《彷徨之刃》刀鋒行走 “雙王影帝”絕殺

導演：陳卓

編劇：楊薇薇

主演：王千源 王景春 齊溪 張宥浩 王天辰

類型：犯罪/懸疑/劇情

故事

單身父親李長峰（王千源飾）在女兒被幾名未成年人凌辱殺害后，毅然踏上復仇之路，并在此過程中與各方展開殺戮與反殺戮的追蹤，情與法終極較量的賽跑。

已知的期待

推理大神再臨

作為流行文學市場的常青樹，日本作家東野圭吾想必在各種書店的暢銷書架都有一席之地。其作品迄今已有多部小說被翻譯成各種語言，在全球市場持續走紅。“用推理串連故事，以情感豐富細節”，一再反轉的設定和感人至深的羈絆，都使其具備非同凡響的市場影響力。《彷徨之刃》誕生于2004年，是東野圭吾早期作品，當時的日本社會經濟停滯不前，社會災難頻頻發生，人們生活的中心課題不再是民族矛盾或資本主義弊端，而是個人和親友的“安全”。在這個時期成長起來的青年，世界觀和價值觀都遭到不同程度的扭曲，一部分原因來自家庭教育，一部分來自于法律“保護”。出于對日本《少年法》所引發的社會問題的擔憂，東野圭吾寫下了《彷徨之刃》：正義存于人心底，還是空洞的條文中？法律保護的是受害之人，還是兇手？無辜少女慘遭凌虐殺戮，在喪女的悲痛面前，世間哪個父親不悲怒交加？主角亡命天涯，發誓要為女兒報仇，血債血償，然而蒼白的現實與復仇的渴望激蕩長空，“彷徨之刃”將刺向何方？

除了強大的原著號召力，本片的主演配置也堪稱品質保障：曾憑借《鋼的琴》榮獲東京電影節影帝的王千源，此次將出演不顧一切為女復仇的孤勇父親，再次呈現突破以往的角色形象。手握東京、柏林、金雞最佳男演員獎杯的王景春，將全新飾演心懷正義的警察。此次“雙王影帝”重磅集結，兩位將如何拿捏人物狀態、呈現張力十足的情緒轉折，展現追蹤賽跑的緊張節奏成為本片最大看點。值得一提的是，實力派女演員齊溪也重磅加盟，身負滄桑與哀痛的女性角色為這場沖突較量增添了更多的復雜情感。除了老戲骨坐鎮前場，演員陣容中也加入了張宥浩、王天辰、周政杰、阿如那、吳雙等新鮮血液，新老演技派的抗衡也將是中國版《彷徨之刃》的一大看點。

未知的預測

本土化能否成功？

一直以來，如何解決文化差異是外國小說及電影本土化改編面臨的最大挑戰之一，甚至可能直接影響電影上映的口碑。此番中國版《彷徨之刃》立足于原著故事基礎，對時空背景、地理環境、生活細節、人物形象等方面都進行了前期調研及創作，力求在主旨內核上融入對現實問題的關注和思考，盡力呈現出一部兼具商業性與人文關懷的現實題材作品。不過，這種本土化是否能做到觀眾心里，還需要成片來檢驗。

作為“愛奇藝原創電影”首部影視化的項目，《彷徨之刃》的確聚集了業內實力幕后主創團隊。其中最令人矚目便是被譽為2019黑馬電影《誤殺》的編劇楊薇薇，此番為影片操刀劇本，自成功改編印度懸疑電影《誤殺瞞天記》、有了第一次成功的“本土化”經驗之后，想必更能為《彷徨之刃》增添助力;陳卓曾憑借《楊梅洲》初露鋒芒，但之后的《不期而遇》卻口碑下滑，且看《彷徨之刃》能否挽回頹勢;而這次憑借《少年的你》獲第39屆金像獎最佳攝影獎的余靜萍出任攝影指導，以及曾獲金像獎最佳剪接的陳志偉擔任剪輯指導，想必也讓影片多了幾分把握。一眾懸疑、情感、犯罪等題材電影的優秀幕后創作者共同為本片品質保駕護航，盡管各位名聲不算大，卻可能給觀眾帶來更多設想或是驚喜。（文 山風）