淺析綏陽方言的量詞

姚麗娟 李艷

（遵義師范學(xué)院，貴州 遵義 563000）

綏陽方言屬于北方方言西南官話黔北片。隨著社會的不斷進(jìn)步，文化教育事業(yè)的不斷推進(jìn)，以及國家、地區(qū)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，綏陽方言也漸漸地向普通話靠攏，但在方言中還是具有其不可忽視的特色。綏陽方言中的量詞與普通話中的量詞相似，但在量詞的用法和搭配的結(jié)構(gòu)形式上都與普通話有不同之處。

一、綏陽方言中量詞的結(jié)構(gòu)

（一）單音節(jié)量詞

在綏陽方言的單音節(jié)量詞中，除了個別詞比較特殊外，大部分與普通話量詞相同。專用量詞中有一部分和普通話有較大的區(qū)別。

1.綏陽方言中的特色量詞

2.普通話和綏陽方言中均有，但用法不同的量詞

（二）多音節(jié)量詞

1.借用名量詞，其指代的物品一般都具有一定的容量，可以起到承載的作用。 如: 桌子上放著一缸子茶。這兩簸箕的包谷面夠牛兒吃了。她一個女子家，栽了一灣灣洋芋！這里“缸子”“簸箕”“灣灣”等詞平常多用作名詞，都具有一定的容量，在綏陽方言中可以用作量詞，有指示大小、多少的意思。2.重疊量詞。這類量詞可以單獨使用，也可以重疊使用，重疊不僅能夠表示量詞的范圍廣，有“凡是……都……”的意思,還起著強調(diào)的作用。例: 今年種的大白菜真的是窩窩都長得好！這家的豆腐干方方都是本地豆子做的!“窩窩”代表“每一窩”，“方方”代表“每一塊”。這類重疊式的量詞多用在感嘆句中，強調(diào)范圍廣，程度深。并且這類量詞一般不與數(shù)詞搭配，這和普通話中的數(shù)詞搭配量詞有區(qū)別。3.量詞兒化。綏陽方言中量詞音節(jié)兒化可以構(gòu)成具有新的意義的詞，詞性也隨之改變，量詞兒化即可成為名詞。例: 你要借錢就得必須打張條兒。今天要炒個洋芋絲兒。上述“條兒”“絲兒”都是由量詞“條”“絲”加上后綴“兒”形成的，原表示事物存在的狀態(tài)，兒化后變成事物的名稱，這種類型的名詞在句子中可以充當(dāng)主語、賓語、定語和中心語。

量詞兒化形成的這類量詞結(jié)構(gòu)形式在綏陽方言中比較常見。例: 你再碰一占兒我的錄音機，看我整不死你！這個游戲好好耍呀，等我都耍一盤兒嘛！例子中的“占兒”“盤兒”都是“下”“次”的意思，是綏陽方言中表示次數(shù)的量詞。這類量詞兒化可以在方言句子中充當(dāng)定語和補語。例: 黑色的衣服最怕巴幾顆兒灰灰兒。他們家只有一間[kan55]兒空房子，住不下這些人。他逃學(xué)就逃了一回兒，就遭抓倒了，太倒霉了。上述例子中的“顆兒”“間兒”“回兒”、都是量詞的構(gòu)成形式，與“顆”“間”“回”有所不同，即兒化后可表示數(shù)量少，承載說話人的主觀思想，具有強烈的主觀色彩。而不加“兒”，可表示常量，也可表示多量，根據(jù)語境具體分析。另外，量詞兒化在句子中充當(dāng)定語時只可修飾名詞，即為名量詞。

二、綏陽方言量詞的固定搭配

（一）量詞+把

“量詞+把”這種固定搭配結(jié)構(gòu)在綏陽方言中較為常用，有時也出現(xiàn)“量詞+把+家”和“量詞+把+數(shù)詞+量詞”這兩種變形句式，“量詞+把”這量詞搭配多表示事物數(shù)量的概數(shù)，有大約、差不多之意，多表示量少，具有強烈的主觀意味。例: 你上街去買個稱把米粉回來！(“稱[ts??n12]”也是綏陽方言中的特色量詞，表示重量，一稱等于十斤)。路邊那種叫花子，你就摸個塊把錢給他就行了。這家的人情你準(zhǔn)備送好多？送個百把兩百就行了。上述例子中的“稱把”“塊把”都是指大概、左右的意思，“一稱左右”“一塊左右”，但說話人的意思更傾向于最多是“一稱”“一塊”，而在例句中出現(xiàn)的“個”則為語氣詞，沒有實際意義。 綏陽方言中“量詞+把”不僅僅可以由量詞構(gòu)成，而且任意一個個體名詞都可以與之搭配，表示“數(shù)量近于這個單位數(shù)”[2]。這類量詞結(jié)構(gòu)在綏陽方言中可充當(dāng)多種成分。

（二）量詞+家

“量詞+家”這類量詞固定搭配多表示數(shù)量之多和動作的延續(xù)，有加深程度的作用，后面多搭配動詞。1.表意，有的表示動作的延續(xù)，有的表示數(shù)量多。例: 這個不懂事的娃兒喲，白飯都壩壩家倒哦！樹上的牛奶子吊吊家長起，看起來好安逸喲。2.在句子中充當(dāng)?shù)某煞帧傲吭~+家”這種量詞結(jié)構(gòu)形式在綏陽方言中常用于作主語、賓語、狀語、補語。例: 坨坨家甩起，你以為紅苕不要錢啊？九月間就要開始把坡上的柴砍抱抱家，冬天才有燒的。鏟鏟家地戳，不然容易把水泥弄撒了。她的臉遭挖得路路家嘞，看起來丑得很。以上例子中的“坨坨家”、“抱抱家”、“鏟鏟家”等一般都表示事物的數(shù)量，并且在一般情況下，能夠表達(dá)說話者認(rèn)為“量多”的意思，具有主觀色彩。

（三）量詞+是+量詞

“量詞+是+量詞”是綏陽方言中常用的量詞結(jié)構(gòu)形式，多指事物呈現(xiàn)的狀態(tài)分離、獨立，在茅埡、旺草等五區(qū)地域內(nèi)，還可以表示“順序遞增、逐一”的意思，一般多作狀語或者補語。例: 包是包嘞提，你娃兒不要跟我弄撒了哈。他把被條折得方是方的，看起來好舒服喲！這類量詞結(jié)構(gòu)作狀語時，多表示“逐一”的意思，“包是包”即表示“一包一包地”，而它作補語時則表示的是事物呈現(xiàn)在我們眼前的狀態(tài)，“方是方”指事物的形態(tài)。

（四）量詞+一+量詞

這種形式的量詞結(jié)構(gòu)與重疊量詞不同，它傾向于描述動作的持續(xù)和數(shù)量多少以及事物的性狀，與“量詞+家”用法相似，并且與“一量詞一量詞”表意相同，只是省略的“一”，在綏陽方言中可充當(dāng)多種成分。

（五）量詞+大+量詞

“量詞+大+量詞”在主觀上可以表示數(shù)量多、程度深的意思，“量詞+大+量詞”一般在綏陽方言中作賓語、定語以及狀語。例: 我們都沒錢了，他還有千大千。你看他一天有氣無力的，一頓還要能吃盆大盆白米飯呢！他硬是腳大腳地踢娃兒，怎么狠得下心哦？上述例子中的“千大千”在綏陽方言中作賓語，可以表達(dá)說話者認(rèn)為“數(shù)量多”的主觀意思。“盆大盆”以及“腳大腳”等詞都有主觀多量的含義。而且“量詞+大+量詞”有時加數(shù)詞“一”可變形為“一+量詞+大+量詞”的結(jié)構(gòu)形式，例如，每天都是一槽大槽的豬草剩著，吃不得就要賣了它！

加上量詞“一”，句子的意思沒有變，只是形式上改變了，并且數(shù)詞只能加“一”，其他的數(shù)詞不可以與之搭配。

（六）省略數(shù)詞，單獨使用

在普通話中，“量詞一般不單獨使用，常常跟數(shù)詞結(jié)合起來使用”[3]，而在綏陽方言中，量詞卻能夠單獨使用，并且能起到強調(diào)語氣的作用。1.量詞單獨作定語。例：屋基后面長了根千年老樹，靈得很！他跑過來就放了個屁，臭死人了。

“根”“個[k?53]”都是屬于綏陽方言中常用的量詞，這里單獨作定語使用多在肯定句中，表示“一根”“一個”，省略的僅僅是數(shù)詞“一”，不能加上“二、三、四……”這類數(shù)詞。2.量詞獨立作主語。例: 我還好下細(xì)(仔細(xì)、用心)地經(jīng)優(yōu)(照顧、管理)喲，最后個都沒長得大！枉我跟你這么好，你呀，句實話都不跟我講！例子中的量詞“個”“句”，單獨使用作句子的主語，表示“每一個”“任一句”，當(dāng)它在否定句中單獨使用作主語時，省略了數(shù)詞，強調(diào)了句子的否定意義 。而句子表達(dá)的意思并沒有改變，只是在形式上使句子變得更加簡單，更為口語化，更接地氣了。3.量詞獨立作賓語。量詞單獨作賓語與作主語有共通之處，都多出現(xiàn)在否定句中，發(fā)揮著強調(diào)語氣的效果。

三、結(jié)語

綏陽方言不僅具有獨特的量詞，如“塔”“轉(zhuǎn)”“丘”等詞，即便是綏陽方言和普通話都具有的量詞，在綏陽話中使用范圍也比較廣，如“根”“篇”等詞。其次，綏陽方言的借用名量詞也獨具特色，量詞重疊的形式具有一定的表意作用，量詞兒化還同時具有構(gòu)詞和構(gòu)形的作用。最后，綏陽方言量詞固定搭配的形式也是和普通話大相徑庭，“量詞+把”“量詞+是+量詞”“量詞單獨使用”等形式不僅具有獨特的形式，而且也有特定的表意作用。