦上的《實習醫生格蕾》，身邊全組的人都在等著我哭。那時我就懂了，得用其他更好的方法才行。這對我來說是一個學習過程。

陳沖：我發現你是一個天然的演員。一開始我最大的擔心是，跟我一起演戲你會覺得奇怪，你會笑出來。

許文姍：我沒有笑。

陳沖：其實是我在擔心，我怕你不相信我是戲里的角色，我怕你看到的還是生活里的媽媽。

許文姍：我記得那個短片里我最喜歡的一場戲是，我沖進賭場，把錢狠狠地拍在“21點”的桌上。我喜歡那場戲，是因為我可以跟你發怒，好大聲，真過癮。

陳沖：你是從那次開始愛上表演的嗎？

許文姍：其實，我在那之前就很喜歡演學校的話劇，記得嗎？我還反串過男性角色。

陳沖：對，我記得。后來，你拍了第二部電影《誤殺》。

許文姍：那一次拍攝，我毫無疑問是在跟你學習，我必須跟你學……我中文差，只有你可以跟我說英語。呵呵，開玩笑啦。拍完一天的戲，我可以回來跟你交流那天的拍攝內容和情況，那也使我們變得更近。

陳沖：得到《誤殺》的角色真的不容易，我記得面試就用了一個星期，我很擔心不過面試，不成功，你會被從泰國送回家。你當時想過這些嗎？

許文姍：我沒有允許自己去想這些。有你在，對我幫助很大，在演戲這方面，我可以完全信任你，你會給我最誠實的忠告，你會告訴我所有在發生的一切。在那樣關鍵的時刻，如果我問一個朋友，或者任何其他人，他們的話對我來說也許都很虛無飄渺。

你們從彼此身上得到了什么樣的啟發？

陳沖：我不知道別人的孩子如何看待他們父母的工作，你姐姐第一次看《末代皇帝》是影片的20周年紀念日，在洛杉磯的“埃及影院”的大銀幕上。她那時好像是八歲還是九歲，認真地坐那兒看完了整部電影，然后跟我說，“你畫了太多的妝。”就那么一句評語。

許文姍：我第一次看《末代皇帝》的時候，也莫名的不適，我一直想“媽媽，你在干什么呀？”我不知道該不該說，上小學的時候，別人問我父母是做什么的。我說，“我媽媽是個演員”。然后我想表達，你演的電影不是那種給小孩子看的東西，是戲劇，是大人看的東西.于是我說：“她演成人電影（adult film）。大家都很驚訝，但其實我想表達的是媽媽拍的電影是成熟的人才能看的嚴肅作品……我當時不懂“成人電影”有別的意思。

陳沖：你對我的哪部作品印象深刻？

許文姍：幾年前，我第一次在日金山電影節看電影《天浴》，那是一部非常美麗、很有影響力的電影。那個時候我太小，還沒有看過太多你演的電影，就是看也不一定懂。但《天浴》毫無疑問給我帶來一個改變。我當時驕傲地想：看看我媽媽的創意作品！嗯，看你的處女作對我來說很有意思，我非常喜歡。

有什么是您從父輩身上學到的，也想傳遞給下一代的品質？

陳沖：連我自己都沒有遺傳到，我又怎么能傳給下一代呢？也許是外婆的音樂天賦？她嗓音很優美吧。

許文姍：是啊。

陳沖：我沒有遺傳到我母親的音樂天賦，卻遺傳到了她的失眠一一這是我不想傳給下一代的。我父母熱愛他們的工作，在他們各自的專業領域都十分優秀。我少年時常看到他們閱讀、寫作、鉆研，成為各自領域的精英。也許是這樣的耳濡目染，也許是基因遺傳，我也對自己有這樣的要求。我希望我也把這個品質傳給下代，我覺得她們也是這樣的。

許文姍：我的確遺傳到了一種堅定不移的刻苦精神，有那么一點點吧。哈哈，的確從父母身上繼承了很多！

陳沖：最近我在跟我父母的交流中，總是想多聽到一些他們過去的故事，我想把它們寫下來，也能更好地懂得我自己和我的孩子。

許文姍：你給我念你年輕時候寫的信，我驚訝地發現我們居然那么相像。你19、20歲的時候寫道：人一生只有一次真愛，你跟那個男孩說，你不能確信你跟他之間就是那個唯一的愛，所以不能允許自己去接受他的愛……我一兩年前也這么想，也相信世界上只存在這種天真、健全、認真的愛。

陳沖：是啊，我不知是在什么時候或者從哪里得到這樣的信念，也許是從父母那里或者是書本上，我就是認為真正的浪漫愛情，一輩子只有一次。所以總是格外小心，把自己留給這個唯一。然后，就莫名其妙做一件大傻事，傷害了自己。

許文姍：我也是個浪漫型的人，不過，也許沒有你年輕時候那么絕對。

陳沖：是的，真愛不是只有一次，你可以大膽去愛。