淺談“對于”和“關于”的區別

李秀華

【摘要】“關于”和“對于”作為一對常用的同義介詞，使用頻率較高。但誤用的情況時常發生。所以就有必要對二者所接名詞賓語的類型、二者主句的句法類型、二者所組成的介詞結構的位置進行區分。對于諸如此類的現代漢語中同義介詞的區分起到借鑒意義，也為二者在實際中的運用提供了可行性。

【關鍵詞】關于;對于;名詞賓語;介詞結構

“對于”和“關于”作為一對常用的同義介詞，由于誤用的情況時常發生，有必要對它們的區別進行再探究。下面我們從三個方面做嘗試分析。本文分析所用的語料大部分都出自北大語料庫[1]。

“對于”和“關于”都是介詞，用來引介與動詞相關的事物、情況。如：

（1）對于這個提案，我沒什么意見。

（2）關于這個提案，我沒什么意見。

“對于”和“關于”都可以組成介賓結構，把自己的賓語引介給謂語的核心動詞，都可以作全句的狀語。如：

（3）對于這些建議，領導特別重視。

（4）關于扶貧工作，上級已經作了指示。

上面兩例都作句子的狀語。

上面是“對于”和“關于”的相同點，但二者又有著不容忽視的區別。二者的區別主要體現于以下幾個方面：

一 、“對于”和“關于”所接名詞賓語的類型

（一）“對于”后所接名詞賓語的類型

1.不受主要動詞的支配。如：

（5）對于北京，我相信每一個人都會有不盡相同的感覺。

（6）名氣對于一個歌手來說，是再重要不過的了。

“對于”的賓語在意念上是主要動詞的受事，受主要動詞的支配。如：

（7）對于發生過的事情，我大部分是知道的。

3.“對于”修飾的動詞是形式動詞，如“有”“作”“加以”等，這些動詞后面都帶賓語。這時“對于”的賓語不受主要動詞的支配，而是受這些形式動詞的賓語的支配。如：

（8）對于重要的長度，開始知道用棍棒來進行測量。

（9）我想對于黨章草案中關于黨員的規定作一些說明。

還有一種“對于”修飾“是……的”結構，那么“對于”的賓語就受“是……的”中間成分的支配。如：

（10）對于這個決議，大家是無法反對的。

4.某些句子中，“對于”的賓語在意念上受另一介詞的支配。而“對于”組成的介詞結構必定位于另一介詞結構之前，后一介詞的賓語是“對于”賓語的回指。如：

（11）對于這樣的領導方法，曾給它起了一個名稱，叫群眾路線。

例（11）中“對于”的賓語“領導方法”受介詞“給”的支配，而介詞“給”的賓語“它”是對“領導方法”的回指。

（二）“關于”后所接名詞賓語的類型

（12）報紙上充滿了關于亞銘的報道，她都去找來看。

“關于”的后接成分與其所限定的中心詞之間不存在施受關系，中心詞是體詞，如例（12）中的“報道”。

二、“對于”和“關于”句主句的句法類型

（一）“對于”句中主句的句法類型

“對于”句中主句的句法類型就是動詞的動作性較弱，大多為非動作性動詞。如：

（13）對于這份拷打出來的口供，他根本不相信。

下面就結合具體語料分析“對于”句主句的句法類型。

1.表判斷關系

這種類型的謂語動詞以經常表示判斷意義的動詞“是”為多，“是”作出判斷，或者表示看法。如：

（14）對于他們的父親來說，這可能是四十年來最值得紀念的日子之一。

例（14）作出的判斷是“這是四十年來最值得紀念的日子之一”，這個判斷所針對的對象是“對于”后面的名詞短語“他們的父親”，判斷動詞“是”起著連接主語“這”和賓語“日子”的作用。

表示存現

這類謂語動詞不表示動作行為，主要表示存在、產生之意。具有代表性的動詞為“有”，表示主語具有某種屬性，賓語多為抽象名詞或動名詞。如：

（15）規矩的使用，對于我國古代幾何學的發展，有著很重要的意義。

表示對待關系

這類謂語動詞自主性較強，所顯示的動作行為從語義上還要求采取一些切實有效的行為。這類動詞主要有：處理、檢查、調查、適用、實行、分配等。如：

（16）對于納粹黨的政敵，他們干脆采取暗殺。

（二）“關于”句中主句的句法類型

“關于”句中主句的句法類型也比較多，和“對于”句一樣，動詞不具有動作性，概括地說有以下幾種：

1. 表判斷關系

這一類多表示判斷，謂語動詞多為“是”、“算”、“意味著”。如：

（17）關于建立一個完整的工業體系問題，他的認識后來也是有發展的。

2.表示存現

這類謂語動詞多表示動作行為或事物的產生、出現。如：

（18）關于這一點，的確不存在什么神秘莫測的事情。

3.表示情感心理

這類動詞帶有很大的主觀感情色彩，自主性強。如：

（19）關于改選領導班子的事情，我不太了解。

4.謂語動詞有確定的傳達對象，而且動詞的結構為述補結構。如：

（20）1972年6月9日，國務院發出關于加強工資基金管理工作的通知。

5.句中動詞不具有動作性，但所接賓語大多是具有動作性的詞。如：

（21）關于這個問題，我們進行了長時間的討論。

三、“對于”和“關于”組成的介詞短語的位置

（一）“對于”和“關于”組成的介詞短語都可以位于主語之前，作句首修飾語。如：

（22）對于獨自飄零異鄉的人來說，這種溫暖尤為重要。

（23）關于目前形勢，張同志已作了詳細分析。

上面兩例中，“關于”和“對于”組成的介詞結構都分別位于主語“這種溫暖”“張同志”之前，作句首狀語。

（二）“對于”和“關于”組成的介詞短語位于主語之前，作句子的話題。

“對于”和“關于”組成的介詞短語本來作為修飾語，是“述題”。而當它們被提至主語前時，就變成了全句的“話題”，實現了凸顯關鍵信息的目的。如：

（24）對于犯錯誤的干部，一般地應采取說服的方法，幫助他們改正錯誤。

例（24）中“對于”介詞結構被提前，成為話題。其中“犯錯誤的干部”就成為了舊信息，后面又用代詞“他們”回指。

（三）“對于”組成的介詞結構既可位于主語前也可位于主語后，作狀語;而關于只能位于主語前，作狀語。如：

（25）周恩來對于采取什么主義來救中國，思想上還沒有最后確定。

“對于”組成的句子不能單獨作文章的標題，而“關于”能。如：

（26）《關于發展國民經濟的第二個五年計劃的建議的報告》

上面例句中的“關于”就不能換成“對于”，原因在于“對于”組成的介詞結構是一個半黏著的、不能單獨充當標題的語言單位。

小 ?結

上面通過對“對于”和“關于”結構和語義上異同的比較，我們認為，“對于”和“關于”的最顯著的不同是其后所接對象的不同以及它們所組成的介詞結構的位置的不同。在實際運用中，只要我們掌握了不同，就會很快地正確使用它們。

參考文獻

[1]北京大學語料庫http：//ccl.pku.edu.cn：8080/ccl_corpus/index.jsp？dir=xiandai