為何“槐花黃，舉子忙”

李樹新

槐樹又稱國(guó)槐，它樹形高大、枝干茂密，在我國(guó)分布廣泛，是人們喜愛的一個(gè)鄉(xiāng)土樹種。上古時(shí)期槐樹就是官職的代名詞。漢朝時(shí)出現(xiàn)了“槐市”，槐樹被用來(lái)指代讀書人聚集的場(chǎng)所。唐朝時(shí)常以槐指代科舉考試，舉子赴考稱為踏槐。

“槐花黃，舉子忙。”指槐花盛開時(shí)士子忙于準(zhǔn)備科舉考試的場(chǎng)面。典出唐代李淖《秦中歲時(shí)記》：“進(jìn)士下第，當(dāng)年七月復(fù)獻(xiàn)新文，求拔解，曰‘槐花黃，舉子忙’。”宋代錢易《南部新書》乙卷：“長(zhǎng)安舉子自六月以后，落第者不出京，謂之過(guò)夏，多借靜坊廟院及閑宅居住，作新文章，謂之夏課。亦有十人五人醵率酒饌，請(qǐng)題目于知己，朝達(dá)謂之私試。七月后，投獻(xiàn)新課，并于諸州府拔解人，為語(yǔ)曰：‘槐花黃，舉子忙。’”《南柯夢(mèng)記》二出：“俗語(yǔ)云：‘槐花黃，舉子忙。’謂槐之方花，乃進(jìn)士赴舉之時(shí)。”唐代詩(shī)人翁承贊《題槐》云：“雨中妝點(diǎn)望中黃，勾引蟬聲送夕陽(yáng)，憶昔當(dāng)年隨計(jì)吏，馬蹄終日為君忙。”

后世其他史料對(duì)“槐花黃，舉子忙”亦有記載，但人們?cè)谑褂玫倪^(guò)程中，有時(shí)還會(huì)根據(jù)需要對(duì)諺語(yǔ)進(jìn)行再創(chuàng)作，使該諺出現(xiàn)了許多變體。如宋代蘇軾《景純復(fù)以二篇》之二：“燭燼已殘中夜刻，槐花還似昔年忙。”清代唐孫華《偕夏重至國(guó)學(xué)觀古槐》詩(shī)：“想當(dāng)右文全盛日，多士爭(zhēng)踏黃花忙。”此外還有“槐催舉子”“京國(guó)槐花”“舉子踏槐花”等說(shuō)法。

責(zé)編：王曉靜