editor’sletter

當開啟今年九月刊這一新篇章時，編輯團隊提出了這樣一個問題：我們到底要展現什么？答案往往是：要表達時尚的可持續性和藝術性，要展現時尚文化的精髓，要趕在潮流形成之前引領趨勢。但事實上，我們更代表著卓越。那么，什么才能創造卓越呢？表觀的展示、膚淺的認知、個體的天賦，或僅僅一個構思， 都不能獨自達成卓越。卓越，來自于更深層的內涵：品質、雄心、對未知事物執著的追求、不知疲倦的自我完善和永不停步的活力。

范靖涵，一個19歲的新面孔，我們九月刊的封面模特，就真正體現了這種活力。站在張掖丹霞的朝陽下，她充分展現出了對未來的希望和樂觀。她精力充沛，以中國傳統舞蹈的魅力和古典芭蕾舞的優雅，滿懷著好奇和熱情去接受新的挑戰—一顆新星正在冉冉升起。

范靖涵只是我們《服飾與美容VOGUE》團隊和我們的星探在過去幾個月發掘出來的數百名人才中的一位。我們在全國乃至全世界范圍內尋找下一代新面孔，她們擁有不同的成長背景，不只是作為無名的、無聲的面孔，或走在時裝秀上，為時尚大片拍攝，更是作為當代的、真正多樣化的人才：仲菲菲Winnie，說唱歌手（pg127）;倪亞琴Kuku，在上海設計師品牌工作的酷颯女孩（pg128）;阿蓮卓娜，少數民族、舞蹈表演藝術學生（pg134）;王茜Akane，金融分析師（pg126，如果你不相信在鏡頭前會出現這樣的人的話，那么現在就請你相信吧）。所有這些人都抓住了機會， 在陌生的環境中茁壯成長，與新一代中國創意人（如我們的封面攝影師馬海倫，pg256）、世界知名藝術家（如Valentino的 Pierpaolo Piccioli，pg88;攝影師Juergen Teller，pg166）一起工作。