張雅楠
摘要:作為日本的國花。無論是在文學著作亦或是重大儀式活動中都會或多或少看到櫻花的身影。櫻花已經成為日本生活和日本文化的重要一部分。本文就櫻花與日本人之間的密切聯系展開探討并從中分析日本人對櫻花熱愛之深的原因。首先從日本櫻花的由來和種類入手,讓大家對櫻花有更為細致的認識。接著從與櫻花相關的民俗傳說以及具體的賞櫻活動分析櫻花與日本人之間的深刻羈絆。隨后,以“花是櫻木,人是武士”這一諺語為例,探索櫻花與武士道精神的內在聯系。文章從幾個方面分析日本人鐘情櫻花的原因。
關鍵詞:櫻花 日常生活 日本文學 武士道精神 生死觀
櫻花不是日本固有的樹木,在亞洲、歐洲、美洲以及澳洲多地均有分布。但除了日本,世界上可能沒有任何一個國家對櫻花如此鐘情。櫻花在日本漫長的歷史中,扮演著獨一無二的角色。作為觀賞物受到全民愛戴自不必說,在日本的歷史、民俗、藝術以及節日中都能尋見櫻花的身影。其在日本人的生活中早已根深蒂固。對日本人來說,櫻花代表著日本人的性格特征、日本民族的價值觀。櫻花文化已成為日本文化中不可或缺的部分。那么櫻花在日本如此受歡迎的原因究竟為何,在本文中,筆者將就櫻花與日本人產生如此深層羈絆的原因展開粗淺探討,以求更加深入了解日本文化。
1.櫻花的由來與種類
櫻花原產于中國,最早由喜馬拉雅山脈傳入日本(沈紅霞;2014)。據文獻記載,2000年前的秦漢時期,櫻花已經開始在中國宮廷院內被栽培。唐代,櫻花廣泛流行于個人庭院。正值盛唐時期,日本使者來到中國,櫻花在這一時期與建筑、服飾、茶道等一起傳入日本。日本人對櫻花悉心栽培,培育出世界珍稀品種。櫻花也自此成為日本的象征。
日本櫻花已有上千年歷史。由于喜歡,日本人研制出多種品類的櫻花。根據顏色、香味、出生以及開花方式為櫻花命名。從距今留下的文獻來看,目前櫻花的具體數量是三百六十二種。其中最有名的“染井吉野”自江戶時代被培植出來以后逐漸在全國各地推廣開來。在日本常見的櫻花主要有十種。除了染井吉野和山櫻以外,也有愛德喜江、大島櫻、奈良八重櫻以及月夜見櫻等。
2.櫻花與日本民俗
從古代開始日本人就很喜歡櫻花,所以有很多關于櫻花的民俗傳說。巖手縣水澤市就有“袈裟掛櫻”的說法。傳說山內河的上游有一座被稱為正法寺的寺院,寺內的和尚每次入浴,都會為旁邊的櫻花樹披上袈裟。可見古人對櫻花的喜愛之情。
除了古代的傳說和各地的方言,在日常生活中也經常看到櫻花文化的身影。例如,“櫻飯”,“櫻湯”,“櫻嫁”等。
除了這些留存下來的方言外,最為直觀展示日本人喜愛櫻花的活動便是賞櫻。在日本的電視劇和綜藝里常常可以看到人們聚集在一樹一樹美麗的櫻花下玩耍漫步喝酒賞櫻,這樣的活動被稱為“賞花”。而賞花的主角便是櫻花,最初的賞櫻花在日本宮廷內部進行, 真正在百姓中流行開來是從江戶時代開始(宋杰;2015)。后來由于貴族們對櫻花的喜愛,于是將櫻花栽培到江河兩岸。到了江戶時代,賞花逐漸在平民之間拓展開來,和家人朋友一起喝酒、賞花、唱歌、跳舞,縱情歡樂,可謂是人生最大樂趣之一。
3.櫻花與武士精神
“花是櫻木,人是武士”。驟然盛開,驟然凋謝,微風輕拂,盡數散落。這種干脆利落的散落方式,深受日本人喜愛。櫻花和武士道精神經常被聯系在一起。(沈紅霞;2014)一株櫻花從開到謝需要一周左右。在這短暫的生命中,既能華麗地綻放,又能毫無痕跡地揮灑。而日本人的武士道精神也正是為了維護正義,果敢地、毫不猶豫地死去。(王煒,2008)從這一共同點出發,就可以很好地將櫻花的灑脫和武士的果斷聯系在一起。包括日本武士在內,日本人常從櫻花的瞬間凋零中,感嘆世事無常。“武士之道,即知死之道。”這種諺語體現了武士果敢地去死。日本武士在危險的時候或者集團利益受到威脅的時候,毫不猶豫地選擇自殺。日本武士選擇切腹這一漫長而痛苦的死亡方式,正是因為他們沉溺于像櫻花般絢爛離去。雖然武士在19世紀末消失了,但是武士的生死觀對現在的日本人依舊產生很大的影響。他們深受武士精神的影響,從櫻花中看到自己的影子,通過櫻花的光輝勇敢地追求自己的人生。
4.日本人熱愛櫻花的原因
日本人自古以來就對櫻花情有獨鐘。日常生活中經常能看到櫻花的身影。櫻花樹也成為民眾日常生活中不可或缺的存在。櫻花盛開時宛如粉紅云朵令人著迷,凋謝時滿樹飄散讓人神往。不知不覺間,櫻花已經是日本社會十分重要的存在。那么究竟為何櫻花會如此受到日本人的喜愛呢?主要可以簡單概括成以下幾點。
第一,櫻花從側面鮮明地反映了日本人心中存在的集體精神。櫻花的特征是同時花開,同時凋謝。單單一樹開花并不漂亮,但多樹齊開卻十分盛大。日本文化中提倡的集體精神便是如此,團結一心便能戰勝一切。
第二,櫻花象征著希望。在日本,櫻花大約有千年以上的悠久歷史。在日本人看來,櫻花是百花的開端,像春天一樣帶來了希望。櫻花盛開的四月,正是冬末春來的時節。在古老的日本,櫻花能否順利開放,預示著今年收成的吉兇,是最神圣、最美麗、最重要的花。因此,在櫻花盛開的時候,古人聚集在櫻花樹下,祈禱,祭拜神靈,占卜今年的運氣。
第三,日本人最為引以為傲的武士道精神常常與櫻花相連接。通常,一株櫻花從開放到結束只需花一周時間。驟然盛開,驟然凋謝。盛開時間一過,在微風的吹拂下,花瓣就像雪花一樣靜靜地飄落。一夜之間滿樹凋謝。日本人很喜歡這樣的方式,全部痛快地消失,就像人生一樣。他們覺得人生很短。在有生之年,可以像櫻花一樣閃閃發光,哪怕只是一瞬,即使死了也不會感到遺憾。
5.結語
櫻花在日本歷史悠久,種類繁多且寓意豐厚。自古以來就對櫻花有諸多偏愛的日本社會,留存著許許多多與櫻花相關的民俗。櫻花象征著日本民族,對于日本文化和日本民眾生活來說,是日常生活中不可缺少的存在。同時櫻花又象征著漫長冬天的結束和春天的蘇醒,給人希望與充實。櫻花瞬間凋零的特性又與武士果敢獻身的精神完美貼合,英勇的武士們如櫻花般耀眼。雖然短暫但卻熠熠生輝。因此,日本人對櫻花有著極為特殊的熱愛。
參考文獻
[1]王煒.簡論日本武士的死與名譽.日本學刊,2008.
[2]沈紅霞.淺析日本文化中的櫻花情結.中國校外教育,2014.
[3]宋杰.日本的櫻花文化.科技視界.2015
[4]安藤潔.桜と日本人ノート.株式會社文蕓社,2003.
[5]安萬侶.古事記.上海人民出版社,2015.
[6]渡辺淳一.桜の樹の下で.珠海出版社,1999.
河北大學外國語學院 071000