國(guó)際琴壇

編 譯|張之悍

鋼琴比賽信息

◆ “天國(guó)之夜”國(guó)際鋼琴比賽 ◆

比賽面向所有國(guó)籍的鋼琴家，按年齡分為A至D組及業(yè)余組，業(yè)余組參賽者的職業(yè)不能和鋼琴演奏有關(guān)。專業(yè)組年齡上限為18歲，業(yè)余組年齡下限為19歲。報(bào)名費(fèi)25歐元。比賽通過(guò)視頻進(jìn)行，視頻要求不能編輯，曲目的樂(lè)章之間必須連續(xù)演奏，完整的曲目之間可以分段錄制。演奏者的臉部和手部必須清晰可見(jiàn)，視頻的信息必須包括參賽者的全名、曲目的名稱和作品號(hào)、作曲家名，在視頻中要有錄制的時(shí)間。視頻清晰度不能低于720p，錄制時(shí)間要求在2021年6月1日之后。視頻上傳到Y(jié)ouTube等視頻網(wǎng)站。曲目為兩首不同時(shí)期的作品，長(zhǎng)度5至25分鐘。獎(jiǎng)金60至150歐元。業(yè)余組第一名可以在巴黎演奏一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。報(bào)名截止日期為2021年6月30日。

網(wǎng)址：en.lanoteceleste.com。

◆ “無(wú)聲音樂(lè)”國(guó)際比賽 ◆

比賽面向所有國(guó)籍的演奏者，年齡18 至24 歲。比賽采取投票機(jī)制：海選過(guò)后30 名參賽者入圍第一輪，按年齡分為5 大組，每6 人為一組。每個(gè)小組之間相互投票，每個(gè)小組中有3 名參賽者可以晉級(jí)第二輪；第二輪由晉級(jí)的15 人重新編組，每5 人為一小組，每組中有2 名參賽者可以晉級(jí)決賽；決賽由評(píng)委進(jìn)行評(píng)判。比賽分為鋼琴和小提琴兩類，演奏錄像上傳到Y(jié)ouTube。報(bào)名費(fèi)2500 至3500 盧布。報(bào)名截止日期為2021 年6 月18 日。

網(wǎng)址：musicasenza.com。

◆ 2021年佩特里克國(guó)際音樂(lè)比賽 ◆

比賽面向任何國(guó)籍和樂(lè)器的參賽者，以21歲為限分為兩組。參賽者將演奏錄像上傳至視頻網(wǎng)站，長(zhǎng)度不超過(guò)10分鐘，不限定曲目的數(shù)量和類別，提交視頻的數(shù)量也沒(méi)有上限，每個(gè)視頻將被獨(dú)立評(píng)價(jià)，但需繳納單獨(dú)的費(fèi)用。獎(jiǎng)金300至1000美元。報(bào)名截止日期為2021年5月31日。

網(wǎng)址：www.petrichor-records.com/musiccompetition-cn。

◆ 第九屆“音樂(lè)朝圣者”比賽 ◆

該比賽第一次在線上舉行，任何國(guó)籍和樂(lè)器的音樂(lè)家皆可參賽，年齡上限為24歲，曲目自選。獲勝者將獲得1000歐元的獎(jiǎng)金，并有機(jī)會(huì)參加“音樂(lè)朝圣者音樂(lè)節(jié)”，音樂(lè)節(jié)將于2021年9月11至19日在西班牙圣地亞哥舉行。比賽以17歲為限分為兩組，往屆比賽的勝者不可重復(fù)參加比賽。參賽者于6月15日前將演奏錄像上傳到Y(jié)ouTube等視頻網(wǎng)站。報(bào)名費(fèi)85歐元。曲目要求10至30分鐘，必須包含一首獨(dú)奏曲和一首協(xié)奏曲，可以只選用某一樂(lè)章。視頻不能剪輯，演奏之前要說(shuō)出報(bào)名成功后賽方發(fā)來(lái)的密碼。報(bào)名截止日期為2021年6月7日。

網(wǎng)址：peregrinosmusicales.com/en/inscription-2021。

鋼琴新唱片

◆ 巴赫的鄉(xiāng)愁 ◆

弗朗西斯科·皮蒙泰西

發(fā)行時(shí)間：2021年4月

唱片公司：Pentatone

唱片號(hào)：PTC5186846

《巴赫的鄉(xiāng)愁》是皮蒙泰西在Pentatone錄制的第二張專輯，專輯名的靈感來(lái)自1983年的一部電影《阿德萊的鄉(xiāng)愁》。曲目既有巴赫的原作，也有其本人及布佐尼、肯普夫、施瑙斯的改編曲。與時(shí)下鋼琴家們的回歸原作和古樂(lè)演奏正好相反，皮蒙泰西瞄準(zhǔn)了巴赫的現(xiàn)代鋼琴改編曲。這個(gè)傳統(tǒng)始于19世紀(jì)，可追溯到鋼琴家布佐尼的時(shí)代，而今日的改編者就是施瑙斯。與其艱苦搜尋早已不復(fù)存在的古老樂(lè)器，不如利用當(dāng)今的先進(jìn)技術(shù)來(lái)復(fù)活巴赫留給我們的寶貴遺產(chǎn)。

◆ 黑色幻想曲：皮爾斯的鋼琴作品 ◆

薩曼莎·艾格

發(fā)行時(shí)間：2021年5月

唱片公司：Lorelt

唱片號(hào)：LNT144

艾格是英國(guó)鋼琴家和音樂(lè)學(xué)家，她的這張最新專輯于2021年5月8日發(fā)售。畢業(yè)于牛津大學(xué)的艾格說(shuō)：“作為青年音樂(lè)家，是皮爾斯發(fā)揮了我的才華。她代表了那些將非洲文化底蘊(yùn)融入古典音樂(lè)的作曲家。主流古典音樂(lè)界必須意識(shí)到并接受他們，而不是等他們?nèi)ナ篮笤僮氛J(rèn)其成就。”皮爾斯是第一位受到廣泛認(rèn)可的非洲裔美國(guó)作曲家。她自學(xué)成才，19歲就從新英格蘭音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)。種族主義者迫使皮爾斯轉(zhuǎn)入芝加哥南區(qū)生活，而她正是在那里找到了自己的靈感，她的《第一交響曲》于1933年由芝加哥交響樂(lè)團(tuán)首演。可惜皮爾斯因?yàn)榉N族主義沒(méi)能成為職業(yè)作曲家，而是一直在芝加哥擔(dān)任教師直到去世。2009年皮爾斯故居里有大量手稿被發(fā)現(xiàn)。

◆ 反射 ◆

維京戈?duì)枴W拉夫森

發(fā)行時(shí)間：2021年5月

唱片公司：DG

唱片號(hào)：4839222

“反射”一詞對(duì)于歐拉夫森這樣的現(xiàn)代藝術(shù)家們意味著“重新創(chuàng)作”。歐拉夫森以彈奏德彪西見(jiàn)長(zhǎng)，這位冰島鋼琴家以其獨(dú)特的原創(chuàng)性和強(qiáng)有力的音樂(lè)說(shuō)服力成為現(xiàn)今最有個(gè)性的鋼琴家之一。他的專輯《德彪西-拉莫》和兩張巴赫專輯都獲得了國(guó)際性的成功，這張專輯采取同樣的手法，在傳統(tǒng)作曲家的曲目中穿插了大量現(xiàn)代作曲家的作品。