《世說新語》故事賞讀

《世說新語》是我國南朝時(shí)期的一部主要記述魏晉人物言談逸事的筆記小說，主要記錄有關(guān)人物的評(píng)論、清談玄言和機(jī)智應(yīng)對(duì)的故事。流傳至今，仍有一定的現(xiàn)實(shí)意義，也具有很高的可讀性。

割席分坐

原文

管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：“子非吾友也。”

譯文

管寧、華歆一同在園中鋤菜，見地上有一小片黃金。管寧揮鋤不停，就像看到石頭瓦片一樣沒有區(qū)別，華歆拾起金片看了看，而后又扔了它。他們又曾同坐一張席上讀書，有個(gè)官員坐著華麗高車從門前駛過，管寧仍然讀書不停，華歆則放下書出去觀看。管寧割斷席子分開坐，說：“您不是我的朋友。”

品評(píng)

“割席而坐”表明的不僅僅是管寧高尚的氣節(jié)和不愿墮落于塵俗的志氣，還有他正確的擇友觀——多交善友，不交惡友。