為社會而創作
——記中國中元國際工程有限公司董事長、總建筑師丁建

本刊記者/ 呂悅 克春雨 特約記者/ 何山

2021 年七一前夕，在中國科協科技社團黨委和中國建筑學會黨委聯合主辦的 “百名科學家講黨史黨課” 活動上，中國中元董事長、黨委書記、總建筑師丁建為大家做了題為《賡續紅色精神 弘揚抗疫精神 在構建公共衛生體系中擔當作為》的黨課發言。發言中提出 “為社會而創作” 的核心設計理念，更通過網絡直播形式向全行業傳達出丁建強烈的責任感和使命感。

中國中元國際工程有限公司（以下簡稱中國中元）是國內設計界一塊響當當的品牌，在醫療建筑、工業建筑、機場物流、能源環境等多個領域均為行業領頭羊。作為企業帶頭人的丁建，更以其卓越的領導才能被聘為中國建筑學會副理事長、中國勘察設計協會建筑設計分會副會長、中國勘察設計協會科技創新工作委員會主任等行業領導職務，還被中國勘察設計協會評為“優秀企業家（院長）”“現代管理企業家”，獲得“首屆中國建筑設計行業優秀管理人才獎”，是名副其實的行業領軍人物。

令人欽佩的是，在從事繁重管理工作的同時，丁建還一直兼任公司總建筑師，堅守設計一線，實踐著 “為社會而創作” 的諾言。他主持了五十余項重大工程設計及科研課題, 在建筑工程設計、學科研究、國家及行業標準編制等方面, 均取得了突出的業績，曾獲得全國優秀工程設計獎2 項、部級一等獎11 項、部級二等獎10 項、國家管理創新成果三等獎1 項，被中國建筑學會評為“當代中國百名建筑師”。

一、為社會而創作

2017 年11 月14 日，在老撾萬象，丁建向正在進行國事訪問的習近平主席介紹了由中國中元設計的瑪霍索綜合醫院。在醫療建筑設計領域，中國中元是行業公認的 “標桿”，瑪霍索綜合醫院是老撾規模最大、科室設置最全的綜合性醫院，也是老撾最重要的醫學教學基地，建成后將成為我國對外援助建設規模最大、床位數最多、投資最大的援建項目。設計將老撾萬象市中心區的現代建筑與老撾當地傳統建筑風格進行有機融合，并采用國際先進的醫院設計理念，先進的醫療設備、醫院信息管理系統和物流傳輸系統，打造老撾醫療技術水平最高的現代化綜合醫院。

丁建向習近平主席和老撾領導人介紹瑪霍索醫院項目

20 世紀90 年代，一次性完整興建的佛山市第一人民醫院則是一座里程碑式的建筑，被視為我國現代醫療建筑的奠基之作。丁建正是這個項目方案的主創和技術負責人，他帶領團隊運用創新性的設計理念，在我國醫院設計史上首次提出并采用醫院主街這一現代醫院設計概念，以及運用功能矩陣關系網絡布局各個功能科室，運用國際先進醫院設計概念，為我國現代化大型醫療設施創造了具有國際先進性的交通模式。項目設計中綜合運用電子計算機結構化布線系統、電腦信息管理系統局部聯網、氣送管道傳輸物流系統以及中心手術部分手術室采用了國際先進的IT 配電系統等一系列技術構建了達到國際水平的當代中國醫療建筑的新模式。項目被推選參加1999 年北京世界建筑師大會展覽，多次榮獲大獎。被南方日報、羊城晚報、廣州日報和香港大公報等爭相報道，贊譽為 “崛起于珠三角的現代化醫院”。

中國人民解放軍總醫院是超大型的綜合性醫院，其東院區項目包括當年全國單體最大、住院床位最多、手術間數最多的病房樓和全國設備最為齊全，血液病房規模最大的腫瘤中心；而其西院區9051 工程則是全國標準最高的中央干部保健基地。

丁建作帶領設計團隊在項目的病房布局流線、手術部布局流線、結構基礎隔振、地下綜合管廊設置、被服垃圾管道回收、特殊醫療環境空調、污水處理臭氧消毒等方面設計中均在當時實現了國內首創的重大技術創新，對新技術、新設備的應用在當時全國醫院設計中堪稱第一。項目建成即達到國際先進水平，已成為目前國內規模最大的集醫療、教學、研究、干部保健為一體的全國疑難雜癥診療中心。

中國人民解放軍總醫院醫院西院區9051 工程

二、為行業而執著

丁建曾長期擔任中國建筑學會工業建筑分會理事長，多次組織全國性學術年會，持續組織行業學術研討，對于新工業建筑設計有著很深的理解，北京經濟技術開發區B7 生物醫藥產業園就是他的得意之作。這個項目位于北京亦莊經濟開發區，丁建研究并制定了生物醫藥產業園最佳的軸網的標準。采用最經濟、最實用的軸網模數，2000 ～5000m2采用模塊化的樓層和樓棟布局設計，靈活組合滿足生物醫藥產業的工藝要求的同時，最大化地節約建設成本。創新標準化實驗室組建模塊實現即插即用，適應不同需求生物醫藥企業的入住；運用磨砂玻璃后置LED 光源的夜景照明效果，既節省造價，又有創新性，創造了神奇的燈籠式的效果。該項目的建成進一步強化了亦莊經濟技術開發區生物產業研發水平，對促進生物產業的戰略發展產生了良好的經濟效益與社會效益。

北京經濟技術開發區B7 生物醫藥產業園鳥瞰圖

北京經濟技術開發區B7 生物醫藥產業園

很多超高層建筑都是城市的標志性建筑，這類建筑設計難度大、受關注度高，對設計師要求很高。中國中元與Henn GmbH 德國海茵建筑設計公司聯合設計的海南海口塔項目，是地處海口市CBD 核心區的高度428m，集辦公、公寓、高級酒店、商業、旅游觀光為一體的超高層標志性建筑，也是海口的城市名片和海南國際旅游島的標志性建筑, 丁建正是中國中元該項目的總設計師。項目通過結構的轉換、中庭的花樣裝飾，建筑呈現出蓮花的盛開和向上挺拔，表達了寓意祥和與博大胸懷的“蓮花” 的設計概念；丁建還帶領中國中元團隊研究了超過250m 高建筑通風排煙設置減壓環的作用和技術參數；提出了消防給水采用雙水源、自動噴水采用雙立管雙報警閥系統的技術和設計，實現高層建筑消防自救。

海南海口塔

三、為“一帶一路” 而踐行

近年來為了服務于國家“一帶一路” 戰略，丁建率領中國中元團隊積極 “走出去” 參與了許多國際項目的設計。這些項目既展現了 “中國設計” 的風采，也成為中外友誼的象征。

中國中元設計的柬埔寨國家體育場，是柬埔寨投資額最高、規模最大的體育場項目，設計觀眾席60000 座。丁建在設計中體現了對吳哥窟蛇神娜迦形象和柬埔寨傳統龍舟形態的解讀，并帶領設計團隊探索創新，積極運用裝配式體系，采用鋼筋混凝土框架及預制看臺，使建設周期縮短3 個月，同時降低項目造價；采用新型罩棚結構體系，應用PTFE 膜結構；外立面設計中追求工業化體系模式，有35% 的穿孔率幕墻帶來了有效可控的自然通風。設計中解決了異形截面塔身數值分析和截面設計難題，罩棚設計中首次使用斜拉柔性索膜雜交體系。這兩項技術都獲得國家專利。項目建成將填補柬埔寨國內大型現代化體育場建筑的空白，可承辦亞運會等國際賽事，成為金邊市新的城市象征。

柬埔寨國家體育場

巴基斯坦巴中友誼中心

位于巴基斯坦首都伊斯蘭堡南部的“巴中友誼中心”，是近年中國政府的重要對外援助項目，已成為巴中 “全天候” 友誼的新的象征。

丁建提煉了伊斯蘭傳統裝飾圖案和中國傳統窗飾花格的組合，反映了兩種文化交融的內涵。室內外環境設計均出自于主題元素，體現同一中心思想，總體一氣呵成。設計中通過遮陽幕墻系統創新，減少了20% 的空調使用時間，實現建筑節能。劇院頂部和墻面采用雙層復合吊頂、復合側墻的創新設計，使聲學功能達到了完美。通過空間組合方式創新，將建筑形體與建筑功能需求有機結合，并讓人們在建筑中穿行能有園林藝術的感受。他還遵循科技、人文、可持續發展理念，結合當地的氣候條件模擬實驗研究，注重系統與設備選型遵循合理性和適宜性，在科技與藝術的完美結合點進行創新，保持工程的先進水平。

“一帶一路” 的另一個代表作“老撾國際會議中心”是一座多功能國際綜合性建筑，建成后經歷亞歐首腦會議全過程的檢驗，獲得了各國首腦的肯定。

老撾國際會議中心

丁建在設計中采用現代建筑語言和材料, 體現老撾傳統的精髓；注重建筑與氣候相結合, 通過富有層次的具有現代感的屋頂輪廓, 體現了老撾建筑特有的輪廓特征, 柱廊既體現了建筑的嚴整序列, 也形成了建筑環境的自然過渡。老撾國際會議中心的大空間，大跨度，弧形多重鋼結構屋面十字交叉設計和施工都攻克了眾多的技術難題，室內裝修大量采用環保節能的生態木作為墻面及頂部裝飾, 既延續了傳統風格又體現了環保理念。

丁建主持設計的在建的白俄羅斯國家體育場項目則是國內設計機構完整設計的一座地處歐洲的專業足球體育場，是國內設計機構首次獨立完成符合歐足聯標準的專業足球體育場的工程實例。

白俄羅斯國家足球體育場

四、為發展而奉獻

丁建的設計實踐跨越從工業到民用，從國內到國際，多地域、多領域的不同建筑類型。但他創作的每個項目都是服務于當地人民和當地社會發展，每個作品都與當地的實際和需要相結合，智慧地應用了大量創新手法，解決了困擾項目的難題，充分體現了他的“為社會而創作”的理念。而最能體現丁建為代表的中國中元人心系人民、服務社會的是他們在國家最需要的時刻，他們無私奉獻、勇于擔當的精神。

2003 年，當SARS( 嚴重急性呼吸綜合征) 來臨時，丁建組織全公司力量承擔了小湯山醫院的設計任務，實現了7 天建成方艙醫院的“小湯山速度”。在抗擊疫情的兩個月內，小湯山醫院共收治了全國1/7 的非典患者，治愈率超過98.8%，1 383 名醫護人員無一感染，讓世界為之驚嘆。整體采用標準化、模塊化拼組設計，醫患、潔污分區分流，嚴格的衛生隔離，為每間病房房間設置緩沖間，安裝醫療帶。使得這所“速成” 醫院成為符合要求的傳染病應急醫院。而采用中軸對稱的 “魚骨狀”布局，則成為傳染病醫院的中國創舉。

而2021 年，當新冠肺炎疫情突然襲來，中國中元僅用時78 分鐘，就將修訂完善的小湯山醫院圖紙送達武漢，支撐起了10 天左右建成火神山醫院、雷神山醫院的 “中國速度”。中國中元的技術專家們還緊急編制《中國中元傳染病收治應急醫療設施改造及新建技術導則》《新型冠狀病毒感染的肺炎傳染病應急醫療設施設計標準》等標準，并向全社會公開發布，為全國疫情應急醫療設施建設起到了廣泛的指導作用。在抗擊疫情斗爭中，中國中元人飽含家國情懷、肩負社會責任、憑借專業能力，以實際行動向黨和人民交出了一份合格答卷。中國中元榮獲了 “中央企業抗擊新冠肺炎疫情先進集體” 稱號，中國中元黨委榮獲了“中央企業先進基層黨組織” 稱號。

為發展而奉獻，“為社會而創作” 不僅需要出色的設計創作能力，還要以雄厚的技術儲備和優秀的研究能力為支撐。作為中國勘察設計協會科技創新工作委員會主任，丁建大力推動科技研究和標準編制。他作為總編委會委員參與編訂了《建筑設計資料集（第三版）》，并主持編著《現代工業建筑》《建筑工程設計實例叢書》《城市規劃作品選》《醫療建筑作品選》等十余部著作，公開發表學術論文數十篇，授權專利9 項，主持中國機械工業集團有限公司科技發展基金科研項目1 項。主編國家建筑標準設計圖集13 部。

丁建還擔任了住房和城鄉建設部高等學校建筑學專業評估委員會副主任，指導和促進了湖南大學、北京建筑大學等十余所高校的建筑學教育，被東南大學、清華大學等多所高校聘為碩士生導師和社聘教授。在推動科技創新、培養優秀人才方面，丁建為行業做出了突出貢獻。

馬克思說：“科學絕不是一種自私自利的享樂。有幸能夠致力于科學研究的人，首先應拿自己的知識為人類服務”。丁建在拼搏中進取，踐行著“為社會而創作”的理念，實現著人生理想。而今，他提倡的 “為社會而創作” 已經成為中元人的信念和指南，也為更多的設計師所認同。他們以服務社會、服務人民為己任，勇于探索、大膽創新，為設計創作的繁榮、為工程技術創新、為創作和建設更宜居、宜業的建筑貢獻著自己的力量。