輪椅上博士的九歌與遠(yuǎn)方

◎文/任敏

訴別離，它說，“離別恨難分，琵琶不忍聞。斷腸空有淚，明月已無魂。”詠春日，它說，“三月初春雪未消，東風(fēng)吹送柳絲飄。綠楊枝上鶯聲急，紅杏梢頭蝶夢(mèng)遙。”

它是誰？它是“熟讀”詩歌90萬首，通曉平仄、押韻、對(duì)仗等“潛規(guī)則”，只需輸入關(guān)鍵詞句，即可在數(shù)秒之內(nèi)出口成詩的人工智能機(jī)器人，名曰九歌。這位古詩界的“最強(qiáng)大腦”，誕生于清華大學(xué)自然語言處理與社會(huì)人文計(jì)算實(shí)驗(yàn)室，其主要研發(fā)者矣曉沅，是清華園里一位輪椅上的博士。九歌，寄托了他的志向，也帶領(lǐng)他抵達(dá)詩意的遠(yuǎn)方。

6歲起，矣曉沅身體就被類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎糾纏。無法自由行走的曉沅，多了思考的時(shí)間，他是名副其實(shí)的學(xué)霸。2012年高考，曉沅以云南省理科第16名的成績(jī)考入清華計(jì)算機(jī)系。2016年8月，成績(jī)優(yōu)異的曉沅開始讀研究生。

近年來，隨著深度學(xué)習(xí)的興起，人工智能與文學(xué)藝術(shù)碰撞出炫目的火花。那在人類語言高度凝練的詩歌領(lǐng)域，AI表現(xiàn)如何？曉沅與他的導(dǎo)師孫茂松教授二人一拍即合，何不做一個(gè)自動(dòng)作詩機(jī)器人？他們鄭重地為機(jī)器人取名九歌。曉沅解釋，《九歌》既是自己名字的來源，也是《楚辭》名篇，這一命名意在致敬屈原。

當(dāng)時(shí)，人工智能作詩，是比較小眾的研究領(lǐng)域。九歌研發(fā)團(tuán)隊(duì)白手起家，他們借鑒詩歌寫作、語言學(xué)、心理學(xué)等方面的理論，設(shè)計(jì)出專門的模型結(jié)構(gòu)。

古詩文是篇章結(jié)構(gòu)，講究上下文一致，前后呼應(yīng)。這是他們要解決的頭號(hào)難題。“一夜揚(yáng)州月，凄涼萬里心。故鄉(xiāng)無限意，惆悵暮云陰。”這首機(jī)器生成的五言絕句，看似文從字順，首尾卻露出馬腳，第一句“月”字點(diǎn)明時(shí)間為夜晚，第四句卻變成“暮云”，前后矛盾。嘗試不少思路之后，他們?cè)O(shè)計(jì)出了顯著性線索機(jī)制模型。在此模型主導(dǎo)下，上文的詩有了改進(jìn)：“憶昔揚(yáng)州月，于今又一秋。故人何處是，落葉滿汀洲。”

第二關(guān)，扣題。對(duì)于自動(dòng)作詩系統(tǒng)，主題一般以用戶輸入的一個(gè)或多個(gè)關(guān)鍵詞來確定，如“春風(fēng)”“寒月”“相思”等。現(xiàn)有的系統(tǒng)要么漏詞，要么將用戶給定的關(guān)鍵詞直接生搬硬套地嵌入生成的詩歌中。他們從心理語言學(xué)角度切入，提出了基于工作記憶模型的詩歌生成方法。該方法使用不同的記憶模塊存儲(chǔ)用戶輸入的不同關(guān)鍵詞和生成的詩文內(nèi)容。模型不斷動(dòng)態(tài)讀取和更新“自我”記憶，以此來提升扣題的緊密度和靈活性。

攻下一個(gè)又一個(gè)難關(guān)后，2017年年底，九歌1.0版正式上線，系統(tǒng)內(nèi)錄入了從唐代到清代數(shù)千名詩人的30多萬首詩，能自動(dòng)創(chuàng)作出集句詩、絕句和藏頭詩。那年年底，坐著輪椅的曉沅登上了央視舞臺(tái)。曉沅帶著自己的作品迎戰(zhàn)青年詩人，他的九歌會(huì)用“機(jī)智過人”四個(gè)字作一首藏頭詩，也能以“心有靈犀一點(diǎn)通”打頭作集句詩，且速度遠(yuǎn)超人類。基于九歌，曉沅連續(xù)兩年獲得中國計(jì)算語言學(xué)大會(huì)的“最佳系統(tǒng)展示獎(jiǎng)”。一年半之后，九歌2.0版上線。曉沅說，通過改進(jìn)算法，九歌2.0版既能作律詩，又能生成蕭瑟凄涼、憶舊感喟、孤寂惆悵、思鄉(xiāng)憂老、渺遠(yuǎn)孤逸五種風(fēng)格的絕句。

如今，九歌系統(tǒng)的訪問量已超過1000萬人次。九歌3.0新版本正在緊鑼密鼓地開發(fā)。曉沅透露，目前系統(tǒng)已錄入從魏晉南北朝到近現(xiàn)代所能找到的90萬首詩歌，未來，他們還計(jì)劃讓這個(gè)“腹有詩書”的機(jī)器人學(xué)會(huì)看圖作詩、觀視頻作詩，也將嘗試作現(xiàn)代詩。