貝麗愛(ài)薩姆

約翰·里奇［美］

我坐在教室前的臺(tái)階上。同學(xué)們有的追逐玩鬧，有的打起了羽毛球。我剛轉(zhuǎn)到這所學(xué)校不久，沒(méi)有朋友。我無(wú)聊地用一支紫色的蠟筆在書(shū)包上寫(xiě)了一行字。

一只球滾到了我的腳邊，蘇莉娜跑過(guò)來(lái)拾球，看到了我在書(shū)包上寫(xiě)的字。“貝麗愛(ài)薩姆！”她大聲念出我寫(xiě)的字，“艾瑪！蒂薇！你們快來(lái)看呀！”

艾瑪和蒂薇跑到了我的身邊。“貝麗有男朋友了！”蘇莉娜指著我的書(shū)包告訴她們。

“哇！貝麗愛(ài)薩姆！”蒂薇說(shuō)，“是薩姆·威斯特嗎？”她模仿起薩姆·威斯特的聲音，“薩姆·威斯特是一個(gè)大帥哥！”其他人聽(tīng)了哈哈大笑。薩姆·威斯特金發(fā)，高個(gè)子，大多數(shù)女生都認(rèn)為他是一個(gè)美男子。不過(guò)，我卻并不喜歡他。我不知道怎么跟蘇莉娜、艾瑪和蒂薇解釋?zhuān)齻冊(cè)谝黄饡r(shí)我總是很靦腆，她們太愛(ài)鬧了，喜歡惡作劇。

“貝麗愛(ài)薩姆！貝麗愛(ài)薩姆！”蒂薇唱了起來(lái)。

“我可不喜歡這個(gè)薩姆。”我紅著臉說(shuō)。

“那喜歡誰(shuí)呢？”蘇莉娜揶揄，“難道是薩姆·巴林頓？”

大家笑得更厲害了。薩姆·巴林頓是我們老師的孩子，才兩歲不到，經(jīng)常尿褲子。

“還是老實(shí)交代吧，”蘇莉娜纏著我，“快說(shuō)！”

我想說(shuō)“跟你們沒(méi)有關(guān)系”，但這樣不但不會(huì)讓她們罷休，反而會(huì)促使她們添油加醋到處傳播。所以，我只好解釋?zhuān)骸八皇俏业哪信笥选Ｋ皇恰?/p>

“我們知道，”艾瑪插話(huà)，“只是一個(gè)普通朋友，對(duì)吧？”

“他是一個(gè)男生，又是一個(gè)朋友，還不是男朋友？”蒂薇說(shuō)。

“貝麗平時(shí)不太說(shuō)話(huà)，”艾瑪笑著說(shuō)，“不知道她會(huì)跟她的男朋友說(shuō)些什么！”

“根本不需要講話(huà)，”蒂薇又開(kāi)始瞎開(kāi)玩笑了，“對(duì)吧，貝麗？”

“他眼睛是什么顏色？頭發(fā)是什么顏色？”蘇莉娜問(wèn)。

“頭發(fā)和眼睛都是棕色的。”我加快語(yǔ)速，“但是，請(qǐng)你們——”

“哇！”艾瑪說(shuō)，“我喜歡棕色的眼睛。他是你以前學(xué)校的同學(xué)嗎？”

我搖搖頭。

“你常和他出去玩嗎？”蘇莉娜問(wèn)，“都去哪里？”

我聳聳肩，“很多地方。不過(guò)，他最喜歡沙灘。”

“你親過(guò)他嗎？”蘇莉娜又問(wèn)。

“蘇莉娜，這可是人家的隱私！”艾瑪說(shuō)。

她們都不吱聲了，靜靜地等我回答。我想起和薩姆一起在沙灘散步的情形，想起我們一起坐在沙發(fā)上看電視的情形。我笑了，“是的，薩姆太可愛(ài)了，媽媽不在的時(shí)候，我有時(shí)會(huì)忍不住親他一下。”

“她會(huì)忍不住呢！”艾瑪尖聲說(shuō)。

“這個(gè)薩姆肯定是一個(gè)大帥哥。” 蒂薇評(píng)價(jià)道，“你親他的時(shí)候，他說(shuō)什么？”

我真的受夠了她們的盤(pán)問(wèn)，“他什么也不說(shuō)。你們別打斷我，聽(tīng)我解釋?zhuān)_姆是一個(gè)德國(guó)——”

“一個(gè)德國(guó)人？太酷了！”艾瑪又發(fā)出一聲尖叫，“難怪他不說(shuō)話(huà)！他一點(diǎn)英語(yǔ)都不會(huì)嗎？”

“你的，”蒂薇學(xué)著德語(yǔ)的腔調(diào)說(shuō)，“我的喜歡太多太多的。”

這時(shí)上課鈴聲響了，我拿起書(shū)包跑進(jìn)教室。這一天，我在學(xué)校一直是低著頭走路的，因?yàn)榇蠹叶紝?duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)，小聲議論。“貝麗交了一個(gè)德國(guó)男朋友。”我聽(tīng)到一個(gè)男生說(shuō)。

好不容易熬到放學(xué)，我匆匆往家趕，不想再聽(tīng)到什么男朋友的事情。這時(shí)，我心中更加思念薩姆了，只有他才是我最好的朋友。

出了校門(mén)，我聽(tīng)到身后有人喊我，是我們班的班長(zhǎng)阿倫，他騎著自行車(chē)。“你為什么走這么快？我叫了你好幾聲你都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。下周日我們組織同學(xué)郊游，你想去嗎？”

我搖搖頭，“不想去。”

阿倫推著車(chē)子與我同行，一路上我們聊得很開(kāi)心。走到我們家門(mén)前時(shí)，媽媽老遠(yuǎn)就沖著我大聲喊道：“貝麗，趕快回家，薩姆正在院子里等你。我想，他是希望你和他一起去沙灘散步呢。”

我看到阿倫臉上露出怪怪的表情，然后跨上車(chē)準(zhǔn)備離開(kāi)。“等一等，阿倫，”我說(shuō)，“我想介紹你和薩姆認(rèn)識(shí)一下。”

薩姆已經(jīng)聽(tīng)到了我的聲音，熱情洋溢地跑了出來(lái)。“哦，不，薩姆！”我笑著用手臂擋住他，可是他還是親了我的脖子和臉頰。

阿倫驚訝得張大了嘴巴，“這就是薩姆？”

“是的！”我說(shuō)，“好了，薩姆，坐下！”薩姆聽(tīng)話(huà)地坐在地上，抬頭看著我。

阿倫顯然對(duì)薩姆產(chǎn)生了好感。“他真的很愛(ài)你。德國(guó)牧羊犬非常酷，我也很喜歡。我能和你們一起去沙灘散步嗎？”

發(fā)稿/莊眉舒