探訪原意大利使館古建、遺存

史光亮

東長(zhǎng)安街路南的臺(tái)基廠大街1號(hào)，即中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)的辦公地，原是清末民初之意大利使館所在地。最開始意大利于同治八年（1869年），在江米巷與臺(tái)基廠交叉路口東北角的民宅設(shè)立公館。“義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)”后，意大利將使館移到了如今的位置，與原奧地利使館、原英國(guó)使館相鄰。

如今的大院兒正門朝東，南北各有一門房，四坡頂，紅磚為墻；兩扇鐵花大門，將門房相連。2001年，使館舊址被公布為國(guó)家級(jí)文保單位。

老干部活動(dòng)中心（原接待房）內(nèi)部

我們進(jìn)入大門后，先到左手的老干部活動(dòng)中心。這個(gè)坐南朝北的二層小樓，原來是舊使館的接待用房。工作人員打開一層靠中間的房間后，我們馬上被眼前富麗堂皇的清真式裝飾所震撼：這個(gè)傳說中的“香妃廳”終于被我們看到。室內(nèi)四面墻都有大鏡子，角柱上有阿拉伯文樣的“楹聯(lián)”，字體如花紋般美麗。后來我請(qǐng)三個(gè)不同的回族朋友鑒定，他們又委托不同的阿訇，才知道文字是“99尊名”的部分用語(yǔ)，這些經(jīng)文常見于伊斯蘭建筑的裝飾。

每面鏡子上邊，都做成傳統(tǒng)清真式（葫蘆狀）木制造型，想想這彎曲的弧度需要多少人工和時(shí)間。在屋頂部分，類似中國(guó)古建的“藻井”位置，可見金黃的裝飾與往下接地的柱子。這柱子上部，又細(xì)分為三層：一層似蓮花瓣，上有花紋；二層似一面一面的隔扇窗，每扇上面都有圖案；三層就是雕刻的經(jīng)文。

前幾年有學(xué)者考證，這樘裝修原在圓明園西洋樓的“方外觀”。“方外觀”建于1760年（乾隆二十五年），是專為當(dāng)年入宮的維吾爾和卓氏“和貴人”（即傳說中“香妃”）而建，其形式仿自西班牙著名的伊斯蘭阿爾罕伯拉王宮中的“獅子院”。1901年后，意大利在清代堂子范圍內(nèi)興建使館，可能在那時(shí)從某個(gè)地方拆來的。

后期我們查了些資料，沒有查到“圓明園香妃廳被移至此”的記載。姜中光和王世仁兩位作者在《東華圖志》里寫道：當(dāng)時(shí)西歐的豪宅流行異國(guó)情調(diào)的裝飾，在這里出現(xiàn)伊斯蘭式裝修，也許就是當(dāng)時(shí)的風(fēng)尚。

我們隨工作人員再往南側(cè)進(jìn)入另一個(gè)房間，就見到地板上的圖案，即“墨索里尼的權(quán)杖”了。許多年來工作人員并不知這花紋的名字和寓意，地板上東側(cè)有一個(gè)同樣的花紋施工時(shí)被抹掉了。2014年意大利原總理普羅迪到訪友協(xié)，他跟這里的領(lǐng)導(dǎo)解釋說這叫“墨索里尼的權(quán)杖”！這樣大家才得知原委。前總理感嘆說：這圖案能在中國(guó)被發(fā)現(xiàn)，也太神奇了！

房間北墻東西還各有一水池，墻面局部和地下的水池，都雕刻得很精美和細(xì)致。

房間的東西兩側(cè)，還各有一個(gè)壁爐，壁爐兩側(cè)有小石柱。經(jīng)辨認(rèn)，柱身上雕刻著站立的獅子！在旁邊的房間，工作人員讓我們看了屋頂四周的“百子圖”。如同相框一樣，暗紅色調(diào)的“畫”被鑲在高處，畫中的中國(guó)胖娃娃都有著生動(dòng)、可愛的面龐。

友誼館（官邸；原路易·艾黎故居）室內(nèi)外

出了接待房到對(duì)面即大門右側(cè)的“友誼館”，這座二層小樓原是使館官邸；1949年以后成為國(guó)際主義人士路易·艾黎在京的住處。

我們進(jìn)入一層大廳，走廊兩側(cè)各有一巨大的衣帽鏡。鏡子邊框上有編號(hào)，據(jù)說此物來自圓明園。

因?yàn)榇藰钦谛蘅槪覀冎辉谝粚拥姆块g看了看。各個(gè)房間的地板都是木制的，未來紀(jì)念館的新貌值得我們期待。

大院西部區(qū)域

我們繼續(xù)向大院兒西部走，能看見坐西朝東的原教堂。此建筑為單層，紅色磚砌筑。房頂是四坡瓦頂，門窗和檐部用灰白石材。

在原教堂的東南，有二層樓宇是過去使館的主樓，坐南朝北。由于進(jìn)深大，此樓東、西和北部都有門通往室外。外墻也是紅磚，窗套、檐部都用石材。地下室有弧形窗，裝飾有鐵花。

值得一提的是，主樓北部正門處有較大廣場(chǎng)，左右（即東西）還各有一銅獅。東側(cè)銅獅為雌，左爪下有嬉戲的幼師；西側(cè)銅獅為雄，右爪下有繡球。我們撩開基座周圍的綠植，六個(gè)銘文清晰可見：大清嘉慶年造。這對(duì)兒折耳銅獅，按《東華圖志》記載，說是源自圓明園。但坊間也有“源自北海公園闡福寺山門前”的說法，還有當(dāng)年標(biāo)注著意大利文的明信片為證……

其它遺存

在主樓的東邊，有通往大院兒東門的甬道；甬道的“隔離墩兒”，是漢白玉的石雕構(gòu)件。初步辨認(rèn)，這兩個(gè)構(gòu)件我認(rèn)為是古建“望柱”的上部，云紋很清楚。

在原教堂的西部，至今還有一堵老磚墻，南北向。墻的西部現(xiàn)在是其它單位，不屬于“友協(xié)”。這里很少有人過來，靜悄悄的。因?yàn)槟喜坑薪ㄖ踔覀冺樦蠅谋蓖献撸缤M(jìn)了死胡同，之后再?gòu)谋边叧鰜怼?/p>

我們從老墻邊上走，發(fā)現(xiàn)有的墻磚上還留著刻字。比如X戶孫杰為萊州府造；崇禎元年窯戶朱文作頭劉虎造。

按著我們的理解，當(dāng)年為建造這使館，工程方面用了大量的老城墻磚，比如明代的磚為材料。而清以后隨著時(shí)代的轉(zhuǎn)換明清時(shí)期的城墻、城樓幾乎都消失了，在此處有了“隔離墻”的用處，也是一種遺跡的保護(hù)吧。

我們轉(zhuǎn)到大院的北部，還能見到原使館遺存的北門。按民國(guó)時(shí)《燕都叢考》提供的簡(jiǎn)圖，此門通往意大利兵營(yíng)。雖然門早已被堵且不能通行，還能看見門兩邊的方形柱，以及西側(cè)柱子旁帶屋檐的崗?fù)みz存。如今遺存的北門下擺著不知來處的香爐一鼎，周邊散落著各種石材構(gòu)件。

北門西，還保留著相對(duì)長(zhǎng)一些的護(hù)墻：墻上有射擊孔，孔下有若干半圓的“券門”，灰色磚質(zhì)地。筆者馬上想到故宮東六宮處的“堆拔房”，不知是不是也是過去衛(wèi)兵所用。 如今作為文物，此處有玻璃擋板圍護(hù)，上有出檐保護(hù)。

時(shí)光飛逝，120年過去了，新時(shí)代的中國(guó)已經(jīng)變得越來越富強(qiáng)。

我們記錄著當(dāng)下的所見所聞，在緬懷中會(huì)繼續(xù)前進(jìn)的步伐！

◆作者系北京史研究會(huì)會(huì)員。