同紅軍在一起

埃德加·斯諾

“但是沒有任何東西，絕對沒有任何東西，”他說，“比這一點更重要——那就是紅軍是人民的軍隊，它所以壯大是因為人民幫助我們。

“我記得一九二八年的冬天，我的部隊在湖南只剩下兩千多人，還受到包圍。國民黨軍隊把方圓三百里內的所有房子都燒掉了，搶去了所有糧食，然后對我們進行封鎖。我們沒有布，就用樹皮做短衫，把褲腿剪下來做鞋子。頭發長了沒法剃，沒有住的地方，沒有燈，沒有鹽。我們病的病，餓的餓。農民們也好不了多少，他們剩下的也不多，我們不愿碰他們的一點點東西。

“但是農民鼓勵我們。他們從地下挖出他們藏起來不讓白軍知道的糧食給我們吃，他們自己吃芋頭和野菜。他們痛恨白軍燒了他們的房子，搶了他們的糧食。甚至在我們到達之前他們就在同地主老財作斗爭了，因此他們歡迎我們。許多人參加了我們的隊伍，幾乎所有的人都用某種方式幫助我們。他們希望我們取勝！因此我們繼續戰斗，沖破了封鎖。”

他向我轉過身來，簡單地結束道：“戰術很重要，但是如果人民的大多數不支持我們，我們就無法生存。我們不過是人民打擊壓迫者的拳頭！”

（節選自《紅星照耀中國》作家出版社 圖/孫小片）