原生之美

幸思

Foscarini今年發布了MiteAnniversario周年版，產品保留了纖細優雅的外觀，用LED新照明系統完成技術上的升級，讓光在燈體中自由流動。

20多年前，設計師Marc Sadler在威尼斯的水上巴士遇到了Foscarini的一位合伙人，后者拋出了這樣一個想法，希望能合作一個項目，它既能展現玻璃的不確定性，又能賦予產品自己的個性，Marc Sadler答應會考慮一下。隨后他飛去臺灣，為一個玻璃纖維和碳纖維的公司設計網球拍和高爾夫球桿。在大規模的工業流水線上，產品從模具里出來，經過清洗、打磨、噴涂等步驟后被各種圖形元素覆蓋。“產品漸漸失去了生產階段的那種吸引力，到最后，你得到了一件產品，但各種標志隱藏了它的真實結構。作為設計師，我更喜歡產品處于原始狀態。”

帶著樣本回到威尼斯，Marc Sadler和Foscarini開始了長達兩年的研發，終于為現代燈具設計鎖定了一種新型復合材料——采用玻璃纖維和碳纖維線或是Kevlar?的創新合成纖維，它既可作為裝飾，又能作為結構框架。纖維并不都是均勻的，MarcSadler利用了這種“缺陷”，使每盞燈都具有獨特的紋理。在層壓臺上，熟練的工匠拉伸著玻璃纖維復合織物，他們稱之為“皮膚”，然后將其覆蓋在模具上，確保完全黏附在輪壓機上，動作熟練輕巧，如同時裝高定工坊里的裁縫。由此誕生的Mite落地燈和Tite吊燈在2001年一舉拿下了金羅盤設計大獎。

20年過去了，照明技術突飛猛進。在Foscarini今年發布的Mite Anniversario周年版中，產品保留了纖細優雅的外觀，用LED新照明系統完成技術上的升級，讓光在燈體中自由流動。“我們想擺脫技術層面的束縛，讓工藝的價值和材料的溫度重新發揮作用，對于這一點，意大利人知道怎么做。”

出生于奧地利的法籍設計師Marc Sadler現居米蘭。20多年前，他和Foscarini經過兩年的研發，為現代燈具設計鎖定了一種新型復合材料——采用玻璃纖維和碳纖維線或是Kevlar?的創新合成纖維，它既可作為裝飾，又能作為結構框架。

Mite的設計草圖。纖維的不均勻性使每盞燈都具有獨特的紋理。設計師仔細研究了燈泡與金屬蓋板間的光線發射路徑

AD：為什么會命名為Mite落地燈和Tite吊燈？

Marc Sadler（以下簡稱MS）：這來源于法語的一個文字游戲。小時候，媽媽教我這個游戲，幫助我區分洞穴中不同礦物的成分，分為自下而上生長的石筍（stalagmites）和從上往下生長的鐘乳石（stalactites），因此有了這兩個名字。你看，Mite就像石筍放在地板上，Tite就像鐘乳石掛在天花板上，只是它們的形式邏輯恰好相反，隨著離地板或天花板越來越遠，燈的體量越來越大。

AD：在研發階段都發生了什么？

MS：為了找到合適的玻璃纖維材料，我們聯系了很多供應商，他們通常用這種材料和技術生產酒桶或是體育用品，但沒人愿意進行照明的實驗研究。后來，我們終于找到一位志同道合的企業家，他對這個項目非常熱心，決定和我們一起跳進照明的世界。他有一家公司生產非常特別的魚竿，隨后寄來了他設計的樣品，征求我們對新樹脂和新細絲的看法和建議。在我看來，設計是由人們的行動和互動一起促成的，這完全是一種意大利式的魔法。要做出真正創新的項目，人們就必須進行持續的對話，是一個不斷出現問題并共同解決的過程。我很喜歡這種工作方式。

AD：20年后，Mite Anniversario在哪些方面做了升級？

MS：在外觀上，燈的體積和原來一樣。不過碳纖維要薄得多，安裝在一個更寬的螺旋體上，當它向底座聚攏時，螺旋會變得更密集。燈體的飾面采用了啞光設計，具有更為優雅的裝飾效果。照明部分經過了重新設計，安裝了一個由兩塊LED板組成的新系統。這兩塊板各司其職，一塊向上投射直接的漫射光，另一塊負責照亮整個燈體的底部，由此光的分布變得更廣泛、更完整。這提高了照明效率，同時也減少了能耗。