語言文字是一個民族文化的結晶,這個民族過去的文化靠著它來流傳,未來的文化也仗著它來推進。凡屬一國的國民對于他本國固有的語言文字必須有最低限度的修養(yǎng),否則就不配作這一國的國民。
為什么要識字呢?當然希望一般人對于現在和以前用這種文字所寫的書能夠看得懂。篇章是由字句積累而成的,假如不識字,盡管有多么好的文章,多么有用的書,如何能得到益處?要想了解今人或古人所寫的東西,第一先得把逐字逐句的意義弄清楚了,不單每個字的意義絲毫不能含混,尤其是這個字在這句話的上下文里的實際的用法怎樣,更不能拘泥沾滯,一成不變。字句弄懂了,然后標出每段的大旨和全篇的主意來。這便是古人所謂“離經辨志”的工夫。必須這樣才算當真讀過一篇文章,讀過一本書。假如模模糊糊隨眼滑過,看到后半,忘了前半,主旨所在,內容所包,一概茫然。縱使讀過萬卷書恐怕依然書是書,我是我。古人稱贊陶淵明“好讀書不求甚解”,請大家不要誤會“不求甚解”并不是“不求解”。像漢朝秦延君說“堯典”二字至三萬余言,那叫做甚解,若是模糊影響,當解而不解,就算是“不求解”了。奉勸正在讀書的朋友們不要邯鄲學步冤枉了陶淵明!
[選自《中國人與中國文》。本文是作者于1941年4月24日在昆明廣播電臺的講演稿,最初發(fā)表于《國文月刊》第12期(1941年),后來收入其《中國人與中國文》一書]
羅常培(1899—1958),字莘田,號恬庵。北京人,滿族。現代著名語言學家,與趙元任、李方桂同稱為中國早期語言學界的“三巨頭”。著有《語言與文化》《蓮山擺彝語文初探》《國音字母演進史》《十韻匯編》《普通語音學綱要》等。
特約主持:趙志偉