“加一點”與“少一點”

孫鳳民

“你怎么啦，愁眉苦臉的？”聰明兔放學后看見笨笨熊耷（dā）拉著腦袋，獨自走在路上，趕緊跑過去詢問。笨笨熊一句話也不說，從書包里掏出作文本遞給聰明兔。原來是山羊老師批評她在作文中把“初”和“染”字寫錯了。

“聰明兔哥哥，你說，在漢字中，如襯、袖、褲、襖、衫等，它們都帶‘衤旁，這些我都好理解，可‘初字為什么也是‘衤旁？它與‘衣有什么關系呢？還有，‘染字加一點有什么錯？熊貓阿姨美容廳的標牌上不也是這么寫的嗎？”笨笨熊噘（juē）著嘴，不明白地問。

“看來山羊老師批評得正是時候。”聰明兔明白了笨笨熊為什么不高興，“這是因為你對這兩個字了解不夠。”

笨笨熊立刻舒展了眉頭：“那你告訴我這兩個字的特點啊。”

“實際上，‘初字與‘衣的關系最密切。你看它，左邊是衣，右邊是刀，合起來表示用刀剪裁衣料是制作衣服的第一道工序，為此，‘初字的本義就是'起頭，剛開始，第一次'，如初學、初版、初次見面等。在此基礎上，又引申為‘最低的，如初等、初級;‘原來的或原來的情況，如初愿、和好如初。知道了這些，你下次可不能再將它的‘衤旁誤寫成‘礻旁了。”

“那‘染字呢？”笨笨熊聽得入了神，沒等聰明兔停下就接著問。

“‘染，會意字。古代染色的顏料是由梔（zhī）、藍、茜（qiàn）等植物的葉子和根制成染色水，因此字里有‘三點水，再把要染色的布帛（bó）放入水中反復浸泡，所以又有個‘九字，表示浸入染色水的次數多，才能深深地染上顏色，這就是不能把‘九寫成‘丸的原因。染好的布帛要掛在木架上晾曬，于是出現了‘木字，把它們合起來，就成了‘染字。”

“哦，原來如此。”聰明兔的一番講解讓笨笨熊茅（máo）塞（sè）頓開，臉上露出了笑容。