“嚶鳴”續緣豐一吟

彭偉

畫家、翻譯學家、豐子愷之女豐一吟于2021年12月11日在上海龍華醫院因病辭世，享年92歲。豐子愷先生的七個子女中，豐一吟對豐子愷研究宣傳方面貢獻最多，一直致力于臨摹豐子愷先生的畫，推廣其思想與人格。豐子愷、豐一吟父女二人皆與筆者的家鄉如皋有著不解之緣，追憶其音容笑貌，感懷其人格魅力，特作文以追思。

豐子愷先生是近代一流的藝術家，才華橫溢，于音樂、美術、書法、金石、文學、翻譯、佛學等等，無不涉獵。他的漫畫，更是家喻戶曉。還是學生的時候，我經常在家鄉如皋的舊書攤邂逅豐先生的舊作。我曾淘得民國時期出版的《豐子愷漫畫全集》（如皋中學舊藏）及《開明英文讀本》（林語堂編，豐子愷繪）。

提及《開明英文讀本》，正是這本英文教材，讓豐先生與如皋結緣。如皋老報人管維霖先生曾向我回憶了其中的掌故。20世紀20年代末，此書風靡如皋。他的恩師張沛霖先生指出書中訛誤，深受林語堂先生激賞，受邀任職開明書店。管維霖考入滬江大學后，經張沛霖引薦，他結識了葉圣陶、豐子愷諸先生。他向豐先生討過畫，豐先生爽朗地回應：“年輕人，明日來取吧。”此間與豐先生結識的如皋籍“后生”，還有黃士端醫生（書法家黃七五之子），他做過豐先生的鄰居。豐先生去他家就診，贈有漫畫《仁能克暴》一幅。

余生也晚，不能一睹兩幅佳作原跡，甚是遺憾。但得以結識豐子愷先生的女兒豐一吟老人，卻是三生有幸。2011年冬，我曾有滬浙之行，拜謁文化名家，經旅居新西蘭的文化老人陳朗、周素子夫婦介紹，我赴浙江桐鄉訪問擅長雕刻豐子愷漫畫的竹刻家葉瑜蓀先生。葉先生是位熱心的長者，他聽我對豐子愷先生的著作版本略有收藏，便將豐一吟先生介紹給我。

當年的12月4日，天氣晴朗，清風怡人。早上，我在文廟淘得舊書若干及空白印譜一冊。隨后，一位滬籍的奧克蘭大學學弟陪我前往斜土路訪問豐一吟先生。已入耄耋之年的豐先生，爽快地開門，笑聲爽朗地迎接我們。豐先生是1929年生人，比我年長50歲。相談的話題無外乎豐子愷著作及與如皋的情緣，面對我們這兩位陌生的小友，豐先生笑語吟吟，談興甚濃，我們剛進門時的局促感瞬間一掃而光。后又談及我在《藏書報》發表“伊人舊著談屑”系列書話，介紹自存女作家舊著，請她題簽，以便日后出書之用。豐一吟像她的父親，慨然允諾。

由字話印，她說很巧，其父劫后余印作為遺產分給弟弟豐新枚，由于弟弟旅居香港，這批印章暫存她處。聽此一席話，我百感交集。豐子愷是畫家、印人，作為緣緣堂主人，他的印章必是精品。我素有金石癖，想起手頭的空白印譜，印緣巧合，便委婉提出拓印一份《緣緣堂常用印集》。豐一吟笑著答應。她從附近的桌上捧來一個盒子，從中逐一取出印章，慢慢剝開包紙。一方方先賢舊物，躍然入目。她與我們回憶起童年時不懂事，還用印章作玩具，在地上畫過格子，以至于部分印章丟失了。她風趣地說起自己年事已高，鈐印無力，且寫字不敢隨意，要去書房。如此一來，趕鴨子上架——我只能自己動手。她是名家寫字小心，我是小友鈐印大意。幸好銘記陳先生的教誨：看好邊款，再出手。章是沒蓋錯，但是心粗手抖，不夠嚴謹，印蛻有點位置歪斜，有點顏色不勻。熱心的豐先生從房間過來，遞來一疊紙巾，提醒我們，鈐好印后，用紙巾覆上，免得四處沾染，影響美觀。在她的指導下，我由笨手笨腳到漸入佳境，順利將十余方韓登安、方介堪、錢君匋諸家作品，鈐印入譜。豐老師題簽完畢，面帶謙和地遞來兩張題簽“伊人舊著談屑”，說是供我他日選擇。我又請她為我帶來的《論〈獵人筆記〉》及《緣緣堂常用印集》簽名題字。臨行前，她又簽字送上《我和爸爸豐子愷》《豐子愷精品漫畫集》。

后來我癡迷鄉史，又獲悉楊同蘇、楊同芳、韓德馨三位學子創辦如皋最早的新文學期刊《嚶鳴》，豐子愷先生給予支持，繪制封面畫《嚶鳴》。2013年中，我去信滬上，寄上花箋，懇請豐一吟書寫“嚶鳴”二字。9月的一天，她把寫就的“嚶鳴”及一封短箋一并寄我。我仔細觀賞“嚶鳴”二字，不難發現她是用鉛筆試寫，再用毛筆描繪，讓我很是感激。

2021年12月11日下午，微信朋友圈中傳來豐一吟病逝的消息。往事歷歷在目，我的眼前浮現出豐老師的身影，這意象正如“人散后，一鉤新月天如水”，安靜清冷。