不為五斗米折腰

求古尋論，散慮逍遙。

欣奏累遣，戚謝歡招。

【注釋】

1.散：排解，消散。2.慮：憂慮，思慮。3.奏：湊，聚在一起。4.累：操勞的事。5.戚：悲傷。6.謝：謝絕，拒絕。

【譯文】

探求古人古事，讀點至理名言，就可以排除雜念，自在逍遙。輕松的事湊在一起，費力的事丟在一邊，消除所有的煩惱得來無限的快樂。

【小故事】

陶淵明是東晉有名的大詩人。他不僅詩文有名氣，而且為人超凡脫俗，品格高尚，從不趨炎附勢。

陶淵明擔任彭澤縣令時，有一年官府派一位官員來彭澤視察。這位官員仗著自己的顯赫地位作威作福，每到一個地方，地方官都要夾道歡迎。陶淵明卻沒把來視察的官員當回事，縣衙里的人勸他說：“您在他面前說幾句軟化吧，可不要得罪他啊。”一向正直清高的陶淵明一聽這話，大聲說道：“我寧肯餓死，也不會為了五斗米的官餉，向這樣的人彎腰屈服！”說完，他交了官印，辭官回家了，從那以后再也沒有做過官。

陶淵明辭官后，回到鄉下居住，每天觀山賞菊，十分悠閑。正是在這一時期，他寫下了大量的田園詩篇。

【國學講堂】

陶淵明為百姓造福的理想沒有實現，只好隱居田園，這樣一來，他丟掉了煩惱，反而創造了大量詩篇，為后人留下了寶貴財富。