博鰲亞洲論壇2021年年會閉幕 習近平主席在年會開幕式上發表主旨演講

《祖國》/鄭杰川

本刊訊為期4 天的博鰲亞洲論壇2021 年年會4 月21 日下午在海南博鰲落下帷幕。來自60 多個國家和地區的2600多位政界、工商界代表和學者，參加了本屆年會，并在這里展開了智慧與思想的碰撞。

今年恰逢博鰲亞洲論壇成立20 周年，本屆論壇年會以“世界大變局：共襄全球治理盛舉 合奏‘一帶一路’強音”為主題，回應了亞洲各國和地區的最新關切，為區內外各方探討完善全球治理合作提供了重要平臺。

博鰲亞洲論壇秘書長李保東在年會閉幕新聞發布會上表示，與會各國領導人和政商學等各界代表，圍繞“世界大變局”“全球治理”“‘一帶一路’合作”這三個關鍵詞發表了重要見解。會議取得了重要積極成果，凝聚了攜手共克疫情、加強全球治理的共識，發出了維護多邊主義、加強溝通協作的呼聲，探討了恢復世界經濟、促進共同發展的方向。

4月20日上午，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲舉行，國家主席習近平以視頻方式發表題為《同舟共濟克時艱，命運與共創未來》的主旨演講。

4月20日，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲舉行，聯合國副秘書長劉振民在開幕式第二階段致辭。

李保東說，20 年來，博鰲亞洲論壇順應亞洲和新興經濟體發展的趨勢，為亞洲的發展凝聚共識，發出亞洲的聲音，提出亞洲的方案發揮了巨大的作用。20 年來論壇始終堅持為亞洲和世界的發展凝聚正能量，不忘促進亞洲經濟一體化的初衷，堅定開放與共贏的決心，維護踐行多邊主義，支持聯合國發揮核心的作用，與合作伙伴和國家一同砥礪前行。博鰲亞洲論壇20 年來見證了海南的巨大的變化，海南正在呈現出欣欣向榮、百業興盛、政通人和的可喜景象，特別是海南自由貿易港正在從宏偉的藍圖逐步變成現實，給海南發展注入了巨大的動力和活力。論壇將一如既往的配合支持海南自貿港的建設，同海南人民一同發展，見證博鰲亞洲論壇在海南島進一步發展壯大。

博鰲亞洲論壇是一個非政府、非營利的國際組織，自2001 年成立起，致力于推動亞洲區域經濟合作，為本地區經濟實現可持續發展提供智力支持。

習近平主席在年會開幕式上發表主旨演講

博鰲亞洲論壇2021 年年會開幕式4 月20 日上午在海南博鰲舉行，國家主席習近平以視頻方式發表題為《同舟共濟克時艱，命運與共創未來》的主旨演講。

習近平指出，博鰲亞洲論壇成立20 年來，見證了中國、亞洲、世界走過的不平凡歷程，為促進亞洲和世界發展發揮了重要影響力、推動力。當前，百年變局和世紀疫情交織疊加，世界進入動蕩變革期。我們所處的是一個充滿挑戰的時代，也是一個充滿希望的時代。人類社會應該向何處去？我們應該為子孫后代創造一個什么樣的未來？對這一重大命題，我們要從人類共同利益出發，以負責任態度作出明智選擇。中方倡議，亞洲和世界各國要回應時代呼喚，攜手共克疫情，加強全球治理，朝著構建人類命運共同體方向不斷邁進。

——我們要平等協商，開創共贏共享的未來。應該堅持真正的多邊主義，推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發展。國際上的事應該由大家共同商量著辦，世界前途命運應該由各國共同掌握。世界要公道，不要霸道。大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當。

——我們要開放創新，開創發展繁榮的未來。要推動貿易和投資自由化便利化，深化區域經濟一體化，鞏固供應鏈、產業鏈、數據鏈、人才鏈，構建開放型世界經濟。人為“筑墻”、“脫鉤”違背經濟規律和市場規則，損人不利己。

——我們要同舟共濟，開創健康安全的未來。加強信息共享和聯防聯控，加強新冠肺炎疫苗國際合作，全面加強全球公共衛生安全治理，共同構建人類衛生健康共同體。推進應對氣候變化國際合作。

——我們要堅守正義，開創互尊互鑒的未來。要摒棄冷戰思維和零和博弈，反對任何形式的“新冷戰”和意識形態對抗。國與國相處，要把平等相待、互尊互信挺在前面。要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，倡導不同文明交流互鑒。

習近平宣布，中方將在疫情得到控制后即舉辦第二屆亞洲文明對話大會，為促進亞洲和世界文明對話發揮積極作用。

習近平指出，“一帶一路”是大家攜手前進的陽光大道，不是某一方的私家小路，追求的是發展，崇尚的是共贏，傳遞的是希望。我們將同各方繼續高質量共建“一帶一路”，踐行共商共建共享原則，弘揚開放、綠色、廉潔理念，努力實現高標準、惠民生、可持續目標。我們將建設更緊密的衛生合作伙伴關系，更緊密的互聯互通伙伴關系，更緊密的綠色發展伙伴關系，更緊密的開放包容伙伴關系，為人類走向共同繁榮作出積極貢獻。

習近平強調，2021 年是中國共產黨成立100 周年。中國共產黨為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興，為世界謀大同。中國將繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中國將始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極推動構建新型國際關系。中國無論發展到什么程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力范圍，不搞軍備競賽。中國將積極參與貿易和投資領域多邊合作，推進海南自由貿易港建設，推動建設更高水平開放型經濟新體制。歡迎各方分享中國市場的巨大機遇。

習近平最后說，同舟共濟揚帆起，乘風破浪萬里航。盡管有時會遭遇驚濤駭浪和逆流險灘，但只要我們齊心協力、把準航向，人類社會發展的巨輪必將行穩致遠，駛向更加美好的未來！

王岐山集體會見論壇理事和戰略合作伙伴

4 月20 日，國家副主席王岐山在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇2021 年年會開幕式，集體會見論壇理事和戰略合作伙伴，并同中外企業家代表座談。

在開幕式上，王岐山對論壇成立20周年表示熱烈祝賀。他表示，習近平主席在今年開幕式上發表視頻主旨演講，就促進亞洲和世界的發展繁榮闡述中國立場、分享中國方案，也表達了中國政府對論壇發展壯大的一貫支持。

在集體會見論壇理事和戰略合作伙伴時，王岐山指出，20 年來，論壇成長為政商學各界加強對話、尋求合作的高層次平臺，為亞洲發展以及亞洲與世界的交流發揮了重要作用。當前世界正經歷新的復雜深刻變化，更加需要各方加強交流、凝聚共識、合作應對，這為論壇發展帶來廣闊空間。

王岐山表示，本屆論壇年會主題“世界大變局：共襄全球治理盛舉，合奏‘一帶一路’強音”，點出了當前世界秩序存在的迫切問題，也反映了國際社會的心聲。世界各國命運休戚與共，和平發展是世界潮流。習近平主席主旨演講再次向國際社會表明了中國主張，那就是要團結不要分裂、要合作不要對抗、要開放不要封閉，維護和踐行多邊主義，弘揚全人類共同價值，通過共建“一帶一路”促進共同發展，推動構建人類命運共同體。

王岐山建議，論壇要形成更多蘊含亞洲智慧的“博鰲觀點”，更好為亞洲長期發展繁榮出謀劃策。要把握時代脈搏，關注不斷出現的國際政治、經濟、社會、文化和生態文明新趨勢，推動各方共迎挑戰、共享機遇。要加強人才隊伍和智庫建設，為各國政府和企業開展務實合作提供更多智力支持。

在同中外企業家代表座談時，王岐山表示，中國共產黨將滿足人民群眾對美好生活的向往作為奮斗目標。博鰲20 年發展變化，外資企業在華不斷壯大，都是中國特色社會主義市場經濟不斷完善的生動寫照。發展無止境、改革無止境、開放無止境。步入新階段、貫徹新理念、構建新格局，中華民族實現現代化，是一場深刻革命，也必然是一個長期的歷史過程。輝煌與苦難相伴，我們要通過歷史、文化、哲學的思考保持冷靜清醒，樹立信心耐心。希望政府、社會、企業各界深刻領悟習近平主席主旨演講的精髓要義，堅持理想，腳踏實地，不斷前行。

4月20日，國家副主席王岐山在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式，集體會見論壇理事和戰略合作伙伴，并同中外企業家代表座談。

論壇理事長潘基文、泰國前副總理素拉杰等理事和戰略合作伙伴高度評價習近平主席主旨演講，贊賞中國率先走出疫情并實現經濟復蘇，表示愿繼續為推動各國堅持開放包容、維護多邊主義、實現共同繁榮提供經驗和智慧。

4月20日，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲舉行。圖為媒體記者在新聞中心觀看開幕式。

命運與共創未來

“人類社會應該向何處去？我們應該為子孫后代創造一個什么樣的未來？”習近平主席4 月20 日以視頻方式在博鰲亞洲論壇2021 年年會開幕式上發表主旨演講。演講高屋建瓴、審時度勢，深刻總結世界百年變局，倡議亞洲和世界各國回應時代呼喚，攜手共克疫情，加強全球治理，朝著構建人類命運共同體方向不斷邁進，為推動亞洲和世界的繁榮發展發出響亮的中國聲音。

恰逢博鰲亞洲論壇成立20 周年。20 年來，論壇從默默無聞的小漁村啟航，成長為具有世界影響力的高層次對話平臺。從亞洲國家深入推動區域經濟一體化，到亞洲和世界各國攜手應對恐怖主義、印度洋海嘯、國際金融危機、新冠肺炎疫情等傳統安全和非傳統安全威脅，再到中國不斷深化改革開放，積極推動地區合作，與亞洲同進步，與世界共發展，論壇見證了中國、亞洲、世界走過的不平凡歷程，也為解決亞洲發展及全球治理難題提供了寶貴經驗，為促進亞洲和世界發展發揮了重要影響力、推動力。

這是一個充滿挑戰的時代，也是一個充滿希望的時代。當前，百年變局和世紀疫情交織疊加，世界進入動蕩變革期；實現普遍安全、促進共同發展依然任重道遠。同時，世界多極化趨勢沒有根本改變，維護多邊主義、加強溝通協作的呼聲更加強烈。特殊的時代背景，賦予論壇重要現實意義。聚焦本次年會“世界大變局：共襄全球治理盛舉，合奏‘一帶一路’強音”的主題，習近平主席在主旨演講中強調“世界要公道，不要霸道”，提出通過平等協商、開放創新、同舟共濟、堅守正義，開創共贏共享、發展繁榮、健康安全、互尊互鑒的未來的4 點倡議，充分彰顯中國為人類美好未來而奮斗的堅定信念和責任擔當。

各美其美，美人之美，美美與共。隨著“一帶一路”建設持續推進，構建人類命運共同體的理念與實踐正在造福世界各國人民。共建“一帶一路”追求的是發展，崇尚的是共贏，傳遞的是希望。受疫情影響，全球跨境投資不同程度下降，但是“一帶一路”投資合作穩中有進，為全球經濟恢復注入寶貴動力。習近平主席強調，“一帶一路”是大家攜手前進的陽光大道，不是某一方的私家小路。所有感興趣的國家都可以加入進來，共同參與、共同合作、共同受益。這體現了中國一以貫之的和合共生發展理念。面向未來，中國將同各方繼續高質量共建“一帶一路”，踐行共商共建共享原則，弘揚開放、綠色、廉潔理念，努力實現高標準、惠民生、可持續目標。通過建設更緊密的衛生合作伙伴關系、互聯互通伙伴關系、綠色發展伙伴關系、開放包容伙伴關系，把“一帶一路”建成“減貧之路”“增長之路”，為人類走向共同繁榮作出積極貢獻。

“同舟共濟克時艱，命運與共創未來。”這是從博鰲亞洲論壇發出的時代強音，也是亞洲和世界各國的共同期待。