你能讀對嗎？

□小培老師

六安的讀音為什么是“Lù’ān”？

近期，安徽六安的疫情，引來廣泛關注。關于這座皖西古城城市名發音的討論，也進入人們的視野。有人讀作“Liù’ān”，并引用新版《新華字典》《現代漢語字典》來解釋；當地人則讀作“Lù’ān”，從歷史文化和當地方言角度來解讀。“六安”究竟該如何讀？

六安市位于安徽省西部，俗稱“皖西”，是大別山區域中心城市、省會合肥經濟圈副中心城市、皖江城市帶接點城市、長三角產業轉移輻射城市、國家級陸路交通樞紐城市。

如果了解了六安的歷史，就能很容易搞清楚“Lù’ān”發音的由來。

四千多年前，為了治理洪水和驅逐三苗部落，舜、禹、皋陶率領華夏部落來到淮河流域。史書記載：“皋陶卒，葬之于六（音Lu，第四聲，同陸）”“禹封其少子于六，以奉其祀。”“六”和“陸”是通假字，可以互用，意思是水邊的高坡。

根據史書記載，公元前121年，漢武帝取“六地平安”之意，置六安國，封景帝孫劉慶為六安王，改王都六縣為六安縣，“六安”之名沿用至今。這里的“六地平安”其實就是“陸地平安”的意思。

日前，民政部區劃地名司對此回應：《中華人民共和國行政區劃簡冊2020》中，六安市拼音為“Lu’anShi”。