巴爾塔薩爾·格拉西安[西班牙] 張廣森譯
神靈之所以成為神靈,并非因為身著金裝,而是由于有人膜拜。聰明人更希望的是被人所求而不是被人感戴。相信鄙俗感激是對謙恭期待的漠視,因為,期待歷久難忘,而感激則是事過境遷。
人們通常都是從別人對自己的依賴而不是感戴中獲得更多的好處。人在消除燥渴之后,必定馬上轉身離開泉源;柑橘只要被榨干了汁液,立刻就會從寶貝變成糞土。依賴關系一旦完結,回報也就必然終止,隨之而去的還有那份敬重之情。
請盡量把延續這種依賴而不令其結束當作人生經歷中的教訓和輔助手段吧,即便是對頂頭上司,也要使之保有永遠都離不開自己的感覺。不過,萬萬不可達到眼看著他誤入歧途也默不作聲的極端地步,也不能為了一己之私而讓別人遭受不可彌補的傷害。
殷山摘自《智慧書:假如我現在25歲,最想做的N件事》(中信出版集團)