《塞下曲》
——古詩(shī)詞里的英雄

○李 婧

原文是這樣子滴

和張仆射塞下曲（其二）

[唐]盧綸

林暗草驚風(fēng)，

將軍夜引弓。

平明尋白羽，

沒(méi)在石棱中。

字詞解釋看這里

驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。

引弓：拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步的射箭。

平明：天剛亮的時(shí)候。

白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。

沒(méi)：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。

石棱：石頭的棱角，也指多棱的山石。

轉(zhuǎn)換成普通話(huà)這么說(shuō)

林中昏暗，風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，

將軍夜晚搭箭拉弓顯神勇。

天明尋找昨晚射的白羽箭，

箭頭深深插入巨大石塊中。

大將軍竟如此神勇

昏暗的樹(shù)林中，草木突然被風(fēng)吹得搖擺不定，沙沙作響，是不是有老虎來(lái)了？將軍鎮(zhèn)定自若地搭箭開(kāi)弓，動(dòng)作敏捷有力。等到第二天將軍搜尋獵物，卻發(fā)現(xiàn)中箭者并非猛虎，而是一塊大石頭——將軍的箭竟然能夠射入石頭里面，這需要多大的力氣呀！果然神勇！

李廣其人

《塞下曲》這首詩(shī)中描寫(xiě)的將軍就是大名鼎鼎的李廣，他是我國(guó)西漢時(shí)期的名將，曾數(shù)次帶兵抗擊匈奴，令匈奴畏服，稱(chēng)之為“飛將軍”，數(shù)年不敢來(lái)犯。

唐德宗時(shí)將李廣等歷史上六十四位戰(zhàn)功卓著的名將供奉于武成王廟內(nèi)，被稱(chēng)為武成王廟六十四將。宋徽宗時(shí)追授李廣為懷柔伯，位列宋武廟七十二將之一。

相關(guān)鏈接：《木蘭辭》中的女英雄

木蘭辭（木蘭詩(shī)）節(jié)選

[南北朝]佚名

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶(hù)織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。

問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

……

萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

……

開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙:同行十二年，不知木蘭是女郎。

花木蘭是中國(guó)南北朝時(shí)期一個(gè)傳說(shuō)色彩極濃的巾幗英雄。傳說(shuō)，當(dāng)時(shí)的朝廷為抗擊北方前來(lái)騷擾的游牧民族，規(guī)定每家出一名男子上前線(xiàn)，但是木蘭的父親年紀(jì)大了，家里的弟弟年紀(jì)又小，所以，木蘭決定替父從軍，從此開(kāi)始了她十多年的軍旅生活。去邊關(guān)打仗，對(duì)于很多男人來(lái)說(shuō)都是艱苦的事情，但是花木蘭最后完成了自己的使命，在十?dāng)?shù)年后凱旋回家。

我們經(jīng)常能夠看到有關(guān)花木蘭的故事出現(xiàn)在電影、電視劇中，盡管歷史上關(guān)于花木蘭的記載不是很詳盡，但她替父從軍、不辭辛苦、凱旋而歸的勇氣與勇敢，確實(shí)值得我們學(xué)習(xí)！